In this chapter there is the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), which has already come in the Book of Admonitions in "Bab Mujazat al-Mu'min wa al-Kafir" (Chapter: The recompense of the believer and the disbeliever); the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which has already come at the end of the Book of Admonitions; and the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), which has already come in the Book of Asceticism in the Chapter on Seclusion. It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that when he saw the disagreement and division among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he bought some livestock and withdrew into seclusion with them, along with his family, at a spring called Qalahhi. He (the narrator) relates that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) had very sharp eyesight. One day he saw something circling and asked his companions: "Do you see anything?" They said: Yes, we see something like a bird. He said: "I see a rider on a camel." Then after a little while he said: "I see Umar bin Sa'd riding a Bactrian camel - or she-camel." Then he made this supplication: 'Allahumma inna na'udhu bika min sharri ma ja'a bihi' (O Allah, we seek refuge in You from the evil of what he has brought). Then Umar came, greeted with salam, and said to his father: "Are you content to follow behind the tails of these livestock among these mountains while your companions are disputing over the affair of the Ummah?" Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) replied: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, after me there will soon be trials - or he (peace and blessings be upon him) said: affairs - in which the best person will be the one who is self-sufficient, secluded and pious. So, O my son, if you are able to become like that, then be so." At this Umar said: "Do you have nothing other than this?" He said: "No, O my son." Then Umar leapt up to mount, although he had not even got down from his camel. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said to him: "Wait, so that we may give you a midday meal." He said: "I have no need of your food." He said: "Then we will milk (an animal) for you to give you a drink." He said: "I have no need of your drink either." Then he mounted and went back to his place. Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and its chain is da'if (weak).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "The worst of people are three: one who behaves arrogantly towards his parents and looks down on them; a second, the man who strives to create discord between a husband and wife and helps the husband against the wife unjustly until he brings about their separation, and then after him (the husband) takes his place himself; and a third, the man who strives to spread corruption among people through lies until they become enemies of one another and bear hatred and malice towards each other." Ishaq bin Rahwayh recorded it, and its chain is weak because Musa bin Ubaydah is da'if (weak).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are three kinds of people whom Allah Almighty will curse on the Day of Resurrection: one, the man who turned away from his parents and cut himself off from them; second, the man who tried to bring about separation between a man and his wife so that after him he himself might marry that woman; and third, the man who kept carrying tales among the believers, that is, telling tales, so that enmity, hatred and malice might arise between them." Imam Ishaq recorded it with a chain in which one narrator is not named, and this report and the one before it have already come in the Book of Manners, in the Chapter on Namimah (tale-bearing).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A mine will appear in the land of Banu Sulaym which will be called 'Fir'awn' or 'Fir'an' - and according to the speech and accent of the narrator of the hadith, Abu al-Jahm, these are nearly the same (in meaning) - the worst of people will go out to it, or (he said) the worst of humanity will be gathered to it." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي الجهم القواس، والحديث منكر بهذا اللفظ
Hadith Takhrij«مسند أبي يعلى (6421): عمرو بن الضحاك عن أبيه عن عبد الحميد بن جعفر عن أبي الجهم القواس عن أبي هريرة؛ أبو الجهم شيخ مجهول لا يُعرف (السناري)؛ وقال الهيثمي: رجاله ثقات (تساهلًا)» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3811، 3812»
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you how to recognise your best rulers and your worst? Your best rulers are those whom you love and who love you, for whom you pray for good and who pray for you; and your worst rulers are those whom you hate and who hate you, whom you curse and who curse you." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a chain that contains a narrator named Muhammad bin Abi Humayd, and he is da'if (weak).