Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ تَغْيِيرِ الْأَسْمَاءِ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ فِيهَا وَمَا يُسْتَحَبُّ
Changing names, the names that are prohibited and those that are recommended
Majma al-Zawaid — Hadith 12882
اُردوEn
وَعَنْ قَيُّومٍ - وَيُكَنَّى أَبَا عُبَيْدٍ - قَالَ : كُنْتُ مَعَ أَبِي رَاشِدٍ الْأَزْدِيِّ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ وَفَدَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي رَاشِدٍ : " مَا اسْمُكَ ؟ " . قَالَ : عَبْدُ الْعُزَّى أَبُو مُعَاوِيَةَ . قَالَ : " لَا ، وَلَكِنَّكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو رَاشِدٍ " . قَالَ : " فَمَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ " . قَالَ : مَوْلَايَ . قَالَ : " مَا اسْمُهُ ؟ " . قَالَ : قَيُّومٌ . قَالَ : " لَا ، وَلَكِنَّهُ عَبْدُ الْقَيُّومِ أَبُو عُبَيْدَةَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Qayyum (may Allah be pleased with him), whose kunyah was Abu Ubayd, that he said: I came with Sayyiduna Abu Rashid al-Azdi (may Allah be pleased with him) as part of a delegation into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked Abu Rashid: "What is your name?" He replied: "Abd al-Uzza Abu Mu'awiyah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rather, you are Abd al-Rahman Abu Rashid." Then he asked: "Who is this with you?" He replied: "This is my slave." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is his name?" He replied: "Qayyum." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rather, he is Abd al-Qayyum Abu Ubaydah."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.
