Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الفتن
Book of Trials
باب في نقصان كل شيء والزيادة في الشر

The decrease of everything and the increase of evil

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كُلُّ شَيْءٍ يَنْقُصُ إِلَّا الشَّرَّ يُزَادُ فِيهِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: "مَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَهُوَ يَنْقُصُ إِلَّا الشَّرَّ يُزَادُ فِيهِ ". وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everything decreases except evil, which is increased." Ahmad bin Mani' and Ahmad bin Hanbal recorded it, while the wording of Abu Ya'la al-Mawsili's narration is: "There is nothing but that it diminishes, except evil, which grows"; the chains of all these narrations revolve around Abu Bakr bin Abdullah bin Abi Maryam, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7515
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «ومدار أسانيدهم على أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26937»
وَعَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ مُتَمَاسِكٌ أَمْرُهَا مَا لَمْ يَظْهَرْ فِيهِمْ أَوْلَادُ الزِّنَا، فَإِذَا ظَهَرُوا خِفْتُ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "My Ummah will remain in goodness, and its affairs will remain cohesive and stable, as long as children of fornication do not appear among them in large numbers; then, when they appear, I fear that Allah Almighty will seize them all in His punishment." Imam Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and both their chains revolve around Muhammad bin Abd al-Rahman bin Labibah, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7516
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل ، ومدار إسناديهما على محمد بن عبد الرحمن بن لبيبة، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26290، وأخرجه فتح الباري برقم: 5402، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10551»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا وَقَالَ فِيهِ: "مَا ظَهَرَ فِي قَوْمٍ الزِّنَا وَالرِّبَا إِلَّا أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عِقَابَ اللَّهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), narrating a long hadith, said in it: "Whenever fornication and usury (riba) become open among a people, they have surely made the punishment of Allah Almighty lawful upon themselves." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7517
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ تفرد بهذه الجملة شريك القاضي وهو سيئ الحفظ
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (ت السناري 7/157): من طريق شريك عن سماك عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه؛ قال السناري: انفرد بهذا الشطر شريك؛ وقال الهيثمي: إسناده جيد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3799، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5980، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4410»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram