Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى : يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ .
The words of Allah the Exalted: "O you who believe, when you converse privately with the Messenger"
Majma al-Zawaid — Hadith 11406
اُردوEn
عَنْ سَعْدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - قَالَ : وَنَزَلَتْ فِيَّ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً فَقَدَّمْتُ شُعَيْرَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّكَ لَزَهِيدٌ " . فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الْأُخْرَى أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ الْآيَةَ كُلَّهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي حَدِيثِ الصَّحِيحِ : نَزَلَ فِي ثَلَاثِ آيَاتٍ ، وَفِيهِ سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَبْرَشُ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي حَدِيثِ الصَّحِيحِ : نَزَلَ فِي ثَلَاثِ آيَاتٍ ، وَفِيهِ سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَبْرَشُ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ .
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) relates: This verse was revealed about me: "O you who believe! When you consult the Messenger privately, present an offering of charity before your private consultation." So I presented a grain of barley. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are indeed one who gives very little." Then the other verse was revealed: "Are you afraid to present offerings of charity before your private consultation?" This is the complete verse.
Al-Tabarani recorded it within a long hadith; and in the hadith of the Sahih it is mentioned: "Three verses were revealed about me." Its chain contains a narrator, Salamah bin al-Fadl al-Abrash, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it within a long hadith; and in the hadith of the Sahih it is mentioned: "Three verses were revealed about me." Its chain contains a narrator, Salamah bin al-Fadl al-Abrash, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak).
