Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهَا لِسَانٌ تَكَلَّمُ بِهِ فَتَقُولُ: إِنِّي وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ: مَنْ جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ، وَبِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ حَقٍّ. فَتَنْطَوِي عَلَيْهِمْ فَتَطْرَحُهُمْ فِي غَمَرَاتِ جَهَنَّمَ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection a neck will emerge from Hell, having a tongue with which it will speak, and it will say: 'I have been appointed (to punish) three kinds of people: the one who set up another god alongside Allah, every tyrant who is rebellious and stubborn against the truth, and the one who killed a soul unjustly.' Then it will wrap them all up and hurl them into the deepest depths of Hell."
Abd bin Humayd, Abu Ya'la al-Mawsili (the wording is his) and Ahmad bin Hanbal recorded it, and all their chains revolve around Atiyyah al-Awfi, who is technically a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7829
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه عبد بن حميد وأبو يعلى الموصلي واللفظ له وأحمد بن حنبل ، ومدار أسانيدهم على عطية العوفي، وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18613»
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: "الْتَقَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - عَلَى الْمَرْوَةِ فَنَزَلَا فَتَحَدَّثَا فَمَضَى ابْنُ عَمْرٍو، وَقَامَ ابْنُ عُمَرَ يَبْكِي، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ فَقَالَ: هَذَا - يَعْنِي عَبْدَ اللَّهَ بْنَ عَمْرٍو - زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ أَكَبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Awf narrates that Sayyiduna Abdullah bin Amr and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) met on (the hill of) al-Marwah. They both dismounted from their mounts and talked with each other. Then Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) went on his way, while Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) remained standing there, weeping. He was asked: "O Abu Abd al-Rahman! What has made you weep?" He said: "He (that is, Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)) states that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever has in his heart even the weight of a mustard seed of arrogance, Allah Almighty will throw him on his face into the Fire.'"
Ahmad bin Mani' recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7830
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6976، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 353»
وَعَنْ أَبِي مِجْلَزٍ "أَنَّ أَصْحَابَ ابْنِ مَسْعُودٍ قَرَصَهُمُ الْبَرْدُ فَجَعَلُوا يَسْتَحْيُونَ أَنْ يَجِيئُوا فِي الْعِشَاشِ وَالْعَبَاءِ فَفَقَدَهُمْ، فَقِيلَ لَهُ: أَمْرُهُمْ كَذَا وَكَذَا، فَأَصْبَحَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي عَبَاءَةٍ، فَقَالُوا: أَصْبَحَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي عَبَاءَتِهِ، ثُمَّ جَاءَ الْيَوْمُ الثَّانِي، ثُمَّ جَاءَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ فِي الْعَبَاءِ جَاءُوا فِي أَكْسِيَتِهِمْ فَعَرَفَ وُجُوهًا قَدْ كَانَ فَقَدَهَا قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ - أَوْ قَالَ: - ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْمُقَدَّمِيِّ (وَلَمْ أَقِفْ عَلَى تَرْجَمَتِهِ ) وَبَاقِي الرُّوَاةِ ثِقَاتٌ.
When severe cold struck the students of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), they began to feel shy of coming (to his gathering) wrapped in coarse woollen garments and blankets. So Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) found them absent. When he (may Allah be pleased with him) was informed of their situation, Sayyiduna Abu Abd al-Rahman (Ibn Mas'ud) (may Allah be pleased with him) himself came wrapped in a woollen blanket. People said: "Today Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) is wrapped in a blanket." Then he came in the same state on the second and third days as well. When those people saw him (may Allah be pleased with him) in woollen clothing, they too came in their woollen garments. Then he (may Allah be pleased with him) recognised the faces he had found missing and said: "Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'No one will enter Paradise who has in his heart arrogance equal to a mustard seed, or he (peace and blessings be upon him) said: equal to an atom.'"
Imam Abu Ya'la recorded this hadith from Abu Abdullah al-Muqaddami, whose biography I have not been able to find, while all the remaining narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7831
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة راوٍ

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram