Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ غَزْوَةِ حُنَيْنٍ
The Battle of Hunayn
Majma al-Zawaid — Hadith 10268
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُنَادَى : " يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ " . ثُمَّ اسْتَحَرَّ النِّدَاءُ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا النِّدَاءَ أَقْبَلُوا ، فَوَاللَّهِ مَا شَبَّهْتُهُمْ إِلَّا [ إِلَى ] الْإِبِلَ تَحِنُّ إِلَى أَوْلَادِهَا ، فَلَمَّا الْتَقَوُا الْتَحَمَ الْقِتَالُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ " . وَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَبْيَضَ فَرَمَى بِهِ ، وَقَالَ : " هُزِمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " .
وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَئِذٍ أَشَدَّ النَّاسِ قِتَالًا بَيْنَ يَدَيْهِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عِمْرَانَ بْنِ دَاوَرَ وَهُوَ أَبُو الْعَوَّامِ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ .
وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَئِذٍ أَشَدَّ النَّاسِ قِتَالًا بَيْنَ يَدَيْهِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عِمْرَانَ بْنِ دَاوَرَ وَهُوَ أَبُو الْعَوَّامِ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Hunayn, the people fled, leaving the Prophet (peace and blessings be upon him), except for Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sufyan bin al-Harith (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that this call be made: "O people of Surah al-Baqarah! O company of the Ansar!" Then the Banu al-Harith bin al-Khazraj were called. When they heard the call, they came. By Allah, I can only liken them to camels coming to their young. When they arrived, the fighting intensified. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Now the furnace has become hot." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took a handful of white pebbles and threw them, and said: "By the Lord of the Ka'bah, they are routed." The narrator says: On that day Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) fought most fiercely of all in front of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Abu Ya'la, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Imran bin Dawar, who is Abu al-Awwam; Ibn Hibban and others declared him thiqah (trustworthy), and Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak).
Abu Ya'la, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Imran bin Dawar, who is Abu al-Awwam; Ibn Hibban and others declared him thiqah (trustworthy), and Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak).
