It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon will be like two hamstrung bulls in the Fire of Hell."
Abu Dawud al-Tayalisi, Musaddad and Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith, and all their chains revolve around Yazid al-Raqashi, who is a da'if (weak) narrator. It also has a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which has already come in "Bab al-Takbir 'ind al-Raf' min al-Sujud".
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7832
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه أبو داود الطيالسي ومسدد وأبو يعلى الموصلي ومدار أسانيدهم على يزيد الرقاشي، وهو ضعيف»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the sun as it was setting and said: "In the blazing Fire of Allah, in the blazing Fire of Allah! Were it not that the command of Allah holds it back (within its limit), it would destroy everything on the earth."
Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani' and Abu Ya'la recorded it with one and the same chain, in which there is a narrator who is not named (that is, he is unnamed).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7833
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن منيع وأبو يعلى بسند واحد، فيه راو لم يسم» «أخرجه مسند أحمد برقم: 6895»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, the one who has two tongues in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection."
Imam Musaddad recorded this hadith with a chain that is da'if (weak) because some of its narrators are majhul (unknown).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7834
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه مسدد بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has two tongues in this world (that is, adopts hypocrisy and two-facedness), Allah Almighty will make for him two tongues of fire on the Day of Resurrection."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and Abu Ya'la recorded this hadith, and both their chains revolve around Isma'il bin Muslim al-Makki, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7835
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر وأبو يعلى، ومدار إسناديهما على إسماعيل بن مسلم المكي، وهو ضعيف» «أخرجه فتح الباري برقم: 1»