Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغَضَبِ وَثَوَابِ مَنْ لَمْ يَغْضَبْ
Reports on anger and the reward of one who does not become angry
Majma al-Zawaid — Hadith 12986
اُردوEn
وَعَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ عَلَيَّ ، لَعَلِّي أَعِيَهُ . قَالَ : " لَا تَغْضَبْ " . فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : " لَا تَغْضَبْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمِّهِ وَعَمُّهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ كَذَلِكَ .
وَفِي رِوَايَةٍ عِنْدَهُ : عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ أَنَّ عَمَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
وَفِي رِوَايَةٍ : عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ . . .
وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، أَخْبَرَنِي عَمُّ أَبِي أَنَّهُ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمِّهِ وَعَمُّهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ كَذَلِكَ .
وَفِي رِوَايَةٍ عِنْدَهُ : عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ أَنَّ عَمَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
وَفِي رِوَايَةٍ : عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ . . .
وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، أَخْبَرَنِي عَمُّ أَبِي أَنَّهُ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him) narrates: A man said: "O Messenger of Allah! Tell me something, and keep it brief for me, so that I may retain it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not become angry." The man repeated his request several times, and each time the Prophet (peace and blessings be upon him) told him the same thing: "Do not become angry."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, except that he gave this wording:
This is narrated by al-Ahnaf from his paternal uncle, and his paternal uncle is Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him). He said: "O Messenger of Allah! Tell me something through which Allah Almighty will benefit me." Then the narrator mentioned the hadith as before. Al-Tabarani recorded this whole narration in the same way in al-Mu'jam al-Kabir, and in one narration of his the wording is: It is narrated from Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him) that his paternal uncle came to the Prophet (peace and blessings be upon him); then the narrator mentioned the hadith as before. In one narration the wording is: It is narrated from Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him), from his paternal cousin, who said: I said: "O Messenger of Allah." The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
Abu Ya'la recorded it, except that he stated it as narrated from Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him), who said: My father's paternal uncle informed me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said; then the narrator mentioned the hadith as before. The narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, except that he gave this wording:
This is narrated by al-Ahnaf from his paternal uncle, and his paternal uncle is Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him). He said: "O Messenger of Allah! Tell me something through which Allah Almighty will benefit me." Then the narrator mentioned the hadith as before. Al-Tabarani recorded this whole narration in the same way in al-Mu'jam al-Kabir, and in one narration of his the wording is: It is narrated from Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him) that his paternal uncle came to the Prophet (peace and blessings be upon him); then the narrator mentioned the hadith as before. In one narration the wording is: It is narrated from Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him), from his paternal cousin, who said: I said: "O Messenger of Allah." The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
Abu Ya'la recorded it, except that he stated it as narrated from Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him), who said: My father's paternal uncle informed me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said; then the narrator mentioned the hadith as before. The narrators of this report are the narrators of the Sahih.
