Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب القيامة وأهوالها
Book of the Resurrection and Its Terrors
باب فيمن يظل في ظل الله أو ظل العرش يوم لا ظل إلا ظله

Those who will be shaded in the shade of Allah or the shade of the Throne on the Day when there is no shade but His

14 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَقَعَ لِي فِي هَذَا الْبَابِ أَحَادِيثُ لَيْسَتْ مِنْ شَرْطِي لِهَذَا الْكِتَابِ فَأَرَدْتُ جَمْعَهَا مَعَ مَا هُوَ مِنْ شَرْطِي لِلْفَائِدَةِ، فِيهِ حَدِيثُ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ الْمُتَحَابِّينَ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَرَوَى الْإِمَامُ مَالِكٌ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُمْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: الْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللِّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُتَعَلِّقٌ بِالْمَسَاجِدِ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ. وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ".
وَعَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، وَرَجُلٌ أَفْنَى شَبَابَهُ وَنَشَاطَهُ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُتَعَلِّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ مِنْ حُبِّهَا، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ، وَرَجُلَانِ الْتَقَيَا فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - تَصَادَرَا عَلَى ذَلِكَ، وَرَجُلٌ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ تَدْعُوهُ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِمَامٌ مُقْتَصِدٌ ".
رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ فِي سُنَنِهِ مَوْقُوفًا وَفِي سَنَدِهِ إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ قَالَ الْإِمَامُ أَبُو شَامَةَ شَارِحُ الشَّاطِبِيَّةِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - : وَأُنْشِدُكُمْ لِنَفْسِي فِي الْمَعْنَى:
وَقَالَ النَّبِيُّ الْمُصْطَفَى إِنَّ سَبْعَةً يُظِلُّهُمُ اللَّهُ الْكَرِيمُ بِظِلِّهِ مُحِبٌّ عَفِيفٌ نَاشِئٌ مُتَصَدِّقٌ
مُصَلٍّ وَبَاكٍ وَالْإِمَامُ بِعَدْلِهِ
.
(The author says:) I came across some hadiths in this chapter that do not meet my condition for this book, so I wished to gather them together with those that do meet my condition, for the sake of benefit. In this chapter there is the hadith of Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him), which will come in the Book of the Description of Paradise in the chapter 'al-Mutahabbin lillah 'azza wa jalla' (Those who love one another for the sake of Allah, the Mighty and Majestic). Imam Malik, al-Bukhari, Muslim, al-Tirmidhi and others recorded the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are seven whom Allah will shade in His shade on the Day when there is no shade but His shade: the just ruler; a young man who grew up in the worship of Allah, the Mighty and Majestic; a man whose heart is attached to the mosques; two men who loved each other for the sake of Allah, meeting on that and parting on that; a man who was invited (to indecency) by a woman of position and beauty and he said: I fear Allah; a man who gave charity and concealed it so much that his left hand did not know what his right hand was spending; and a man who remembered Allah in solitude and his eyes overflowed." It is narrated from Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) that he said: "There are seven whom Allah, the Mighty and Majestic, will shade in the shade of His Throne on the Day of Resurrection: a man who remembered Allah, the Mighty and Majestic, and tears flowed from his eyes; a man who spent his youth and all his energy in the worship of Allah; a man whose heart remained attached to the mosques out of love for them; a man who gave charity with his right hand and kept it hidden from his left hand; two men who met and each of them said to the other: 'Inni uhibbuka fillah 'azza wa jalla' (Indeed, I love you for the sake of Allah, the Mighty and Majestic), and in that state they parted from each other; a man whom a woman of position and beauty invited to herself (for indecency) and he said: 'Inni akhafu Allah 'azza wa jalla' (Indeed, I fear Allah, the Mighty and Majestic); and a just ruler." Sa'id bin Mansur recorded it in his Sunan as mawquf (a Companion's statement), and its chain contains a narrator named Ibrahim al-Hajari. Imam Abu Shamah (may Allah have mercy on him), the commentator of al-Shatibiyyah, presented his own verses on this meaning: The chosen Prophet (peace and blessings be upon him) said that Allah the Generous will shade seven in His shade: the one who loves (for Allah's sake), the chaste one, the youth who grew up in worship, the one who gives charity, the one who prays, the one who weeps (out of fear of Allah), and the ruler honoured for his justice.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7743
Hadith Grading محدثین: موقوف
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 629، 1357، 6114، 6421، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2391، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5380، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9373، وأخرجه فتح الباري برقم: 628، 629، 1355، 1357، 1358، 6114، 6115، 6421، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 358، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6320، 9127، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6167، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6432»
وَعَنْ أَبِي الْيَسَرِ وَاسْمُهُ: كَعْبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْ مُعْسِرٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ ".
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ. وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ بَلْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَقَصَّرَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - فِي كِتَابِ التَّرْغِيبِ فَعَزَاهُ لِابْنِ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ وَلَمْ يَعْزُهُ لِمُسْلِمٍ وَهُوَ فِيهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ وَتَقَدَّمَ فِي الزَّكَاةِ فِي بَابِ اسْتِحْقَاقِ الْإِمَامِ.
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ، أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْمُكَاتَبِ، وَتَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي كِتَابِ الْقَرْضِ فِي بَابِ فَضْلِ إِنْظَارِ الْمُعْسِرِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Yasar (may Allah be pleased with him), whose name is Ka'b bin Amr bin Abbad: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever grants respite to one in hardship or remits (his debt) for one in hardship, Allah Almighty will shade him in His shade." Imam Ibn Majah and Imam al-Hakim recorded it, and these words are al-Hakim's; he declared it sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim. However, the matter is not as he supposed; rather, Imam Muslim himself recorded it in his Sahih. And al-Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) in Kitab al-Targhib was content to attribute it only to Ibn Majah and al-Hakim and left out its attribution to Imam Muslim, even though this hadith is in his collection. This hadith also has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), which has already come in the Book of Zakah in the chapter 'Istihqaq al-Imam'. Also, it is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever helps a fighter in the path of Allah, or a debtor in his hardship, or a mukatab slave (who has made a contract for his freedom in return for payment) in freeing his neck, Allah Almighty will shade him in His shade on the Day of Resurrection, the Day when there is no shade but His shade." Imam Ahmad bin Hanbal, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abd bin Humayd and al-Hakim recorded it, and through him (al-Hakim) Imam al-Bayhaqi in his Sunan, all of them through the route of Abdullah bin Muhammad bin Aqil. It has already come in the Book of the Mukatab, and several hadiths of this kind have already come in the Book of Loans in the chapter 'Fadl inzar al-mu'sir' (The virtue of granting respite to one in hardship).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7744
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح على شرط مسلم
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 15556، 15557، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، 3، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2915، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5591، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9463، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8711، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4420»
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ... " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو يَعْلَى وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَتَقَدَّمَ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ مَنْ جَهِّزَ غَازِيًا.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever shades the head of a ghazi (one who fights in the path of Allah), Allah Almighty will grant him a place under the shade (of His Throne) on the Day of Resurrection." (The narrator mentioned the complete hadith in this way.) Imam Ahmad bin Hanbal, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Muhammad bin Yahya bin Abi Umar, Abu Ya'la, Ibn Majah, Ibn Hibban in his Sahih, and al-Hakim, and through him al-Bayhaqi, recorded it, and it has already come in the Book of Jihad in the chapter 'Man jahhaza ghaziyan' (Whoever equips a fighter).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7746
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 735، 2758، وأخرجه مسند أحمد برقم: 378، وأخرجه فتح الباري برقم: 2688، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9465»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَوْحَى اللَّهُ - تَعَالَى - إِلَى إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - : يَا خَلِيلِي، حَسِّنْ خُلُقَكَ وَلَوْ مَعَ الْكُفَّارِ، تَدْخُلُ مَدْخَلَ الْأَبْرَارِ، فَإِنَّ كَلِمَتِي سَبَقَتْ لِمَنْ حَسُنَ خُلُقُهُ أَنْ أُظِلَّهُ تَحْتَ عَرْشِي وَأَنْ أَسْقِيَهُ مِنْ حَظِيرَةِ قُدْسِي، وَأَنْ أُدْنِيَهُ مِنْ جِوَارِي ".
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
قَالَ شَيْخُنَا شَيْخُ الْإِسْلَامِ قَاضِي الْقُضَاةِ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ : وَأُنْشِدُكُمْ لِنَفْسِي فِي الْمَعْنَى:
وَزِدْ سَبْعَةً إِظْلَالَ غَازٍ وَعَوْنَهُ وَإِنْظَارَ ذِي عُسْرٍ وَتَخْفِيفَ ثُقْلِهِ وَتَحْسِينَ خُلْقٍ مَعْ إِعَانَةِ غَارِمٍ
خَفِيفِ يَدٍ حَتَّى مَكَاتَبِ أَهْلِهِ
.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty revealed to Ibrahim (peace be upon him): O My intimate friend! Make your character excellent, even with the disbelievers; you will enter the abode of the righteous. For My word has already gone forth that whoever has good character, I will give him a place under the shade of My Throne, give him drink from My Hazirat al-Quds (the holy enclosure), and grant him a place near Me." Al-Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) said that Imam al-Tabarani recorded it with a da'if (weak) chain. And our Shaykh, Shaykh al-Islam, the Chief Judge Abu al-Fadl al-Asqalani (may Allah have mercy on him) said: I composed these verses myself on this meaning: "Add seven more (to the seven fortunate ones who will find a place in the shade of the Throne): shading a fighter and helping him, granting respite to one in hardship and lightening his burden, improving one's character, helping a penniless debtor, and even assisting a slave who has made a contract of freedom (mukatabah) with his owners."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7747
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الطبراني بسند ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6502، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12662»
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ أَظَلَّهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: الْوُضُوءُ فِي الْمَكَارِهِ وَالْمَشْيُ إِلَى الْمَسَاجِدِ فِي الظُّلَمِ، وَإِطْعَامُ الْجَائِعِ ".
رَوَاهُ أَبُو الشَّيْخِ فِي كِتَابِ الثَّوَابِ وَأَبُو الْقَاسِمِ الْأَصْبَهَانِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three traits; whoever has them, Allah, the Mighty and Majestic, will grant him a place under the shade of His Throne on the Day when there is no shade other than His (granted) shade: performing (complete) ablution in difficult and unpleasant conditions, walking to the mosques in the darkness, and feeding the hungry." Abu al-Shaykh recorded it in Kitab al-Thawab, as did Abu al-Qasim al-Asbahani.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7748
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الله بن إبراهيم الغفاري متروك
Hadith Takhrij «الأصبهاني في الترغيب (149) من طريق سلمة عن عبد الله بن إبراهيم الغفاري عن أبيه عن أبي بكر بن المنكدر عن جابر؛ عبد الله بن إبراهيم الغفاري: متروك ونسبه ابن حبان إلى الوضع (التقريب، من الحفظ)»
وَعَنْهُ مَرْفُوعًا: "مَنْ حَفَرَ قَبْرًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ... ". الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. "وَمَنْ كَفَلَ يَتِيمًا أَوْ أَرْمَلَةً أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِي سَنَدِهِ الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ، وَقَدْ ضُعِّفَ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) as a marfu' report that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever digs a grave (for the burial of a Muslim), Allah Almighty will build a house for him in Paradise in return" (this is a complete, lengthy hadith, part of which is): "And whoever takes care of and supports an orphan or a widow, Allah Almighty will grant him a place in His (special) shade and admit him into Paradise." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator named al-Khalil bin Murrah, who has been declared da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7749
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الخليل بن مرة
Hadith Takhrij «نص البوصيري: رواه الطبراني في الأوسط وفي سنده الخليل بن مرة وقد ضعف؛ الخليل بن مرة: ضعيف (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8471، 9288، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1945، 3460»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَدْرُونَ مَنِ السَّابِقِينَ، وَالسَّابِقُونَ إِلَى ظِلِّ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: الَّذِينَ إِذَا أُعْطُوا الْحَقَّ قَبِلُوهُ، وَإِذَا سُئِلُوهُ بَذَلُوهُ، وَحَكَمُوا لِلنَّاسِ كَحُكْمِهِمْ لِأَنْفُسِهِمْ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَفِي سَنَدِهِمَا ابْنُ لَهِيعَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْقَضَاءِ مِنْ حُكْمِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know who the foremost are, who will be first to advance to the shade of Allah on the Day of Resurrection?" The Companions said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best. He (peace and blessings be upon him) said: "They are the people who, when they are given what is right, accept it; when it is asked of them, they give it (willingly); and they judge for people as they judge for themselves." Imam Ahmad bin Mani' and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it; both their chains contain Ibn Lahi'ah, and this narration has already come in the Book of Judgements under the judgement of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7750
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 23858»
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "زُرِ الْقُبُورَ تَذْكُرِ الْآخِرَةَ، وَاغْسِلِ الْمَوْتَى فَإِنَّ مُعَالَجَةَ جَسَدٍ خَاوٍ مَوْعِظَةٌ بَلِيغَةٌ، وَصَلِّ عَلَى الْجَنَائِزِ لَعَلَّ ذَلِكَ أَنْ يُحْزِنَكَ فَإِنَّ الْحَزِينَ فِي ظِلِّ اللَّهِ يَتَعَرَّضُ لِكُلِّ خَيْرٍ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ، قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Visit the graves, for this will remind you of the Hereafter; wash the dead, for tending a lifeless body and carrying out its washing and shrouding is a most effective admonition; and offer the funeral prayer, so that perhaps this may bring tenderness and grief to your heart, for the grieving person is in the shade of Allah (His mercy) and becomes deserving of every kind of good." Imam al-Hakim recorded it, and al-Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) said that its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7751
Hadith Grading محدثین: رواته ثقات (نقله عن المنذري)
Hadith Takhrij «رواه الحاكم، قال الحافظ المنذري : رواته ثقات»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "التَّاجِرُ الصَّدُوقُ تَحْتَ ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ الْأَصْبَهَانِيُّ وَغَيْرُهُ.
قَالَ شَيْخُنَا قَاضِي الْقُضَاةِ شَيْخُ الْإِسْلَامِ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ أَبْقَاهُ اللَّهُ وَأُنْشِدُكُمْ لِنَفْسِي فِي الْمَعْنَى:
وَزِدْ تِسْعَةً حُزْنٌ وَمَشْيٌ لِمَسْجِدٍ وَكُرْهُ وُضُوءٍ ثُمَّ مَطْعَمُ فَضْلِهِ وَآخِذُ حَقٍّ بَاذِلٌ ثُمَّ كَافِلٌ
وَتَاجِرُ صِدْقٍ فِي الْمَقَالِ وَفِعْلِهِ
.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The truthful merchant will be under the shade of the Throne on the Day of Resurrection." Al-Asbahani and other scholars of hadith recorded it. And our Shaykh, the Chief Judge, Shaykh al-Islam Abu al-Fadl al-Asqalani, 'abqahu Allah' (may Allah Almighty preserve him), said: I recited these verses of my own on this meaning: "Add nine more (fortunate ones) to them: the one who grieves (out of fear of Allah), the one who walks to the mosque, the one who performs complete ablution despite hardship and difficulty (such as severe cold), then the one who feeds (the needy) with food beyond his own need, the one who takes his right (with justice) and the one who gives (another's right with honesty), then the one who takes care of (an orphan or a widow), and the merchant who makes truthfulness his way in his speech and his dealings (trade)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7752
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ يحيى بن شبيب يروي عن حميد ما ليس من حديثه
Hadith Takhrij «الأصبهاني في الترغيب (794) من طريق محمد بن عمر الضرير عن يحيى بن شبيب عن حميد عن أنس؛ يحيى بن شبيب: واهٍ حدث عن حميد بالأباطيل (الميزان، من الحفظ)»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَدِّبُوا أَوْلَادَكُمْ عَلَى خِصَالٍ ثَلَاثٍ: عَلَى حُبِّ نَبِيِّكُمْ، وَحُبِّ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَعَلَى قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ، فَإِنَّ حَمَلَةَ الْقُرْآنِ فِي ظِلِّ اللَّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ مَعَ أَنْبِيَائِهِ وَأَصْفِيَائِهِ ".
رَوَاهُ صَاحِبُ مُسْنَدِ الْفِرْدَوْسِ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Raise your children upon three traits: love of your Prophet, love of his family (Ahl al-Bayt), and recitation of the Noble Qur'an; for the bearers of the Qur'an will be in the shade of Allah (His Throne) on the Day when there is no shade other than His shade, together with His prophets and His chosen servants." The author of Musnad al-Firdaws recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7753
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع
Hadith Takhrij «عزاه البوصيري لصاحب مسند الفردوس، ولم أقف على إسناده في الكتب المنزلة؛ ومرويات الفردوس من هذا الباب الغالب عليها الوهاء»
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَلَقَ اللَّهُ الْجِنَّ ثَلَاثَةَ أَصْنَافٍ: صِنْفٌ حَيَّاتٌ وَعَقَارِبُ وَخَشَاشُ الْأَرْضِ، وَصِنْفٌ كَالرِّيحِ فِي الْهَوَاءِ، وَصِنْفٌ عَلَيْهِمُ الْحِسَابُ وَالْعِقَابُ، وَخَلَقَ اللَّهُ الْإِنْسَ ثَلَاثَةَ أَصْنَافٍ: صِنْفٌ كَالْبَهَائِمِ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا ) ... الْآيَةَ، وَصِنْفٌ أَجْسَادُهُمْ أَجْسَادُ بَنِي آدَمَ وَأَرْوَاحُهُمْ أَرْوَاحُ الشَّيَاطِينِ، وَصِنْفٌ فِي ظِلِّ اللَّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ وَضَعْفِ بَعْضِهِمْ.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty created the jinn in three kinds: one kind is snakes, scorpions and the insects of the earth; one kind is like the wind flying in the air; and one kind will be brought to account and punished. And Allah Almighty created human beings in three kinds as well: one kind is like cattle, about whom Allah, the Mighty and Majestic, said: 'They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear'; one kind whose bodies are like those of the children of Adam but whose souls are the souls of devils; and one kind who will be in the shade of Allah on the Day when there is no shade but His shade." Imam Abu Ya'la recorded this hadith with a da'if (weak) chain, because the condition of some of its narrators is unknown and some are weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7754
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته وضعف بعضهم»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الْمَرْءَ الْمُسْلِمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ يَعُودُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ إِلَى حَقْوَيْهِ، فَإِذَا جَلَسَ عِنْدَ الْمَرِيضِ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ وَغَمَرَتِ الْمَرِيضَ الرَّحْمَةُ، وَكَانَ الْمَرِيضُ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ وَكَانَ الْعَائِدُ فِي ظِلِّ قُدْسِهِ ... " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَتَقَدَّمَ بِطُولِهِ فِي الطِّبِّ فِي بَابِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when a Muslim man leaves his house to visit his sick Muslim brother, he wades in Allah's mercy up to his waist; then when he sits with the sick person, divine mercy covers him and also embraces the sick person, and (during this) the sick person is in the shade of his Lord's Throne and the visitor is in the shade of His holiness" (the complete hadith). Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and it has already come in full in the Book of Medicine in the chapter 'Iyadat al-marid' (Visiting the sick).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7755
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عباد بن كثير الثقفي متروك
Hadith Takhrij «أبو يعلى (مسند أبي يعلى ت السناري 5/209) من طريق عباد بن كثير عن ثابت عن أنس؛ قال أحمد: روى أحاديث كذب، وقال البخاري: تركوه، وحكم ابن الجوزي عليه بالوضع واتهم به عبادًا (حاشية السناري)»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "ثَلَاثَةٌ فِي ظِلِّ الرَّحْمَنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: وَاصِلُ الرَّحِمِ وَيُمَدُّ لَهُ فِي عُمُرِهِ وَيُوَسَّعُ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَامْرَأَةٌ مَاتَ زَوْجُهَا وَتَرَكَ أَيْتَامًا فَتَقُومُ هِيَ عَلَى الْأَيْتَامِ حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ أَوْ يَمُوتُوا، وَرَجُلٌ اتَّخَذَ طَعَامًا فَدَعَا إِلَيْهِ الْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ ". رَوَاهُ أَبُو اللَّيْثِ السَّمَرْقَنْدِيُّ فِي كِتَابِ تَنْبِيهِ الْغَافِلِينَ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ وَلَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى أَصْلٍ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "Three people will be in the shade of the Most Merciful on the Day of Resurrection: first, the one who keeps the ties of kinship, whose life is blessed (lengthened) and whose provision is made spacious; second, the woman whose husband dies and leaves orphan children, and she keeps up the responsibility of raising and caring for those orphans until Allah Almighty makes them self-sufficient by His bounty or they die; and third, the man who prepares food and invites orphans and the poor to it." Abu al-Layth al-Samarqandi recorded it in his book 'Tanbih al-Ghafilin' without any chain, and I have not been able to find any (reliable) basis for it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7756
Hadith Grading محدثین: لا أصل له فيما وقف عليه المصنف
وَعَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْتَظِلَّ - أَوْ يُظِلَّهُ اللَّهُ - مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ - أَوْ مِنْ فَوْحِ - ؟ فَقَالَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ: نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْ غَرِيمِهِ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مَرْيَمَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from a Companion of the Ansar who took part in Badr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked (addressing the Companions): "Who would like to be protected from the heat of Hell, or its scorching wind, and given refuge (in the shade of Allah)?" At this all those present said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! All of us (want that)." He (peace and blessings be upon him) said: "(Then such a person should) grant respite to one in hardship or remit the debt of his debtor." Abd bin Humayd recorded this hadith, and through him Ahmad bin Mani' reported it with these words through the chain of Abu Maryam and Abu Ja'far.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7757
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو مريم عبد الغفار بن القاسم متروك
Hadith Takhrij «أحمد بن منيع عن عبيدة بن حميد عن أبي مريم عن أبي جعفر عن رجل من الأنصار بدري (المطالب العالية 1451)؛ أبو مريم الراوي عن أبي جعفر الباقر هو عبد الغفار بن القاسم: متروك (من الحفظ)؛ والمعنى صحيح في مسلم (3006) من حديث أبي اليسر»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram