Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب القيامة وأهوالها
Book of the Resurrection and Its Terrors
باب بلاء الميت إلا عجب الذنب وكيف يحيي الله الموتى

The decay of the dead body except the tailbone, and how Allah will bring the dead to life

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى؟ قَالَ: أَمَا مَرَرْتَ بِوَادٍ مُمْحِلٍ، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضِرًا؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَكَذَلِكَ النُّشُورُ - أَوْ قَالَ: كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Razin al-Uqayli (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How will Allah Almighty bring the dead back to life?" He (peace and blessings be upon him) asked: "Have you never passed by a drought-stricken, barren valley which then (after rain) became lush and green?" He said: "Yes, certainly I have." He (peace and blessings be upon him) said: "In the same way will the resurrection be," or he (peace and blessings be upon him) said: "In the same way Allah Almighty will give life to the dead again." Imam Abu Dawud al-Tayalisi narrated it with a sahih chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7676
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15763، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8725»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "الصُّورُ كَهَيْئَةِ الْقَرْنِ يُنْفَخُ فِيهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الصُّورُ؟ قَالَ: قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَتَقَدَّمَ فِي سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "The Trumpet (Sur) is like a horn into which a blast will be blown." Imam Musaddad narrated it as mawquf, and its narrators are thiqat (trustworthy), while Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated it as marfu' with these words: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) relates that "A Bedouin asked the Prophet (peace and blessings be upon him): 'What is the Trumpet (Sur)?' He (peace and blessings be upon him) said: 'It is a horn into which a blast will be blown.'" This hadith has a supporting narration (shahid) from the narration of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), which has already passed in the commentary on Surah al-Muddaththir, and another supporting narration from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), which Imam Abu Dawud and Imam al-Tirmidhi narrated, and al-Tirmidhi declared it hasan (good); Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih, and Imam al-Hakim narrated it and declared it sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7677
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا ورواته ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2430، 3244، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4742، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6766، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2798، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه مسند البزار برقم: 2481، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3683، 3924، 8723»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَأْكُلُ الْأَرْضُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا عَجْبَ ذَنَبِهِ. قِيلَ: وَمَا مِثْلُ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مِثْلُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ، مِنْهُ (تَنْشَؤُونَ ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
عَجْبُ الذَّنَبِ - بِفَتْحِ الْعَيْنِ، وَإِسْكَانِ الْجِيمِ، بَعْدَهَا بَاءٌ مُوَحَّدَةٌ أَوْ مِيمٌ - هَوُ الْعَظْمُ الْحَدِيدُ الَّذِي يَكُونُ فِي أَصْلِ الصُّلْبِ، وَأَصْلُ الذَّنَبِ مِنْ ذَوَاتِ الْأَرْبَعِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The earth consumes every part of a human being except the last vertebra of his spine." It was said: "O Messenger of Allah! What is it like?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is like a mustard seed; from it you will be created (again)." Abu Ya'la al-Mawsili narrated it and the wording is his; Imam Ahmad bin Hanbal, Ibn Hibban in his Sahih, and Imam al-Hakim also narrated it, and al-Hakim declared it sahih (authentic). This hadith also has a supporting narration (shahid) in the two Sahihs and elsewhere from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). According to the technical and linguistic explanation, 'ajb al-dhanab' (with a fathah on the 'ayn and a sukun on the jim) is the small hard bone located at the root of the spine, and in four-legged animals it is called the base of the tail.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7678
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح؛ ثابت في الصحيحين
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18314، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3140، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4556»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَمَّا فَرَغَ مِنْ خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ خَلَقَ الصُّورَ فَأَعْطَاهُ إِسْرَافِيلَ، فَهُوَ وَاضِعُهُ عَلَى فِيهِ، شَاخِصٌ إِلَى الْعَرْشِ بِبَصَرِهِ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ.
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الصُّورُ؟ قَالَ: قَرْنٌ. قَالَ: فَكَيْفَ هُوَ؟ قَالَ: عَظِيمٌ. قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ إِنَّ أَعْظَمَ دَارَةٍ فِيهِ كَعَرْضِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَنْفُخُ فِيهِ ثَلَاثَ نَفْخَاتٍ: الْأُولَى نَفْخَةُ الْفَزَعِ، وَالثَّانِيَةُ نَفْخَةُ الصَّعْقِ، وَالثَّالِثَةُ نَفْخَةُ الْقِيَامِ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ، يَأْمُرُ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ بِالنَّفْخَةِ الْأُولَى فَيَقُولُ: انْفُخْ نَفْخَةَ الْفَزَعِ. فَيَنْفُخُ نَفْخَةَ الْفَزَعِ، فَيَفْزَعُ أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ، فَيَأْمُرُهُ فَيَمُدُّهَا وَيُطْلِيهَا فَلَا يَفْتُرُ، وَهِيَ الَّتِي يَقُولُ: ( وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ) فَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرَ السَّحَابِ فَتَكُونُ سَرَابًا، وَتَرْتَجُّ الْأَرْضُ بِأَهْلِهَا رَجًّا، فَتَكُونُ كَسَفِينَةٍ مُوبَقَةٍ فِي الْبَحْرِ تَضْرِبُهَا الْأَمْوَاجُ وَتُكْفَأُ بِأَهْلِهَا، كَالْقِنْدِيلِ الْمُعَلَّقِ بِالْعَرْشِ تُرْجِحُهُ الْأَرْوَاحُ أَلَا وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ) فَيَمِيدُ النَّاسُ عَلَى ظَهْرِهَا تَذْهَلُ الْمَرَاضِعُ، وَتَضَعُ الْحَوَامِلُ، وَتَشِيبُ الْوِلْدَانُ، وَتَطِيرُ الشَّيَاطِينُ هَارِبَةً مِنَ الْفَزَعِ حَتَّى تَأْتِيَ الْأَقْطَارَ، فَتَلْقَاهَا الْمَلَائِكَةُ تَضْرِبُ وُجُوهَهَا فَتَرْجِعُ، ثُمَّ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ، يُنَادِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( يَوْمَ التَّنَادِ ) فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ تَصَدَّعَتِ الْأَرْضُ بِصِدْعَيْنِ مِنْ قُطْرٍ إِلَى قُطْرٍ، فَرَأَوْا أَمْرًا عَظِيمًا لَمْ يَرَوْا مِثْلَهُ، وَأَخَذَهُمْ مِنْ ذَلِكَ مِنَ الْكَرْبِ وَالْهَوْلِ مَا اللَّهُ بِهِ عَلِيمٌ، ثُمَّ تُطْوَى السَّمَاءُ فَإِذَا هِيَ كَالْمُهْلِ، ثُمَّ انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَانْتَثَرَتْ نُجُومُهَا، وَخُسِفَ شَمْسُهَا وَقَمَرُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْأَمْوَاتُ لَا يَعْلَمُونَ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ حِينَ يَقُولُ: ( فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ) ؟ قَالَ: أُولَئِكَ الشُّهَدَاءُ، وَإِنَّمَا يَصِلُ الْفَزَعُ إِلَى الْأَحْيَاءِ،.......وَالْأَحْيَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ وَقَاهُمُ اللَّهُ فَزَعَ ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَأَمَّنَهُمْ مِنْهُ، وَهُوَ عَذَابُ اللَّهِ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى شِرَارِ خَلْقِهِ، قَالَ: وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ اللَّهُ: ( يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ) فَيَمْكُثُونَ فِي ذَلِكَ الْبَلَاءِ مَا شَاءَ اللَّهُ إِلَّا أَنَّهُ يَطُولُ، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ - تَعَالَى - إِسْرَافِيلَ بِنَفْخَةِ الصَّعْقِ. فَيَقُولُ: انْفُخْ نَفْخَةَ الصَّعْقِ، فَيُصْعَقُ أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ، فَإِذَا خَمَدُوا، جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَاتَ أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شِئْتَ. فَيَقُولُ اللَّهُ - وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ بَقِيَ - : فَمَنْ بَقِيَ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، بَقِيتَ أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَبَقِيَتْ حَمَلَةُ الْعَرْشِ، وَبَقِيَجِبْرِيلُ، وَمِيكَائِيلُ، وَبَقِيتُ أَنَا. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : لِيَمُتْ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ. فَيُنْطِقُ اللَّهُ الْعَرْشَ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ لِيَمُتْ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ! فَيَقُولُ: اسْكُتْ، إِنِّي كَتَبْتُ الْمَوْتَ عَلَى كُلِّ مَنْ كَانَ تَحْتَ عَرْشِي. فَيَمُوتَانِ، ثُمَّ يَأْتِي مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى الْجَبَّارِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، بَقِيتَ أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَبَقِيَ حَمَلَةُ عَرْشِكَ، وَبَقِيتُ أَنَا. فَيَقُولُ: لِيَمُتْ حَمَلَةُ عَرْشِي. فَتَمُوتُ، وَيَأْمُرُ اللَّهُ الْعَرْشَ فَيَقْبِضُ الصُّورَ مِنْ إِسْرَافِيلَ، ثُمَّ يَأْتِي مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى الْجَبَّارِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، بَقِيتَ أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَبَقِيتُ أَنَا. فَيَقُولُ اللَّهُ: أَنَتَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِي، خَلَقْتُكَ لِمَا رَأَيْتَ فَمُتْ. فَيَمُوتُ، فَإِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، كَانَ إِذًا كَمَا كَانَ أَوَّلًا، طَوَى السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكِتَابِ، ثُمَّ دَحَاهُمَا، ثُمَّ يُلْقِيهِمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَقَالَ: أَنَا الْجَبَّارُ - ثَلَاثًا - ثُمَّ هَتَفَ بِصَوْتِهِ: ( لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ) ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَا يُجِيبُهُ أَحَدٌ، ثُمَّ يَقُولُ لِنَفْسِهِ: ( لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ) وَيُبَدِّلُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الْأَرْضَ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتِ، فَيَبْسُطُهَا وَيُسَطِّحُهَا وَيَمُدُّهَا مَدَّ الْأَدِيمِ الْعُكَاظِ، لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا، ثُمَّ يَزْجُرُ اللَّهُ الْخَلْقَ زَجْرَةً، فَإِذَا هُمْ فِي هَذِهِ الْمَنْزِلَةِ فِي مِثْلِ مَا كَانُوا فِيهِ مِنَ الْأُولَى مَنْ كَانَ فِي بَطْنِهَا كَانَ فِي بَطْنِهَا، وَمَنْ كَانَ عَلَى ظَهْرِهَا كَانَ عَلَى ظَهْرِهَا، ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَاءً مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ، فَتُمْطِرَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، حَتَّى يَكُونَ الْمَاءُ فَوْقَهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ الْأَجْسَادَ أَنْ تَنْبُتَ كَنَبَاتِ الطَّرَاثِيثِ، أَوْ كَنَبَاتِ الْبَقْلِ، حَتَّى إِذَا تَكَامَلَتْ أَجْسَادُهُمْ، فَكَانَتْ كَمَا كَانَتْ، قَالَ اللَّهُ: لِيَحْيَا حَمَلَةُ عَرْشِي. فَيَحْيَوْنَ، وَيَأْمُرُ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ فَيَأْخُذُ الصُّورَ وَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ، ثُمَّ يَقُولُ: لِيَحْيَا جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ. فَيَحْيَانِ، ثُمَّ يَدْعُو اللَّهُ بِالْأَرْوَاحِ فَيُؤْتَى بِهِمَا تَرْهَجُ أَرْوَاحُ الْمُسْلِمِينَ نُورًا وَالْأُخْرَى ظُلْمَةً، فَيَقْبِضُهَا جَمِيعًا، ثُمَّ يُلْقِيهَا فِي الصُّورِ، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِسْرَافِيلَ أَنْ يَنْفُخَ نَفْخَةَ الْبَعْثِ، فَتَخْرُجُ الْأَرْوَاحُ كَأَنَّهَا النَّحْلُ، قَدْ مَلَأَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَيَقُولُ اللَّهُ - تَعَالَى - : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي، لَتَرْجِعَنَّ كُلُّ رُوحٍ إِلَى جَسَدِهَا. فَتَدْخُلُ الْأَرْوَاحُ فِي الْأَرْضِ إِلَى الْأَجْسَادِ، فَتَدْخُلُ فِي الْخَيَاشِيمِ ثُمَّ تَمْشِي فِي الْأَجْسَادِ مَشْيَ السُّمِّ فِي اللَّدِيغِ، ثُمَّ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْكُمْ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، فَتَخْرُجُونَ مِنْهَا سِرَاعًا إِلَى رَبِّكُمْ تَنْسِلُونَ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُ هَذَا يَوْمٌ عَسِيرٌ، حُفَاةً عُرَاةً غُلْفًا غُرْلًا، ثُمَّ تَقِفُونَ مَوْقِفًا وَاحِدًا مِقْدَارَ سَبْعِينَ عَامًا لَا يُنْظَرُ إِلَيْكُمْ وَلَا يُقْضَى بَيْنَكُمْ، فَتَبْكُونَ حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ تَدْمَعُونَ دَمًا، وَتَعْرَقُونَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ مِنْكُمْ أَنْ يُلْجِمَكُمْ أَوْ يَبْلُغَ الْأَذْقَانَ، فَتَضِجُّونَ وَتَقُولُونَ: مَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا يَقْضِي بَيْنَنَا؟ فَيَقُولُونَ: مَنْ أَحَقُّ بِذَلِكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ آدَمَ، خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ، وَكَلَّمَهُ قُبُلًا. فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَطْلُبُونَ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَيَأْبَى فَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ. ثُمَّ يَسْتَقِرُونَ الْأَنْبِيَاءَ نَبِيًّا نَبِيًّا، كُلَّمَا جَاءُوا نَبِيًّا أَبَى عَلَيْهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَتَّى يَأْتُونِي، فَأَنْطَلِقُ حَتَّى آتِيَ الْفَحْصَ فَأَخِرُّ سَاجِدًا. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْفَحْصُ؟ قَالَ: قُدَّامُ الْعَرْشِ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ إِلَيَّ مَلَكًا فَيَأْخُذُ بِعَضُدِي فَيَرْفَعُنِي، فَيَقُولُ لِي: يَا مُحَمَّدُ. فَأَقُولُ: نَعَمْ. فَيَقُولُ: مَا شَأْنُكَ؟ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَأَقُولُ: رَبِّ وَعَدْتَنِي الشَّفَاعَةَ، فَشَفِّعْنِي فِي خَلْقِكَ فَاقْضِ بَيْنَهُمْ. قَالَ: قَدْ شَفَّعْتُكَ، أَنَا آتِيكُمْ فَأَقْضِي بَيْنَكُمْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَرْجِعُ فَأَقِفُ مَعَ النَّاسِ، فَبَيْنَا نَحْنُ وُقُوفٌ سَمِعْنَا حِسًّا مِنَ السَّمَاءِ شَدِيدًا، فَيَنْزِلُ أَهْلُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا مِثْلَ مَنْ فِي الْأَرْضِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنَ الْأَرْضِ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِهِمْ وَأَخَذُوا مَصَافَّهُمْ، وَقُلْنَا لَهُمْ: أَفِيكُمْ رَبُّنَا؟ قَالُوا: لَا، وَهُوَ آتٍ. ثُمَّ يَنْزِلُ أَهْلُ السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ بِمِثْلِ مَنْ نَزَلَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَمِثْلِ مَنْ نَزَلَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنَ الْأَرْضِ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِهِمْ وَأَخَذُوا مَصَافَّهُمْ، وَقُلْنَا لَهُمْ: أَفِيكُمْ رَبُّنَا؟ قَالُوا: لَا، وَهُوَ آتٍ. ثُمَّ يَنْزِلُونَ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ مِنَ التَّضْعِيفِ، حَتَّى يَنْزِلَ الْجَبَّارُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ، يَحْمِلُ عَرْشَهُ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ وَهُمُ الْيَوْمَ أَرْبَعَةٌ أَقْدَامُهُمْ عَلَى تُخُومِ الْأَرْضِ السُّفْلَى، وَالْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتِ إِلَى حُجَزِهِمْ وَالْعَرْشُ عَلَى مَنَاكِبِهِمْ، لَهُمْ زَجَلٌ مِنْ تَسْبِيحِهِمْ تَقُولُ: سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ (... ) فَيَضُعُ اللَّهُ كُرْسِيَّهُ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَرْضِهِ، ثُمَّ يَهْتِفُ بِصَوْتِهِ، فَيَقُولُ: يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، إِنِّي قَدْ أَنْصَتُّ لَكُمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتُكُمْ إِلَى يَوْمِكُمْ هَذَا، أَسْمَعُ قَوْلَكُمْ وَأُبْصِرُ أَعْمَالَكُمْ فَانْصِتُوا لِي، فَإِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ وَصُحُفُكُمْ تُقْرَأُ عَلَيْكُمْ، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ. ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ جَهَنَّمَ فَيَخْرُجُ مِنْهَا عُنُقٌ سَاطِعٌ مُظْلِمٌ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ) - أَوَ بِهَا تُكَذِّبُونَ، شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ - ( وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ) فَيَمِيزُ اللَّهُ النَّاسَ وَتَجْثُو الْأُمَمُ يَقُولُ: ( وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ ) فَيَقْضِي بَيْنَ خَلْقِهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ، فَيَقْضِي اللَّهُ بَيْنَ الْوُحُوشِ وَالْبَهَائِمِ حَتَّى إِنَّهُ لَيُقِيدُ الْجَمَّاءَ مِنَ الْقَرْنَاءِ فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَلَمْ تَبْقَ تَبِعَةٌ وَاحِدَةٌ لِأُخْرَى قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهَا: كُونِي تُرَابًا. فَعِنْدَ ذَلِكَ يَقُولُ الْكَافِرُ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا. ثُمَّ يَقْضِي اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بَيْنَ الْعِبَادِ فَيَكُونُ أَوَّلُ مَا يَقْضِي فِيهِ الدِّمَاءَ، وَيَأْتِي كُلُّ قَتِيلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَأْمُرُ اللَّهُ فَيُؤْخَذُ مَنْ قُتِلَ فَيَحْمِلُ رَأْسَهُ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، فِيمَ قَتَلَنِي هَذَا؟ فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ أَعْلَمُ: فِيمَ قَتَلْتَهُمْ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، قَتَلْتُهُمْ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ. فَيَقُولُ اللَّهُ: صَدَقْتَ. فَيَجْعَلُ اللَّهُ وَجْهَهُ مِثْلَ نُورِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ يُشَيِّعَهُ إِلَى الْجَنَّةِ، ثُمَّ يَأْتِي كُلُّ مَنْ كَانَ يُقْتَلُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَيَأْمُرُ مَنْ قُتِلَ بِحَمْلِ رَأْسِهِ وَتَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، فِيمَ قَتَلَنِي هَذَا؟ فَيَقُولُ اللَّهُ وَهُوَ أَعْلَمُ: لِمَ قَتَلْتَهُمْ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ قَتَلْتُهُمْ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لِي، فَيَقُولُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : تَعِسْتَ. ثُمَّ مَا تَبْقَى نَفْسٌ قَتَلَهَا إِلَّا قُتِلَ بِهَا وَلَا مَظْلَمَةٌ إِلَّا أُخِذَ بِهَا وَكَانَ فِي مَشِيئَةِ اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنَ شَاءَ رَحِمَهُ، ثُمَّ يَقْضِي اللَّهُ بَيْنَ مَنْ بَقِيَ مِنْ خَلْقِهِ حَتَّى لَا تَبْقَى مَظْلَمَةٌ لِأَحَدٍ عِنْدَ أَحَدٍ إِلَّا أَخَذَهَا اللَّهُ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُكَلِّفُ شَائِبَ اللَّبَنِ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَبِيعُهُ أَنْ يُخَلِّصَ اللَّبَنَ مِنَ الْمَاءِ فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ نَادَى مُنَادٍ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ كُلَّهُمْ يُقَالُ: لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِأَهْلِيهِمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ، فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ عَبَدَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شَيْئًا إِلَّا مُثِّلَتْ لَهُ آلِهَتُهُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ، فَيُجْعَلُ يَوْمَئِذٍ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَلَى صُورَةِ عُزَيْرٍ، وَيُجْعَلُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَلَى صُورَةِ عِيسَى، فَيَتْبَعُ هَذَا الْيَهُودُ، وَيَتْبَعُ هَذَا النَّصَارَى، ثُمَّ قَادَتْهُمْ آلِهَتُهُمْ إِلَى النَّارِ، فَهُوَ الَّذِي يَقُولُ: ( لَوْ كَانَ هَؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ ) فَإِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فِيهِمُ الْمُنَافِقُونَ جَاءَهُمُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فِيمَا شَاءَ (بِرَهْبَتِهِ ) فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ذَهَبَ النَّاسُ فَالْحَقُوا بِآلِهَتِكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ، فَيَقُولُونَ: وَاللَّهِ مَا لَنَا إِلَهٌ إِلَّا اللَّهُ مَا كُنَّا نَعْبُدُ غَيْرَهُ. فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ وَهُوَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - يَأْتِيهِمْ فَيَمْكُثُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثَ، ثُمَّ يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ذَهَبَ النَّاسُ فَالْحَقُوا بِآلِهَتِكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ. فَيَقُولُونَ: وَاللَّهِ مَا لَنَا إِلَهٌ إِلَّا اللَّهُ مَا كُنَّا نَعْبُدُ غَيْرَهُ. فَيَكْشِفُ عَنْ سَاقِهِ وَيَتَجَلَّى لَهُمْ مِنْ عَظَمَتِهِ مَا يَعْرِفُونَ بِهِ أَنَّهُ رَبُّهُمْ فَيَخِرُّونَ سُجَّدًا عَلَى وُجُوهِهِمْ، وَيَخِرُّ كُلُّ مُنَافِقٍ عَلَى قَفَاهُ وَيَجْعَلُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَصْلَابَهُمْ كَصَيَاصِيِّ الْبَقَرِ، ثُمَّ يَأْذَنُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُمْ فَيُرْفَعُونَ، وَيَضْرِبُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الصِّرَاطَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ كَحَدِّ الشَّعْرِ - أَوْ كَعَقْدِ - أَوْ كَحَدِّ السَّيْفِ، عَلَيْهِ كَلَالِيبُ وَخَطَاطِيفُ وَحَسَكٌ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ وَدُونَهُ جِسْرٌ دَحَضٌ زِلَّةٌ فَيَمُرُّونَ كَطَرْفِ الْبَصَرِ أَوْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ أَوْ كَمَرِّ الرِّيحِ أَوْ كَجِيَادِ الْخَيْلِ أَوْ كَجِيَادِ الرِّكَابِ أَوْ كَجِيَادِ الرِّحَالِ، فَنَاجٍ سَالِمٌ وَنَاجٍ مَخْدُوشٌ وَمَكْدُوحٌ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَهَنَّمَ، فَإِذَا قَضَى اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، قَالُوا: مَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُدْخِلَنَا الْجَنَّةَ؟ فَيَقُولُونَ: مَنْ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْ أَبِيكُمْ آدَمَ خَلَقَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَكَلَّمَهُ قُبُلًا، فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَطْلُبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا وَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ فَإِنَّهُ أَوَّلُ رُسُلِ اللَّهِ. فَيُؤْتَى نُوحٌ فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا وَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَيَقُولُ: عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ. فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا، فَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِكُمْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَإِنَّهُ قَرَّبَهُ نَجِيًّا وَكَلَّمَهُ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ التَّوْرَاةَ. فَيُؤْتَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَذْكُرُ ذَنْبًا، فَيَقُولُ: لَسْتُ أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِرُوحِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَكَلِمَتِهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُؤْتَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيُطْلَبُ ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَيَقُولُ: مَا أَنَا بِصَاحِبِ ذَلِكَ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (فَيَأْتُونَنِي ) وَلِي عِنْدَ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - ثَلَاثُ شَفَاعَاتٍ وَعَدَنِيهِنَّ، فَأَنْطَلِقُ فَآتِي الْجَنَّةَ وَآخُذُ بِحَلْقَةِ الْبَابِ، ثُمَّ أَسْتَفْتِحُ، فَيُفْتَحُ لِي فَأُحَيَّا وَيُرَحَّبُ بِي فَإِذَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَنَظَرْتُ إِلَى رَبِّي خَرَرْتُ سَاجِدًا، فَيَأْذَنُ اللَّهُ لِي مِنْ حَمْدِهِ وَتَمْجِيدِهِ بِشَيْءٍ مَا أَذِنَ بِهِ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ، اشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَسَلْ تُعْطَهْ. فَإِذَا رَفَعْتُ رَأْسِي، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ - :
مَا شَأْنُكَ؟ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، وَعَدْتَنِي الشَّفَاعَةَ فَشَفِّعْنِي فِي أَهْلِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : قَدْ شَفَّعْتُكَ وَأَذِنْتُ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ. فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَنْتُمْ فِي الدُّنْيَا بِأَعْرَفَ بِأَزْوَاجِكُمْ وَمَسَاكِنِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ بِأَزْوَاجِهِمْ وَمَسَاكِنِهِمْ، فَيَدْخُلُ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً فِيمَا يُنْشِئُ وَثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِنْ وَلَدِ آدَمَ لَهُمَا فَضْلٌ عَلَى مَا أَنْشَأَ اللَّهُ بِعِبَادَتِهِمُ اللَّهَ فِي الدُّنْيَا فَيُدْخِلُ اللَّهُ الْأُولَى مِنْهُنَّ فِي غُرْفَةٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلٍ بِاللُّؤْلُؤِ عَلَيْهِ تِسْعُونَ زَوْجًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ وَإِنَّهُ لَيَضَعُ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى يَدَهِ فِي صَدْرِهَا مِنْ وَرَاءِ ثِيَابِهَا وَجِلْدِهَا وَلَحْمِهَا، وَإِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى مُخِّ سَاقِهَا كَمَا يَنْظُرُ أَحَدُكُمْ إِلَى السِّلْكِ فِي قَصَبَةِ الْيَاقُوتِ، (كَبِدُهُ لَهَا ) مِرْآةٌ، فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَهَا لَا يَمَلُّهَا وَلَا تَمَلُّهُ لَا يَأْتِيهَا مِنْ مَرَّةٍ إِلَّا وَجَدَهَا عَذْرَاءَ مَا يَفْتُرُ ذَكَرُهُ وَلَا تَشْتَكِي قُبُلَهَا، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ نُودِيَ: قَدْ عَرَفْنَا أَنَّكَ لَا تَمَلُّ وَلَا تُمَلُّ إِنَّهُ لَا مَنِيَّ وَلَا مَنِيَّةَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ (أَزْوَاجٌ ) غَيْرَهَا، فَيَخْرُجُ فَيَأْتِيهِنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً، كُلَّمَا جَاءَ وَاحِدَةً قَالَتْ: وَاللَّهِ مَا فِي الْجَنَّةِ شَيْءٌ أَحْسَنَ مِنْكَ وَمَا فِي الْجَنَّةِ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْكَ، فَإِذَا وَقَعَ أَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ وَقَعَ فِيهَا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ رَبِّكَ أَوْبَقَتْهُمْ أَعْمَالُهُمْ، فَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُ قَدَمَيْهِ لَا تُجَاوِزُ ذَلِكَ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُ إِلَى حَقْوَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُ جَسَدَهُ كُلَّهُ إِلَّا وَجْهَهُ فَحَرَّمَ اللَّهُ صُورَتَهُ عَلَيْهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَبِّ، مَنْ وَقَعَ فِي النَّارِ مِنْ أُمَّتِي. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ. فَيَخْرُجُ أُولَئِكَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ، ثُمَّ يَأْذَنَ اللَّهُ فِي الشَّفَاعَةِ فَلَا يَبْقَى نَبِيٌّ وَلَا شَهِيدٌ إِلَّا شُفِّعَ، فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ زِنَةَ الدِّينَارِ إِيمَانًا. فَيَخْرُجُ أُولَئِكَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ، ثُمَّ يُشَفِّعُ اللَّهُ فَيَقُولُ: أَخْرِجُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ إِيمَانًا ثُلُثَيْ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: نِصْفَ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: ثُلُثَ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: سُدُسَ دِينَارٍ، ثُمَّ يَقُولُ: قِيرَاطً ثُمَّ يَقُولُ: حَبَّةً مِنْ خَرْدَلٍ. فَيَخْرُجُ أُولَئِكَ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُمْ وَاحِدٌ وَحَتَّى لَا يَبْقَى فِي النَّارِ مَنْ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ وَحَتَّى لَا يَبْقَى أَحَدٌ لَهُ شَفَاعَةٌ إِلَّا شُفِّعَ، حَتَّى إِنَّ إِبْلِيسَ لَيَتَطَاوَلُ لِمَا يَرَى مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ رَجَاءَ أَنْ يُشْفَعَ لَهُ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : بَقِيتُ أَنَا وَأَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ. فَيُدْخِلُ اللَّهُ يَدَهُ فِي جَهَنَّمَ، فَيُخْرِجُ مِنْهَا مَا لَا يُحْصِيهِ غَيْرُهُ كَأَنَّهُمْ خَبَثٌ فَيُلْقِيهُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ: نَهْرُ الْحَيَوَانِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ فَمَا يَلِي الشَّمْسَ مِنْهَا أُخَيْضِرُ وَمَا يَلِي الظِّلَّ مِنْهَا أَصْفَرُ فَيَنْبُتُونَ كَنَبَاتِ الطَّرَاثِيثِ حَتَّى يَكُونُوا أَمْثَالَ الذَّرِّ مَكْتُوبٌ فِي رِقَابِهِمُ: الْجُهَنَّمِيُّونَ عُتَقَاءُ الرَّحْمَنِ. يَعْرِفُهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ بِذَلِكَ الْكِتَابِ مَا عَمِلُوا خَيْرًا قَطُّ فَيُلْقَوْنَ فِي الْجَنَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated to us while he (peace and blessings be upon him) was sitting among a group of his Companions. He (peace and blessings be upon him) said: "When Allah, the Blessed and Exalted, finished creating the heavens and the earth, He created the Trumpet (Sur) and gave it to Israfil (peace be upon him). So he holds it to his mouth, his gaze fixed on the Throne, waiting for when he will be commanded."
(Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)) says: I said: "O Messenger of Allah! What is the Trumpet?" He (peace and blessings be upon him) said: "A horn." I said: "What is it like?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is enormous. By the One who sent me with the truth! Its largest circle is equal to the breadth of the heavens and the earth. It will be blown three times: the first is the Blast of Terror, the second is the Blast of Swooning (falling unconscious and dying), and the third is the Blast of Standing before the Lord of the worlds. Allah will command Israfil (peace be upon him) to blow the first blast and will say: 'Blow the Blast of Terror.' So he will blow the Blast of Terror, and the inhabitants of the heavens and the earth will be terrified, except those whom Allah wills. Then Allah will command him, and he will draw it out and prolong it without any pause, and this is the (cry) about which Allah says: 'And these people await only a single cry, for which there will be no pause.' Then the mountains will move like clouds and become a mirage, and the earth will quake violently with its inhabitants and will become like a wrecked ship in the sea, battered by the waves and capsizing with those aboard, (or) like a lamp hanging from the Throne, swung to and fro by the winds. Listen! This is the (state) about which Allah, the Mighty and Majestic, says: 'On the Day the quaking (earth) quakes, followed by another (shock), hearts that Day will be pounding.' So people will sway upon its back; nursing women will become heedless (of their infants), pregnant women will miscarry, children will turn grey, and the devils will fly, fleeing in terror, until they reach the edges (of the earth), whereupon the angels will meet them and strike their faces, and they will turn back. Then you will turn away fleeing, having no protector from (the grip of) Allah. They will call out to one another, and this is the (Day) about which Allah, the Mighty and Majestic, says: 'The Day of Calling (one another).' While they are in this state, the earth will suddenly split in two places from one edge to the other. They will see a terrifying matter the like of which they have never seen, and such anguish and horror will seize them as only Allah knows well. Then the sky will be folded up and become like molten metal; then the sky will split apart, its stars will scatter, and its sun and moon will lose their light." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The dead will know nothing of any of this." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Whom has Allah excepted when He says: 'So whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified, except whom Allah wills'?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are the martyrs. The terror will reach only the living, [gap in the text] and they are alive with their Lord, receiving provision. Allah has protected them from the terror of that Day and granted them safety from it. And that (terror) is the punishment of Allah which Allah will send upon the worst of His creation. Then he said: And this is the (punishment) about which Allah says: 'O people! Fear your Lord. Indeed, the quaking of the Hour is a tremendous thing. On the Day you see it, every nursing mother will be heedless of the infant she nurses, every pregnant woman will drop her burden, and you will see people as if drunk, while they are not drunk; but the punishment of Allah is severe.' Then they will remain in that affliction for as long as Allah wills, though it will be (a) long (period). Then Allah Almighty will command Israfil (peace be upon him) to blow the Blast of Swooning and will say: 'Blow the Blast of Swooning.' So the inhabitants of the heavens and the earth will fall unconscious (and die), except those whom Allah wills. When they have (all) been extinguished and become still, the Angel of Death (peace be upon him) will come and say: 'O my Lord! The inhabitants of the heavens and the earth have died, except those whom You willed.' Allah, though He knows best who remains, will say: 'Then who remains?' He will say: 'O my Lord! You remain, the Ever-Living who does not die; the bearers of the Throne remain; Jibril and Mika'il (peace be upon them both) remain; and I remain.' Allah, the Mighty and Majestic, will say: 'Let Jibril and Mika'il die too.' Then Allah will give the Throne the power of speech, and it will say: 'O my Lord! Will Jibril and Mika'il die too?' Allah will say: 'Be silent; I have decreed death for everyone who is beneath My Throne.' So the two of them will die. Then the Angel of Death will come before the Compeller, the Blessed and Exalted, and say: 'O my Lord! You remain, the Ever-Living who does not die; the bearers of Your Throne remain; and I remain.' Allah will say: 'Let the bearers of My Throne die too.' So they will die, and Allah will command the Throne, and it will take the Trumpet from Israfil (peace be upon him). Then the Angel of Death will come before the Compeller (the Blessed and Exalted) and say: 'O my Lord! You remain, the Ever-Living who does not die, and I remain.' Allah will say: 'You too are one of My creatures; I created you for the task that I saw (fit), so you die too.' So he too will die. Then, when none remains except Allah, the One, the Unique, the Self-Sufficient, who neither begot nor was begotten, He will at that time be as He was in the beginning. He will fold up the heavens and the earth as writings are rolled up in a scroll, then spread them out, then cast them three times, and say: 'I am the Compeller' three times. Then He will call out in a loud voice: 'To whom belongs the dominion today?' three times, and no one will answer Him. Then He Himself will say: 'To Allah, the One, the Subduer of all.' And Allah, the Mighty and Majestic, will replace the earth with another earth, and the heavens (with other heavens). Then He will spread it out, level it and stretch it like Ukazi leather; you will see in it neither crookedness nor any rise or dip. Then Allah will rebuke the creation with a single rebuke, and suddenly they will be in this (new earth) in the same position as they were in the first (earth): whoever was in its belly will be in its belly, and whoever was on its back will be on its back. Then Allah will send down upon you water from beneath the Throne; then Allah will command the sky to rain, and it will rain for forty days until the water stands twelve cubits above them. Then Allah will command the bodies to sprout as tarathith (mushrooms) sprout, or as herbs sprout, until, when their bodies are complete and have become as they were (before), Allah will say: 'Let the bearers of My Throne come to life.' So they will come to life. And Allah will command Israfil (peace be upon him), and he will take the Trumpet and place it to his mouth. Then (Allah) will say: 'Let Jibril and Mika'il come to life.' So the two of them will come to life. Then Allah will summon the souls and they will be brought: the souls of the Muslims shining with light and the others (wrapped) in darkness. He will seize them all and cast them into the Trumpet. Then Allah, the Mighty and Majestic, will command Israfil (peace be upon him) to blow the Blast of Resurrection, and the souls will come out like bees, filling (the space) between the heaven and the earth. Then Allah Almighty will say: 'By My Might and My Majesty! Every soul shall surely return to its body.' So the souls will enter the earth towards the bodies, and entering through the nostrils they will spread through the bodies as poison spreads through (the body of) one who has been stung. Then the earth will split open from you, and I will be the first one for whom the earth splits open, and you will come out of it, hastening swiftly to your Lord, racing towards the caller with necks outstretched. The disbeliever will say: 'This is a hard Day.' (You will be) barefoot, naked and uncircumcised. Then you will stand in one place for a period of seventy years; no (attentive) look will be cast at you and no judgement will be made between you. So you will weep until the tears run out, then you will shed tears of blood. You will sweat (so much) that it will reach your mouths like a bridle or reach the chins. Then you will cry out and say: 'Who will intercede for us with our Lord so that He judges between us?' And (people) will say: 'Who is more deserving of this than your father Adam? Allah created him with His Hand, breathed into him of His (created) spirit and spoke to him face to face.' So they will come to Adam (peace be upon him) and make this request of him, but he will refuse and say: 'I am not fit for that.' Then they will go to one prophet after another, and every prophet they come to will refuse." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Until they come to me. Then I will go until I reach al-Fahs and fall down in prostration." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! What is al-Fahs?" He (peace and blessings be upon him) said: "(The place) in front of the Throne. (I will remain so) until Allah sends an angel to me who will take hold of my arm, raise me and say to me: 'O Muhammad!' I will say: 'Yes.' Then (Allah) will say: 'What is the matter?', though He knows best. I will say: 'O my Lord! You promised me intercession, so accept my intercession for Your creation and judge between them.' Allah will say: 'I have accepted your intercession; I will come to you and judge between you.'" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then I will return and stand with the people. While we are standing, we will hear a mighty sound from the sky, and the inhabitants of the lowest heaven will descend, equal in number to all the jinn and humans on the earth. When they draw near to the earth, the earth will shine with their light, and they will take up their ranks. We will ask them: 'Is our Lord among you?' They will say: 'No, but He is coming.' Then the inhabitants of the second heaven will descend, equal in number to the angels who had (already) descended and to all the jinn and humans. When they draw near to the earth, the earth will shine with their light, and they will take up their ranks. We will ask them: 'Is our Lord among you?' They will say: 'No, but He is coming.' Then (the inhabitants of each heaven) will keep descending, doubled in the same proportion, until the Compeller, the Blessed and Exalted, descends in canopies of clouds, with the angels. On that Day eight (angels) will bear His Throne, while today they are four. Their feet are at the furthest limits of the lowest earth, the earth and the heavens reach up to their waists, and the Throne is upon their shoulders. They have a resounding glorification, saying: 'Subhana dhi al-'izzati wa al-jabarut, subhana dhi al-mulki wa al-malakut, subhana al-hayyi alladhi yumitu al-khala'iqa wa la yamut' (Glory be to the Possessor of might and omnipotence; glory be to the Possessor of dominion and sovereignty; glory be to the Ever-Living who causes the creatures to die and does not Himself die) [gap in the text]. Then Allah will place His Footstool (Kursi) wherever He wills on His earth. Then He will call out in a loud voice and say: 'O assembly of jinn and humans! From the day I created you until this day of yours I have been attentive to you in silence, hearing your words and seeing your deeds. Now be silent and listen to Me. These are only your own deeds and your own records which will be read out to you. So whoever finds good, let him praise Allah, and whoever finds otherwise, let him blame none but himself.' Then Allah will command Hell, and a gleaming, dark neck will come out of it. Then Allah, the Mighty and Majestic, will say: 'Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan, for he is your clear enemy, and that you worship Me? This is a straight path. And he led astray a great multitude of you; did you not then use your reason? This is the Hell which you were promised,' or (He said): 'which you used to deny'; this doubt is from (the narrator) Abu Asim (may Allah have mercy on him); 'And separate yourselves (from the righteous) today, O criminals!' So Allah will separate the people, and the nations will fall on their knees. (Allah) says: 'And you will see every nation on its knees; every nation will be called to its record today.' Then Allah will judge between His creation, except the two weighty ones, humans and jinn. So Allah will judge between the wild beasts and the cattle, until He has the hornless (animal) avenged against the horned one. Then, when Allah has finished with that and no claim of one against another remains, Allah, the Mighty and Majestic, will say to them: 'Become dust.' At that point the disbeliever will say: 'Would that I were dust!' Then Allah, the Mighty and Majestic, will judge between the servants, and the first matter He will judge will be blood (unjust killing). Everyone who was killed in the path of Allah will come, and Allah will command, and the one who was killed (at his hands) will be brought, carrying his head, blood gushing from its veins. He will say: 'O my Lord! For what reason did this man kill me?' Allah, the Mighty and Majestic, though He knows best, will say (to that fighter): 'For what reason did you kill them?' He will say: 'O my Lord! I killed them so that the might would be Yours.' Allah will say: 'You have spoken the truth.' Then Allah will make his face (shine) like the light of the heavens and the earth, and then send him off to Paradise. Then everyone who used to kill for any other purpose will come, and (Allah) will command the one he killed to (come) carrying his head, blood gushing from its veins. He will say: 'O my Lord! For what reason did this man kill me?' Allah, though He knows best, will say: 'Why did you kill them?' He will say: 'O my Lord! I killed them so that the might would be mine.' Allah, the Blessed and Exalted, will say: 'May you be ruined!' Then there will remain no soul he killed but he will be killed for it, and no wrong but he will be held to account for it, and he will be subject to the will of Allah: if He wills He will punish him, and if He wills He will have mercy on him. Then Allah will judge between the rest of His creation, until no wrong done by anyone to anyone remains but Allah takes it from the wrongdoer for the wronged, so much so that the one who used to mix water into milk and sell it will be made to separate the milk from the water. Then, when Allah has finished with that, a caller will call out in a way that all the creation will hear; it will be said: 'Let every people join their own and those (deities) whom they used to worship besides Allah.' So no one who worshipped anything besides Allah will remain but his deities will be given form for him before Allah. On that Day one of the angels will be made in the form of Uzayr (peace be upon him) and one of the angels in the form of Isa (peace be upon him); the Jews will follow this one and the Christians that one. Then their deities will lead them to Hell, and this is what He says: 'Had these been (true) deities, they would not have entered it; and all of them will abide in it forever.' Then, when only the believers remain, and among them the hypocrites, Allah, the Blessed and Exalted, will come to them in whatever (form) He wills, with His awe, and will say: 'O people! The people have gone, so you too join your deities and those whom you used to worship.' They will say: 'By Allah! We have no deity but Allah; we did not worship anyone besides Him.' So He will turn away from them, and it will be Allah, the Mighty and Majestic, who is coming to them. Then He will stay for as long as Allah wills, then come to them and say: 'O people! The people have gone, so you too join your deities and those whom you used to worship.' They will say: 'By Allah! We have no deity but Allah; we did not worship anyone besides Him.' Then He will uncover His Shin and manifest to them of His Greatness that by which they will recognise that He is their Lord. So they will fall down in prostration on their faces, and every hypocrite will fall on the back of his neck, and Allah, the Mighty and Majestic, will make their backs (stiff) like the horns of cattle. Then Allah, the Mighty and Majestic, will give them permission (to raise their heads), and they will raise (them). And Allah, the Mighty and Majestic, will set up the Sirat (Bridge) across the middle of Hell, like the edge of a hair, or a knot, or the edge of a sword. On it will be hooks, snatching thorns and thorns like the thorns of the sa'dan (plant), and before it is a slippery bridge on which feet slip. They will pass (over it) like the blink of an eye, or like a flash of lightning, or like the passing of the wind, or like fine horses, or like fine riding camels, or like fine (mounts with) saddles. So some will be saved unharmed, some will be saved after being scratched, and some will be wounded and fall on their faces into Hell. Then, when Allah has decreed that the people of Paradise go to Paradise, they will say: 'Who will intercede for us with our Lord so that He admits us into Paradise?' And (people) will say: 'Who is more deserving of this than your father Adam? Allah created him with His Hand, breathed into him of His (created) spirit and spoke to him face to face.' So they will come to Adam (peace be upon him), and this request will be made of him, but he will mention a sin and say: 'I am not fit for that; rather, go to Nuh (peace be upon him), for he is the first of the messengers of Allah.' So Nuh (peace be upon him) will be approached and this request will be made of him, but he will mention a sin and say: 'I am not fit for that.' And he will say: 'Go to Ibrahim (peace be upon him).' So this request will be made of him (Ibrahim, peace be upon him), but he will mention a sin and say: 'I am not the one you seek; go to Musa (peace and blessings be upon him), for Allah drew him near for intimate converse, spoke to him and revealed the Torah to him.' So Musa (peace be upon him) will be approached and this request will be made of him, but he will mention a sin and say: 'I am not fit for that; rather, go to the Spirit of Allah and the Word of Allah, the Mighty and Majestic, Isa bin Maryam (peace be upon him).' So Isa bin Maryam (peace be upon him) will be approached and this request will be made of him, but he will say: 'I am not fit for that; rather, go to Muhammad (peace and blessings be upon him).'" (Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "So they will come to me, and I have with my Lord, the Mighty and Majestic, three intercessions which He has promised me. So I will go and come to Paradise, take hold of the ring of the door and ask for it to be opened. It will be opened for me, I will be greeted with peace and welcomed. Then, when I enter Paradise and see my Lord, I will fall down in prostration, and Allah will permit me (praise) from His praise and glorification such as He has not permitted to anyone of His creation. Then Allah, the Mighty and Majestic, will say to me: 'O Muhammad! Raise your head. Intercede, and your intercession will be accepted; ask, and you will be given.' Then, when I raise my head, Allah, the Mighty and Majestic, though He knows best, will say: 'What is the matter?' I will say: 'O my Lord! You promised me intercession, so accept my intercession for the people of Paradise, that they may enter Paradise.' Allah, the Mighty and Majestic, will say: 'I have accepted your intercession and permitted them to enter Paradise.'" And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "By the One who sent me with the truth! You in this world do not know your wives and your homes better than the people of Paradise will know their wives and their homes. One of them will go in to seventy-two (72) wives from those (houris) whom Allah will create (anew), and seventy-two (72) from the children of Adam; these two (that is, the women from the children of Adam) will have superiority over those whom Allah created because of their worship of Allah in the world. Then Allah will bring the first of them into a chamber of ruby, onto a throne of gold studded with pearls; upon her will be ninety garments of fine silk (sundus) and brocade (istabraq). He will place his hand between her shoulders and then see his hand in her chest from behind her clothes, skin and flesh; and he will see the marrow of her shin as one of you sees the thread (strung) in a tube of ruby. His liver will be a mirror for her. So he will be with her; he will not tire of her nor she of him. Whenever he comes to her he will find her a virgin; his member will not weaken and her private part will suffer no pain. While he is in this state, he will be called: 'We know that you neither tire nor are tired of, (but) here there is neither semen nor death; however, you have other wives besides her.' So he will go out (from there) and come to them one by one. Whenever he comes to one, she will say: 'By Allah! There is nothing in Paradise more beautiful than you, and nothing in Paradise more beloved to me than you.' Then, when the people of Hell fall into Hell, a (great) multitude of your Lord's creation will also fall into it, whom their deeds have destroyed. The fire will seize (only) the feet of some of them and go no further; it will seize some up to the waist; and it will seize the whole body of some except the face, because Allah has forbidden it (the fire) to touch his face. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will say: 'O my Lord! (What of) those of my Ummah who have fallen into the Fire?' Allah, the Mighty and Majestic, will say: 'Bring out those whom you recognise.' So those people will be brought out until none of them remains. Then Allah will permit intercession, and there will remain no prophet and no martyr but he intercedes. Allah, the Mighty and Majestic, will say: 'Bring out of Hell everyone in whose heart you find faith equal to the weight of a dinar.' So those people will be brought out until none of them remains. Then Allah will accept (further) intercession and say: 'Bring out whoever in whose heart you find faith equal to two-thirds of a dinar.' Then He will say: 'Half a dinar.' Then He will say: 'A third of a dinar.' Then He will say: 'A sixth of a dinar.' Then He will say: 'A qirat.' Then He will say: 'A mustard seed.' So those people will be brought out until not one of them remains, until there remains in Hell no one who ever did any good, and until there remains no one entitled to intercede who has not interceded, so much so that even Iblis will crane his neck, seeing the mercy of Allah, in the hope that someone will intercede for him. Then Allah, the Mighty and Majestic, will say: '(Now) I remain, and I am the Most Merciful of those who show mercy.' Then Allah will put His Hand into Hell and bring out of it so many people that none but He can count them, as if they were dross (of burnt metal). Then Allah, the Mighty and Majestic, will cast them onto a river called the 'River of Life', and they will sprout as a seed sprouts in the debris carried by a flood: the part of it facing the sun is light green and the part facing the shade is yellow. So they will sprout as tarathith (mushrooms) sprout, until they become like tiny ants. On their necks will be written: 'The people of Hell, freed by the Most Merciful.' The people of Paradise will recognise them by this writing; they had never done any good deed. Then they will be put into Paradise."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) and Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) narrated it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7679
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن رافع واضطرابه فيه
Hadith Takhrij «حديث الصور الطويل مداره على إسماعيل بن رافع المدني عن رجل عن محمد بن كعب القرظي عن رجل من الأنصار عن أبي هريرة؛ إسماعيل بن رافع: ضعيف الحفظ (التقريب، من الحفظ)، وفيه مبهمان (من الحفظ)؛ لم أقف على إسناد أبي يعلى في الكتب المنزلة»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الصُّورِ فَقَالَ: عَنْ يَمِينِهِ جِبْرِيلُ، وَعَنْ يَسَارَهِ مِيكَائِيلُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), mentioning the angel who will blow the Trumpet, said: "On his right is Jibril and on his left is Mika'il." Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated this hadith with a da'if (weak) chain, because its narrator Atiyyah al-Awfi is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7680
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف عطية العوفي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10685، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8721، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2021، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 44»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram