Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ وَقَطْعِهَا
Maintaining and severing ties of kinship
Majma al-Zawaid — Hadith 13468
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأَرْحَامَ ، فَقُلْنَا : مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ أُنْسِئَ فِي أَجَلِهِ . قَالَ : " إِنَّهُ لَيْسَ بِزِيَادَةٍ فِي عُمْرِهِ قَالَ اللَّهُ : ( فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ) وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الذُّرِّيَّةُ الصَّالِحَةُ فَيَدْعُونَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ، فَيَبْلُغُهُ ذَلِكَ ، فَذَاكَ الَّذِي يُنْسَأُ فِي أَجَلِهِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَلَيْسَ فِي إِسْنَادِهِ مَتْرُوكٌ ، وَلَكِنَّهُمْ ضُعِّفُوا .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) says: People mentioned kinship in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). We said: "Does the life of one who maintains the ties of kinship become longer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no increase in lifespan, for Allah Almighty has said: 'When their appointed time comes, they cannot delay it by a single hour, nor can they bring it forward.' Rather, what is meant is that a man has righteous offspring who keep supplicating for him after he is gone, and the reward of that keeps reaching him; so it is as if his life had been increased."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. There is no matruk (abandoned) narrator in its chain, but they have been declared da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. There is no matruk (abandoned) narrator in its chain, but they have been declared da'if (weak).
