Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ كَيْفَ يَفْعَلُ مَنْ بَقِيَ فِي حُثَالَةٍ .
What one who remains among the dregs of people should do
Majma al-Zawaid — Hadith 12200
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ إِذْ بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَتُهُمْ وَاخْتَلُّوا وَصَارُوا هَكَذَا ؟ " وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ؟ قَالَ : فَكَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " تَأْخُذُ مَا تَعْرِفُ ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ ، وَتُقْبِلُ عَلَى خَاصَّتِكَ ، وَتَدَعُ عَوَامَّهُمْ " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ شَيْخِهِ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Abdullah bin Umar! What will become of you when you remain among the dregs of people, whose covenants and trusts have become mixed up, who have fallen into discord and become like this? The Prophet (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers. He asked: O Messenger of Allah! What should one do then? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Accept what you recognise as good, leave what you regard as munkar (or evil), devote yourself particularly to your own self, and leave the people (to their condition)!"
Abu Ya'la recorded it from his teacher Sufyan bin Waki', and he is da'if (weak).
Abu Ya'la recorded it from his teacher Sufyan bin Waki', and he is da'if (weak).
