Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ تَغْيِيرِ الْأَسْمَاءِ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ فِيهَا وَمَا يُسْتَحَبُّ
Changing names, the names that are prohibited and those that are recommended
Majma al-Zawaid 12881 — Changing names, the names that are prohibited
وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ : " مَا اسْمُكَ ؟ " . قَالَ : الْحَكَمُ . قَالَ : " أَنْتَ عَبْدُ اللَّهِ " . قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الَّذِي قَبْلَهُ ، وَذَكَرَ هَذَا فِيمَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ ، وَذَكَرَ الَّذِي قَبْلَهُ فِيمَنِ اسْمُهُ الْحَكَمُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الَّذِي قَبْلَهُ ، وَذَكَرَ هَذَا فِيمَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ ، وَذَكَرَ الَّذِي قَبْلَهُ فِيمَنِ اسْمُهُ الْحَكَمُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
Sayyiduna al-Hakam bin Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and greeted him with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: What is your name? He replied: Hakam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are Abdullah. He said: O Messenger of Allah! I am Abdullah.
Al-Tabarani recorded it. He distinguished between this narration and the one before it, and
he recorded this narration in the section of those whose name is Abdullah, and the one before it in the section of those whose name is al-Hakam. Its narrators are thiqat (trustworthy), if Allah wills.
Al-Tabarani recorded it. He distinguished between this narration and the one before it, and
he recorded this narration in the section of those whose name is Abdullah, and the one before it in the section of those whose name is al-Hakam. Its narrators are thiqat (trustworthy), if Allah wills.
