It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him): "When the time of his death drew near, Sayyidah Umm Mubashshir bint al-Bara' (may Allah be pleased with her) came to him and said: 'O Abu Abdullah! If you meet my father (in the intermediate realm), convey my greetings of peace to him.' Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) said to her: 'O Umm Mubashshir, may Allah Almighty forgive you! We will be occupied with something far more pressing than that.' He asked: 'Have you not heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The soul of the believer roams in Paradise wherever it wishes, while the soul of the disbeliever is in Sijjin"?' She replied: 'Of course (I have heard it).' Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) said: 'Then that is how it is.'" In another narration it is reported from al-Zuhri that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The soul of the believer is a bird that eats from the trees of Paradise until Allah Almighty returns it to its body (on the Day of Resurrection)." Imam Abu Dawud al-Tayalisi narrated this hadith through Zam'ah bin Salih from al-Zuhri as mursal, and all its narrators are thiqat (trustworthy), while Imam Ahmad bin Mani' and Abd bin Humayd narrated it as marfu' with the words mentioned above. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her), which Imam Ahmad bin Hanbal narrated.
Hadith Takhrij«رواه أبو داود الطيالسي، عن زمعة بن صالح عنه مرسلا، ورواته ثقات» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1641، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2073، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1449، 4271، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15349، وأخرجه فتح الباري برقم: 1308، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3323، 3324»