Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ مَا يَقُولُ بَعْدَ الْوُضُوءِ .
What to say after ablution
Majma al-Zawaid — Hadith 1230
اُردوEn
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاحِدَةً وَاحِدَةً فَقَالَ : " هَذَا وُضُوءٌ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ الصَّلَاةَ إِلَّا بِهِ " ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثِنْتَيْنِ ثِنْتَيْنِ فَقَالَ : " مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ضَاعَفَ اللَّهُ أَجَرَهُ مَرَّتَيْنِ " ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا فَقَالَ : " هَذَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ ، وَهَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ خَلِيلِ اللَّهِ إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - . مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ - فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ : هَكَذَا رَوَاهُ مَرْحُومٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ . وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ مَتْرُوكٌ ، وَأَبُوهُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ : هَكَذَا رَوَاهُ مَرْحُومٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ . وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ مَتْرُوكٌ ، وَأَبُوهُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ .
Mu'awiyah bin Qurrah reports from his father, from his grandfather, who said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution washing each part once, and then said: This is the ablution without which Allah Almighty does not accept the prayer. Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution washing each part twice and said: Whoever performs ablution like this, Allah Almighty grants him double reward. Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution washing each part three times and said: This is performing ablution thoroughly, and this is my ablution and the ablution of the intimate friend (Khalil) of Allah Almighty, Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). Whoever performs ablution like this and then recites: 'I bear witness that there is no god except Allah Almighty, He is One, He has no partner, and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger' (the Prophet (peace and blessings be upon him) says:) the eight gates of Paradise are opened for him, so that he may enter through whichever of them he wishes."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and said: The narrator Marhum narrated
it in this way from Abd al-Rahim bin Zayd, from his father, from Mu'awiyah bin Qurrah, from his father, from his grandfather, whereas another narrator reported it from Mu'awiyah bin Qurrah, from Ibn Amr, and from Mu'awiyah bin Qurrah, from Ubayd bin Umayr, from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him). The narrator Abd al-Rahim bin Zayd is matruk (abandoned), and there is disagreement about his father.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and said: The narrator Marhum narrated
it in this way from Abd al-Rahim bin Zayd, from his father, from Mu'awiyah bin Qurrah, from his father, from his grandfather, whereas another narrator reported it from Mu'awiyah bin Qurrah, from Ibn Amr, and from Mu'awiyah bin Qurrah, from Ubayd bin Umayr, from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him). The narrator Abd al-Rahim bin Zayd is matruk (abandoned), and there is disagreement about his father.
