Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابٌ فِيمَنِ افْتَخَرَ بِأَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ
One who boasts of the people of Jahiliyyah
Majma al-Zawaid — Hadith 13087
اُردوEn
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ أَحَدُهُمَا : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ مُوسَى - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ أَحَدُهُمَا : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً ، فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ ؟ فَقَالَ : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانِ ابْنِ الْإِسْلَامِ . قَالَ : فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَى مُوسَى - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ هَذَيْنِ الْمُنْتَسِبَيْنِ : أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُنْتَمِي - أَوِ الْمُنْتَسِبُ - إِلَى تِسْعَةٍ فِي النَّارِ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا هَذَا الْمُنْتَسِبُ إِلَى اثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ فَأَنْتَ ثَالِثُهُمَا فِي الْجَنَّةِ " . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), two men boasted of their lineage against one another. One of them said: "I am so-and-so, son of so-and-so; who are you, may you have no mother?" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the time of Sayyiduna Musa (peace be upon him), two men boasted of their lineage. One of them said: 'I am so-and-so, son of so-and-so,' until he counted nine of his forefathers, (and then said:) 'Who are you, may you have no mother?' The other replied: 'I am so-and-so, son of so-and-so, son of Islam.'" the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then Allah Almighty revealed to Sayyiduna Musa (peace be upon him): 'These are two men who have boasted of their lineage against one another. As for you who traced your lineage to those nine who are in Hell, you will be the tenth of them; and as for you who traced your lineage to two who are in Paradise, you will be the third of them in Paradise.'"
Abdullah bin Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Yazid bin Ziyad bin Abi al-Ja'd, who is thiqah (trustworthy).
Abdullah bin Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Yazid bin Ziyad bin Abi al-Ja'd, who is thiqah (trustworthy).
