Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7736 — Mention of the Pool

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُونَ إِنَّ رَحِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْفَعُ قَوْمَهُ، بَلَى وَاللَّهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، فَإِذَا جِئْتُمْ، قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ. وَقَالَ آخَرُ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ. فَأَقُولُ: أَمَّا النَّسَبُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ، وَلَكِنَّكُمْ أَحْدَثْتُمْ بَعْدِي، وَارْتَدَدْتُمُ الْقَهْقَرَى ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَتَقَدَّمَ فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي رَحِمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "What is the matter with people who say that the kinship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will not benefit his people? Indeed it will! By Allah, my kinship and ties of relation are joined in this world and the Hereafter. O people! I will be your forerunner and receiver at the Pool (al-Kawthar). So when you come there, a man will say: O Messenger of Allah! I am so-and-so, son of so-and-so; and another will say: I am so-and-so, son of so-and-so. Then I will say: As for your lineage, I have recognised it, but after me you innovated new things (in the religion) and turned back on your heels to your former state." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and the wording is his; Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abd bin Humayd and Ahmad bin Hanbal also recorded it. It has already come in the Book of Righteousness and Keeping Ties (al-Birr wa al-Silah) in the chapter 'Ma ja'a fi rahim Rasul Allah (peace and blessings be upon him)' (What has come about the kinship of the Messenger of Allah), and all their chains revolve around Abdullah bin Muhammad bin Aqil.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7736
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن محمد بن عقيل
Hadith Takhrij «صرح البوصيري بأن مدار أسانيدهم على عبد الله بن محمد بن عقيل؛ وهو صدوق في حديثه لين ويقال تغير بأخرة (التقريب، من الحفظ)؛ وجملة «أحدثتم بعدي» لها شواهد في الصحيحين»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10754، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7041، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18464»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram