Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ شُكْرِ الْمَعْرُوفِ وَمُكَافَأَةِ فَاعِلِهِ
Thanking a favour and recompensing the one who did it
Majma al-Zawaid — Hadith 13641
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ أُتِيَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَلْيُكَافِئْ بِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَذْكُرْهُ ، فَإِنَّ مَنْ ذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ تَشَبَّعَ بِمَا لَمْ يُعْطَ فَهُوَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever has a kindness done to him should repay it; and if he is not able to, he should mention it, for whoever mentions it has thanked him for it. And whoever makes a show of being satisfied with something he was not given is like one who wears two garments of falsehood."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it. Its chain contains a narrator, Salih bin Abi al-Akhdar, who has been declared trustworthy despite his weakness; the remaining narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it. Its chain contains a narrator, Salih bin Abi al-Akhdar, who has been declared trustworthy despite his weakness; the remaining narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
