Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ صَاحِبِ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
The owner of a mount has more right to its front
Majma al-Zawaid — Hadith 13230
اُردوEn
وَعَنْ عِصْمَةَ بْنِ مَالِكٍ الْخَطْمِيِّ قَالَ : زَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى قُبَاءَ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ جِئْنَاهُ بِحِمَارٍ يَتَخَالَى قَطُوفٍ ، فَرَكِبَ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا الْغُلَامُ يَأْتِي مَعَكَ يَرُدُّ الدَّابَّةَ . قَالَ : " صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا " . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ارْكَبْهُ وَرُدَّهُ عَلَيْنَا . فَذَهَبَ بِهِ وَرَدَّهُ عَلَيْنَا وَهُوَ هِمْلَاجٌ مَا يُسَايَرُ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Ismah bin Malik al-Khatmi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit us at Quba'. When he wanted to return, we brought him a donkey that took short steps, and the Prophet (peace and blessings be upon him) mounted it. We said: "O Messenger of Allah! This boy will go with you and bring the animal back." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The owner of the animal has more right to its front." We said: "O Messenger of Allah! You ride it, and you send it back to us." So the Prophet (peace and blessings be upon him) went on it and then sent it back to us, and when it came back, it was stepping so briskly that it could not be kept pace with.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Fadl bin al-Mukhtar, and he is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Fadl bin al-Mukhtar, and he is da'if (weak).
