Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ حَقِّ الْجَارِ وَالْوَصِيَّةِ بِالْجَارِ
The right of the neighbour and the injunction regarding the neighbour
Majma al-Zawaid — Hadith 13539
اُردوEn
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : مَرَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الصَّفَا وَاضِعًا خَدَّهُ عَلَى رَجُلٍ فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ نَادَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " يَا مُحَمَّدُ بْنَ مَسْلَمَةَ ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تُسَلِّمَ ؟ " . فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْتُكَ فَعَلْتَ بِهَذَا الرَّجُلِ شَيْئًا لَمْ تَفْعَلْهُ بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَكَ عَنْ حَدِيثِكَ ، فَمَنْ كَانَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ : " كَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ " . قَالَ : فَمَا قَالَ ؟ قَالَ : " مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى كُنْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ يَأْمُرَنِي بِتَوْرِيثِهِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَيَّاشُ بْنُ مُوسَى السَّعْدِيُّ ، وَقَدْ ذَكَرَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ عَيَّاشُ بْنَ مُؤْنِسٍ ، وَرَوَى عَنْهُ اثْنَانِ ، فَإِنْ كَانَ هَذَا ابْنُ مُؤْنِسٍ فَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، وَإِلَّا فَلَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) says: Once I was passing by. The Prophet (peace and blessings be upon him) was at that time on (the hill of) Safa, and he had placed his blessed cheek against a man (i.e., he was very close to him, talking with him). After a short while, the Prophet (peace and blessings be upon him) called out to me in a loud voice and said: "O Muhammad bin Maslamah! Why did you not greet with salam?" Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I saw you doing something with that man which you have not done with anyone among the people, so I did not think it proper to interrupt your conversation. O Messenger of Allah! Who was that man? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril." Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) asked: What was he saying? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He kept urging me about the neighbour, until I was waiting for him to tell me to make him an heir as well."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ayyash bin Musa al-Sa'di. Ibn Abi Hatim mentioned Ayyash bin Mu'nis, from whom two people narrated. If this is Ibn Mu'nis, then its narrators are thiqat (trustworthy); otherwise I do not know him.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ayyash bin Musa al-Sa'di. Ibn Abi Hatim mentioned Ayyash bin Mu'nis, from whom two people narrated. If this is Ibn Mu'nis, then its narrators are thiqat (trustworthy); otherwise I do not know him.
