Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبِرِّ وَحَقِّ الْوَالِدَيْنِ
Reports on dutifulness and the rights of parents
Majma al-Zawaid — Hadith 13398
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " هَجَرْتَ الشِّرْكَ ، وَلَكِنَّهُ الْجِهَادُ ، هَلْ بِالْيَمَنِ أَبَوَاكَ ؟ " . قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " أَذِنَا لَكَ ؟ " . قَالَ : لَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ارْجِعْ إِلَى أَبَوَيْكَ [فَاسْتَأْذِنْهُمَا] ، فَإِنْ فَعَلَا ، وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا " . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: A man from Yemen emigrated to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "You have abandoned polytheism, but jihad remains. Are your parents in Yemen?" He replied: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did they give you permission?" He replied: "No." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go back to your parents and ask their permission. If they give it, well and good; otherwise, keep treating them well."
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
