Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7737 — Mention of the Pool

وَعَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ قَوْمًا يَشْهَدُونَ عَلَيْنَا بِالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ. قَالَ أَنَسٌ: أُولَئِكَ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ. قُلْتُ: وَيُكَذِّبُونَ بِالْحَوْضِ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ لِي حَوْضًا عَرْضُهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْكَعْبَةِ - أَوْ قَالَ: صَنْعَاءَ - أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، يَمُدُّهُ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، مَنْ كَذَّبَ بِهِ لَمْ يُصِبْ بِهِ الشُّرْبَ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَيَزِيدُ الرُّقَاشِيُّ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ الْمَسْعُودِيُّ .
وَلَهُ شَوَاهِدُ تَقَدَّمَتْ فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ شَرِّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Yazid al-Raqashi said to him: "O Abu Hamzah! Some people testify against us with disbelief and polytheism (that is, they declare us disbelievers and polytheists)." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "They are the worst of all creation and created beings." Yazid said: I said: "They also deny the Pool (al-Kawthar)." At this Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, I have a Pool whose width is like the distance between Aylah and the Ka'bah, or he (peace and blessings be upon him) said: as far as San'a'. It is whiter than milk and sweeter than honey; in it are vessels as numerous as the stars of the sky; two spouts from Paradise feed it. Whoever denies it will not be granted to drink from it." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and Yazid al-Raqashi is a da'if (weak) narrator; al-Bazzar and al-Tabarani also recorded it with a chain that includes a narrator named al-Mas'udi. This hadith has several supporting narrations (shawahid), which have already come in the Book of Tribulations (al-Fitan) in the chapter 'Sharr al-khalq wa al-khaliqah' (The worst of creation and created beings).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7737
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي
Hadith Takhrij «ورواه البزار والطبراني بسند فيه المسعودي»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram