Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ صَاحِبِ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
The owner of a mount has more right to its front
Majma al-Zawaid — Hadith 13226
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَتَى قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي الْفِتْنَةِ الْأُولَى وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ ، فَأَخَّرَ عَنِ السَّرْجِ وَقَالَ : ارْكَبْ . فَأَبَى ، فَقَالَ لَهُ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَوْلَى بِصَدْرِهَا " . فَقَالَ حَبِيبٌ : إِنِّي لَسْتُ أَجْهَلُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
Abd al-Rahman bin Abi Umayyah narrates: Habib bin Maslamah came to Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) during the first fitnah (civil strife) while he was on his horse. He moved back from the saddle and said: "Ride." He refused, and Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said to him: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The owner of the animal has more right to its front." Habib said: "I am not unaware of what the Prophet (peace and blessings be upon him) said, but I fear for you."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
