Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابٌ فِيمَنْ خَشِيَ مِنْ ضَرَرٍ عَلَى غَيْرِهِ وَعَلَى نَفْسِهِ .
One who fears harm to others and to himself
Majma al-Zawaid — Hadith 12169
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَخْطُبُ ، فَذَكَرَ كَلَامًا أَنْكَرْتُهُ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُغَيِّرَ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ " . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ ؟ قَالَ : " يَتَعَرَّضُ مِنَ الْبَلَاءِ لِمَا لَا يُطِيقُ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ بِاخْتِصَارٍ ، وَإِسْنَادُ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْكَبِيرِ جَيِّدٌ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ الضَّرِيرِ ذَكَرَهُ الْخَطِيبُ ، رَوَى عَنْ جَمَاعَةٍ وَرَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ ، وَلَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ أَحَدٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard al-Hajjaj delivering a sermon, and he said something which I considered objectionable. At first I intended to stop him, then I remembered this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "It is not proper for a believer to humiliate himself." The narrator says: I said: "O Messenger of Allah! How would he humiliate himself?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That he exposes himself to a trial he cannot bear."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and, in abridged form, in al-Mu'jam al-Kabir. The chain of al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir is jayyid (good), and its narrators are the narrators of the Sahih, except Zakariyya bin Yahya bin Ayyub al-Darir; al-Khatib mentioned him: he narrated from a group and a group narrated from him, and no one has criticised him.
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and, in abridged form, in al-Mu'jam al-Kabir. The chain of al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir is jayyid (good), and its narrators are the narrators of the Sahih, except Zakariyya bin Yahya bin Ayyub al-Darir; al-Khatib mentioned him: he narrated from a group and a group narrated from him, and no one has criticised him.
