Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابٌ مِنْهُ ثَانٍ .
Further reports on this subject
Majma al-Zawaid — Hadith 122
اُردوEn
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ - أَوْ عَنْ عَمِّهِ - قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَةَ ، وَأَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ أَوْ خِطَامِهَا ، فَدَفَعْتُ عَنْهُ . فَقَالَ : " دَعُوهُ ، فَأَرَبٌ مَا جَاءَ بِهِ " . قُلْتُ : نَبِّئْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ . قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : " لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ : تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يَأْتُوهُ إِلَيْكَ ، وَمَا كَرِهْتَ لِنَفْسِكَ فَدَعِ النَّاسَ مِنْهُ . خَلِّ زِمَامَ النَّاقَةِ " .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ زِيَادَاتِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِأَسَانِيدَ وَرِجَالٍ ، بَعْضُهَا ثِقَاتٌ ، عَلَى ضَعْفٍ فِي يَحْيَى بْنِ عِيسَى كَثِيرٍ .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ زِيَادَاتِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِأَسَانِيدَ وَرِجَالٍ ، بَعْضُهَا ثِقَاتٌ ، عَلَى ضَعْفٍ فِي يَحْيَى بْنِ عِيسَى كَثِيرٍ .
Al-Mughirah bin Sa'd narrates this statement from his father, or perhaps his uncle: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at Arafah and took hold of the rein of his she-camel (here the narrator is unsure about one word). I began to be pushed back from him, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Leave him! He must have come for some important matter. I said: Tell me of a deed that will bring me close to Paradise and keep me far from Hell. The narrator states: The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head towards the sky and then said: You have asked a brief, yet weighty and lengthy question. Worship Allah Almighty! Do not associate anyone with Him as a partner; perform prayer, give zakah, perform Hajj to the House of Allah, fast in Ramadan, and treat people the way you would like people to treat you; and whatever you dislike for yourself, do not do that to people. And now let go of the she-camel's rein!
Abdullah (the son of Imam Ahmad) recorded this narration in his "Ziyadat", and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through various chains and various narrators, some of whom are thiqat (trustworthy), although there is considerable weakness in Yahya bin Isa.
Abdullah (the son of Imam Ahmad) recorded this narration in his "Ziyadat", and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through various chains and various narrators, some of whom are thiqat (trustworthy), although there is considerable weakness in Yahya bin Isa.
