It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) are from the children of Adam, and if they were let loose upon mankind, they would ruin their livelihood and means of subsistence. None of them dies until he leaves behind a thousand or more of his offspring. And indeed behind them live three more nations, whose names are Tawil, Taris and Mansak."
Abu Dawud al-Tayalisi recorded it.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه أبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن، ووهب بن جابر لم يوثقه معتبر
Hadith Takhrij«الطيالسي (2396) عن المغيرة بن مسلم عن أبي إسحاق عن وهب بن جابر عن عبد الله بن عمرو؛ وهب بن جابر الخيواني: مقبول (التقريب، من الحفظ)، وأبو إسحاق مدلس مختلط (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyidah (the maternal aunt of Khalid bin Abdullah bin Harmalah) (may Allah be pleased with her) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed the people while he (peace and blessings be upon him) had a bandage tied on his blessed finger because of a scorpion sting. During this he (peace and blessings be upon him) said: 'You say that there is no enemy (any more), whereas you will continue fighting enemies until you fight Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog). They will have broad faces, small eyes and reddish hair; they will be "swarming down from every height," as if their faces were layered shields.'"
Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed people will perform Hajj and Umrah and plant palm trees even after (the trial of) Ya'juj and Ma'juj."
Abd bin Humayd recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). Al-Bukhari also recorded it in his Sahih, without his words "and they will plant palm trees." The wording of al-Hakim's narration is that he (peace and blessings be upon him) said: "Hajj and Umrah will certainly be performed after the emergence of Ya'juj and Ma'juj, for it is possible that Hajj and Umrah will continue to be performed (for some time) after that event; then the Hajj will suddenly cease completely."
Hadith Takhrij«رواه عبد بن حميد ورواته ثقات، والبخاري في صحيحه دون قوله: "ويغرسون النخل "» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1516، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10833، وأخرجه فتح الباري برقم: 1516، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8446»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that "Ya'juj and Ma'juj dig (at the wall) every day." Abu Ya'la al-Mawsili recorded it as mawquf (a statement of the Companion), while Ibn Hibban recorded it in his Sahih as marfu' (attributed to the Prophet): Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Ya'juj and Ma'juj dig at the wall every day, until, when they are close to seeing the rays of the sun, (their overseer) says: Go back; we will dig it tomorrow. When they return, the wall has become even stronger than before. Until, when their (confinement) period is complete and Allah Almighty intends to bring them out upon the people, they will say: We will come back tomorrow and dig it, 'in sha' Allah' (if Allah wills). So when they come back, they will find it in the same state in which they left it. Then they will dig through it and come out upon the people." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then the people will take refuge in their fortresses out of fear of them." Al-Hakim also recorded it and declared it sahih (authentic), and his wording is that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning the barrier (sadd) that he (peace and blessings be upon him) said: "They dig at it every day until, when they are close to breaching it, their overseer says: Go back; you will breach it tomorrow. Then Allah, the Mighty and Majestic, restores it as strong as it was before. Until, when their time comes and Allah so intends, their overseer will say: Go back; you will breach it tomorrow, 'in sha' Allah' (if Allah wills); and he will make the exception by saying in sha' Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "Then they will come back and the wall will be in the same state as when they left it. So they will breach it and come out upon the people. They will drink up all the water, and the people will flee in fear of them. Then they will shoot their arrows towards the sky, and they will come back stained with blood, whereupon they will say: We have overcome the people of the earth and, by our strength and loftiness, have also conquered those in the sky." He (peace and blessings be upon him) said: "Then Allah Almighty will produce a kind of worm in the napes of their necks which will destroy them." He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! The animals of the earth will become very fat from eating their flesh, and a state like arrogance and intoxication will come over them."
This narration was recorded by Abu Ya'la as mawquf, while Ibn Hibban and al-Hakim recorded it as marfu', and al-Hakim declared it sahih (authentic).