Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب القدر
Book of Divine Decree
بَابٌ فِيمَا سَبَقَ مِنَ اللَّهِ - سُبْحَانَهُ - فِي عِبَادِهِ وَبَيَانِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ .
What Allah has decreed beforehand for His servants, and the people of Paradise and the people of the Fire
Majma al-Zawaid — Hadith 11790
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا بِعَشَائِرِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ ، وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا بِعَشَائِرِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّيرِينِيُّ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَعَبَّادُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرِينِيُّ ضَعَّفَهُ الْأَزْدِيُّ ، قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ نَحْوَ هَذَا فِي بَابِ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّيرِينِيُّ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَعَبَّادُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرِينِيُّ ضَعَّفَهُ الْأَزْدِيُّ ، قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ نَحْوَ هَذَا فِي بَابِ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty created Paradise and created people for it, with their clans and their (tribes also specified). Nothing will be added to these people and nothing will be reduced from them. He created Hell and created people for it, (specified by the names of) their clans and tribes. Nothing will be added to them and nothing will be reduced from them." A man said: "O Messenger of Allah, then why should deeds be done?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do deeds, for everyone is facilitated towards that for which he was created."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Bakkar bin Muhammad al-Sirini, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) while the majority declared him da'if (weak); and Abbad bin Ali al-Sirini was declared da'if (weak) by al-Azdi. (Allamah al-Haythami says:) I say: Hadiths of this kind will come in the chapter which states that everyone is facilitated towards that for which he was created.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Bakkar bin Muhammad al-Sirini, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) while the majority declared him da'if (weak); and Abbad bin Ali al-Sirini was declared da'if (weak) by al-Azdi. (Allamah al-Haythami says:) I say: Hadiths of this kind will come in the chapter which states that everyone is facilitated towards that for which he was created.
