Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ صَاحِبِ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
The owner of a mount has more right to its front
Majma al-Zawaid — Hadith 13227
اُردوEn
وَعَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : أَتَانَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعْنَا لَهُ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ ، فَأَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ ، فَاشْتَمَلَ بِهَا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى حِكْثِهِ ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِحِمَارٍ لِيَرْكَبَ ، فَقَالَ : " صَاحِبُ الْحِمَارِ أَحَقُّ بِصَدْرِ حِمَارِهِ " . فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَالْحِمَارُ لَكَ . قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ إِلَى : عُكُنِهِ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ .
Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us. We set out water for him and he took a bath. We brought him a wrap dyed with wars (saffron-like dye), and he wrapped himself in it. It is as if I can still see the trace of the wars on his belly. Then we brought him a donkey to ride, and he said: "The owner of the donkey has more right to the front of his donkey." We said: "O Messenger of Allah! Then the donkey is yours."
(Al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded only the part of this report up to the word 'ukanihi' (the folds of his belly).
Ahmad recorded it. Its chain contains Ibn Abi Layla, and he has a poor memory.
(Al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded only the part of this report up to the word 'ukanihi' (the folds of his belly).
Ahmad recorded it. Its chain contains Ibn Abi Layla, and he has a poor memory.
