In this chapter there is the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), which has already come in the Book of Tribulations (al-Fitan) in the chapter 'Ashrat al-Sa'ah' (The Signs of the Hour); the hadith of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), which has already come in the chapter of the Bridge (al-Sirat); and the hadith of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), which will come in the Book of the Description of Paradise in the chapter 'Man yadkhulu al-jannah bila hisab' (Those who enter Paradise without reckoning). It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that he said: "Ubaydullah bin Ziyad sent for me and said (in a domineering tone): What are these hadiths that reach me, which you narrate, attributing them to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? You claim that he (peace and blessings be upon him) has a Pool in Paradise? I replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself told us that and promised it to us. At this he (Ibn Ziyad) said: You have lied; rather, you are an old man who has become senile. Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: Listen! These ears of mine heard it, and my heart preserved it, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was saying: 'Whoever lies about me, let him take his seat in Hell,' and I have never lied about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Imam Musaddad recorded this hadith, and his narrators are thiqat (trustworthy); Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it, while Imam Abu Dawud and Imam Ibn Majah reported it in abridged form.
Hadith Takhrij«رواه مسدد ورواته ثقات، وأبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل» «أخرجه مسند أحمد برقم: 27821، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5021، 5022، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4335، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 405»
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I will be your forerunner (arriving first to receive you) at the Pool (al-Kawthar). Whoever comes to me there will drink from it, and whoever drinks once will never feel thirst after it. Remember! Some peoples will certainly come to me whom I will recognise and who will recognise me, then a barrier will be placed between me and them." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Takhrij«رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورواته ثقات» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6643، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2291، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22315، 22366، وأخرجه فتح الباري برقم: 6208، 6643، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5760، 5783، 5834، 5894، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18462، 18463»
It is narrated from Sayyidah Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her) that she said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Do you (really) have a Pool?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and the most beloved to me of those who come to it are the people of your tribe." Abu Bakr bin Abi Shaybah, and through him Abu Ya'la al-Mawsili, recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Takhrij«رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى الموصلي، ورواته ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 26770، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18456»
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will be your forerunner (arriving first to receive you) at the Pool (al-Kawthar)." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، فيه عبد الله بن عمرو بن أبي أمية لم أقف على حاله، والمتن صحيح في الصحيحين من حديث غير عمر
Hadith Takhrij«الحارث (بغية الباحث 1128) عن عبد الله بن عمرو بن أبي أمية عن يعقوب القمي عن حفص بن حميد عن عكرمة عن ابن عباس عن عمر؛ يعقوب القمي: صدوق يهم، وحفص بن حميد: لا بأس به (التقريب، من الحفظ)» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6642، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2297، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3057، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3632، 3802، 3840، 3856، 4032، 4169، 4320، 4338، 22826، وأخرجه فتح الباري برقم: 1655، 4430، 6641، 6642، وأخرجه مسند البزار برقم: 1685، 1757، 3168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10402، 10409، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7167»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "What is the matter with people who say that the kinship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will not benefit his people? Indeed it will! By Allah, my kinship and ties of relation are joined in this world and the Hereafter. O people! I will be your forerunner and receiver at the Pool (al-Kawthar). So when you come there, a man will say: O Messenger of Allah! I am so-and-so, son of so-and-so; and another will say: I am so-and-so, son of so-and-so. Then I will say: As for your lineage, I have recognised it, but after me you innovated new things (in the religion) and turned back on your heels to your former state." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and the wording is his; Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abd bin Humayd and Ahmad bin Hanbal also recorded it. It has already come in the Book of Righteousness and Keeping Ties (al-Birr wa al-Silah) in the chapter 'Ma ja'a fi rahim Rasul Allah (peace and blessings be upon him)' (What has come about the kinship of the Messenger of Allah), and all their chains revolve around Abdullah bin Muhammad bin Aqil.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن محمد بن عقيل
Hadith Takhrij«صرح البوصيري بأن مدار أسانيدهم على عبد الله بن محمد بن عقيل؛ وهو صدوق في حديثه لين ويقال تغير بأخرة (التقريب، من الحفظ)؛ وجملة «أحدثتم بعدي» لها شواهد في الصحيحين» «أخرجه مسند أحمد برقم: 10754، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7041، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18464»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Yazid al-Raqashi said to him: "O Abu Hamzah! Some people testify against us with disbelief and polytheism (that is, they declare us disbelievers and polytheists)." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "They are the worst of all creation and created beings." Yazid said: I said: "They also deny the Pool (al-Kawthar)." At this Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, I have a Pool whose width is like the distance between Aylah and the Ka'bah, or he (peace and blessings be upon him) said: as far as San'a'. It is whiter than milk and sweeter than honey; in it are vessels as numerous as the stars of the sky; two spouts from Paradise feed it. Whoever denies it will not be granted to drink from it." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and Yazid al-Raqashi is a da'if (weak) narrator; al-Bazzar and al-Tabarani also recorded it with a chain that includes a narrator named al-Mas'udi. This hadith has several supporting narrations (shawahid), which have already come in the Book of Tribulations (al-Fitan) in the chapter 'Sharr al-khalq wa al-khaliqah' (The worst of creation and created beings).