Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبِرِّ وَحَقِّ الْوَالِدَيْنِ
Reports on dutifulness and the rights of parents
Majma al-Zawaid — Hadith 13399
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَشْتَهِي الْجِهَادَ وَلَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ . قَالَ : " هَلْ بَقِيَ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ ؟ " . قَالَ : أُمِّي . قَالَ : " فَأَبْلِ اللَّهَ فِي بِرِّهَا ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ كَانَ لَكَ أَجْرُ حَاجٍّ وَمُعْتَمِرٍ وَمُجَاهِدٍ ، فَإِذَا رَضِيَتْ عَنْكَ أُمُّكَ ، فَاتَّقِ اللَّهَ وَبِرَّهَا " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مَيْمُونِ بْنِ نَجِيحٍ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I long to take part in jihad, but I am not able to." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Is either of your parents still living?" He replied: "My mother." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then please Allah Almighty by treating her well! When you do that, you will have a reward like that of one who performs Hajj, one who performs Umrah and one who fights in jihad. When your mother is pleased with you (you will receive this reward), so keep fearing Allah Almighty and treat her well."
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of both are the narrators of the Sahih, except Maymun bin Najih, and Ibn Hibban declared him trustworthy.
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of both are the narrators of the Sahih, except Maymun bin Najih, and Ibn Hibban declared him trustworthy.
