It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has two tongues in this world (that is, adopts hypocrisy and two-facedness), Allah Almighty will make for him two tongues of fire on the Day of Resurrection."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and Abu Ya'la recorded this hadith, and both their chains revolve around Isma'il bin Muslim al-Makki, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7835
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر وأبو يعلى، ومدار إسناديهما على إسماعيل بن مسلم المكي، وهو ضعيف» «أخرجه فتح الباري برقم: 1»