It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon will be like two hamstrung bulls in the Fire of Hell."
Abu Dawud al-Tayalisi, Musaddad and Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith, and all their chains revolve around Yazid al-Raqashi, who is a da'if (weak) narrator. It also has a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which has already come in "Bab al-Takbir 'ind al-Raf' min al-Sujud".
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7832
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه أبو داود الطيالسي ومسدد وأبو يعلى الموصلي ومدار أسانيدهم على يزيد الرقاشي، وهو ضعيف»