Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7678 — The decay of the dead body

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَأْكُلُ الْأَرْضُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا عَجْبَ ذَنَبِهِ. قِيلَ: وَمَا مِثْلُ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مِثْلُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ، مِنْهُ (تَنْشَؤُونَ ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
عَجْبُ الذَّنَبِ - بِفَتْحِ الْعَيْنِ، وَإِسْكَانِ الْجِيمِ، بَعْدَهَا بَاءٌ مُوَحَّدَةٌ أَوْ مِيمٌ - هَوُ الْعَظْمُ الْحَدِيدُ الَّذِي يَكُونُ فِي أَصْلِ الصُّلْبِ، وَأَصْلُ الذَّنَبِ مِنْ ذَوَاتِ الْأَرْبَعِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The earth consumes every part of a human being except the last vertebra of his spine." It was said: "O Messenger of Allah! What is it like?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is like a mustard seed; from it you will be created (again)." Abu Ya'la al-Mawsili narrated it and the wording is his; Imam Ahmad bin Hanbal, Ibn Hibban in his Sahih, and Imam al-Hakim also narrated it, and al-Hakim declared it sahih (authentic). This hadith also has a supporting narration (shahid) in the two Sahihs and elsewhere from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). According to the technical and linguistic explanation, 'ajb al-dhanab' (with a fathah on the 'ayn and a sukun on the jim) is the small hard bone located at the root of the spine, and in four-legged animals it is called the base of the tail.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7678
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح؛ ثابت في الصحيحين
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18314، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3140، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4556»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram