Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ مَا جَاءَ فِي وَسْمِ الدَّوَابِّ
Reports on branding animals
Majma al-Zawaid — Hadith 13239
اُردوEn
وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ : مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَعِيرٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : " لَوْ أَنَّ أَهْلَ هَذَا الْبَعِيرِ عَزَلُوا النَّارَ عَنْ هَذِهِ الدَّابَّةِ " . فَقُلْتُ : لَأَسِمَنَّ فِي أَبْعَدِ مَكَانَ مِنْ وَجْهِهَا . قَالَ : فَوَسَمْتُ فِي عَجَبِ الذَّنَبِ . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ . وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَزَادَ فِي أَوَّلِهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْوَسْمِ أَنْ يُوسَمَ فِي الْوَجْهِ ، وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ .
Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) narrates: A camel which had been branded on its face passed by the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If the owners of this camel had kept the fire away from this animal, it would have been more appropriate." The narrator says: I said: "I will brand on the part farthest from its face." The narrator says: So I began branding on the raised part near the tail.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar also recorded it. At its beginning he recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade branding, that it should be done on the face. The rest of the narration is as before.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar also recorded it. At its beginning he recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade branding, that it should be done on the face. The rest of the narration is as before.
