Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الفتن
Book of Trials
باب ما جاء في إبليس وجنوده وحب الدنيا وكراهية الاختلاف

Reports on Iblis and his armies, love of this world and the dislike of disagreement

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ كَمَا تَدَاعَى الْقَوْمُ عَلَى قَصْعَتِهِمْ. قَالَ: قِيلَ: مِنْ قِلَّةٍ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ، يُجْعَلُ الْوَهَنُ فِي قُلُوبِكُمْ، وَيُنْزَعُ الرُّعْبُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ لِحُبِّكُمُ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَتِكُمُ الْمَوْتَ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَفِي إِسْنَادِهِ مَنْ لَا يُعْرَفُ.
قَالَ يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ : وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ فَضَالَةَ، عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon other nations will call one another against you just as eaters call one another to their bowl (spread of food)." Someone said: Will it be because of our small numbers? He (peace and blessings be upon him) said: "No; rather, (despite being many in number) you will be like the foam carried on a flood (without weight). 'Wahn' will be put into your hearts, and your awe will be removed from the hearts of your enemies, and this will be because of your love of the world and your aversion to death." Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith, and his chain contains an unknown narrator, while Yunus bin Habib relates that Ibn Fadalah also narrated this same hadith through Marzuq Abu Abdullah, from Abu Asma', from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7506
Hadith Grading محدثین: في إسناده من لا يُعرف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي وفي إسناده من لا يعرف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4297، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21891، وأخرجه فتح الباري برقم: 6716، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1452»
وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا أَصْبَحَ إِبْلِيسُ بَثَّ جُنُودَهُ يَقُولُ: مَنْ أَضَلَّ الْيَوْمَ مُسْلِمًا أَلْبَسْتُهُ التَّاجَ. قَالَ: فَيَجِيئُونَ فَيَقُولُ هَذَا: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى طَلَّقَ امْرَأَتَهُ. فَيَقُولُ: أَوْشَكَ أَنْ يَتَزَوَّجَ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى عَقَّ وَالِدَيْهِ. فَيَقُولُ: يُوشِكُ أَنْ يَبَرَّ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى أَشْرَكَ. فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى زَنَى. فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ. وَيَجِيءُ هَذَا فَيَقُولُ: لَمْ أَزَلْ بِهِ حَتَّى قَتَلَ. فَيَقُولُ: أَنْتَ أَنْتَ وَيُلْبِسَهُ التَّاجَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When morning comes, Iblis spreads out his troops (to stir up mischief) and says: Whoever misleads a Muslim today, I will place the royal crown on him. Then his agents return, and one of them says: I kept after so-and-so until he divorced his wife. Iblis says: He may soon marry again. Then another comes and says: I kept after him until he disobeyed his parents. Iblis says: He may well start treating them kindly again. Then another comes and says: I kept after him until he committed shirk. Iblis says (delighted): Yes! You are the one who has done wonders; it is you. Then another comes and says: I kept after him until he committed adultery. Iblis says: Yes! You are my special one; it is you. Then another comes and says: I kept after him until he committed an unjust killing. Iblis says: Yes! It is you who did the real work; it is you. And then he places the crown on him." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith, and through him Imam Ibn Hibban reported it in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7507
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8092، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 446، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6189»
وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَأَ لِابْنِ صَيَّادٍ دُخَانًا، فَسَأَلَهُ عَمَّا خَبَأَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ: دُخٌّ. فَقَالَ: اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ. فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا قَالَ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: دُخٌّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: دُيْخٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدِ اخْتَلَفْتُمْ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ، وَأَنْتُمْ بَعْدِي أَشَدُّ اخْتِلَافًا ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both): "The Prophet (peace and blessings be upon him), to test Ibn Sayyad, concealed in his heart the word 'dukhan' (smoke). Then he (peace and blessings be upon him) asked him: What have I hidden for you? He said: 'Dukh.' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Be humiliated and disgraced! You will never go beyond your rank.' Then, when that person turned his back and left, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'What did he say?' Some of those present said that he had said 'dukh', while some said that he had said 'duykh'. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'You have begun to differ among yourselves even in my presence; after me your differing will certainly be far more severe than this.'" Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7508
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه إسحاق بن راهويه بسند صحيح»
«أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20818، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2908، 2909، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12565، 12566، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4355»
وَعَنِ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "يَا خَالِدُ، إِنَّهَا سَتَكُونُ أَحْدَاثٌ، ثُمَّ اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ الْمَقْتُولَ لَا الْقَاتِلَ فَافْعَلْ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Urfutah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Khalid, soon there will be some grave incidents and trials, then disagreement and division. So when such a situation arises, if you are able to be the one killed and not the killer, then do so." Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a chain that contains a narrator named Ibn Jud'an, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7509
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند فيه ابن جدعان، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21993، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12333»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram