It is narrated from Sayyiduna Nuqadah al-Asadi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a message to a man asking him to lend a she-camel (for its milk), but he refused. The messenger came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him. Then he (peace and blessings be upon him) sent him to another man to ask him for a she-camel to ride, and that man sent a she-camel to him (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Nuqadah (may Allah be pleased with him) brought it, leading it along. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the she-camel, he said: "May Allah bless it and the one who sent it." Sayyiduna Nuqadah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! And the one who brought it too (pray for him)?" He (peace and blessings be upon him) said: "And the one who brought it too." Then the she-camel was brought close to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and was milked, and streams of milk flowed from its udders. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made this supplication for the man who had refused first: 'Allahumma akthir mala fulanin wa waladahu' (O Allah, increase the wealth and children of so-and-so), and for the man who had given the she-camel he said: 'Allahumma ij'al rizqa fulanin yawman bi-yawm' (O Allah, make the provision of so-and-so day by day (just as much as he needs)).
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with a hasan (good) chain, and Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded it, and from him Imam Ibn Majah in abridged form.
Hadith Takhrij«رواه أبو داود الطيالسي بإسناد حسن، ورواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وعنه ابن ماجه مختصرا» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20211»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in one of the gardens of Madinah when he (peace and blessings be upon him) called: 'O Abu Hurayrah!' I said: 'At your service, O Messenger of Allah!' He (peace and blessings be upon him) said: 'Those with much wealth and goods will in fact be the least on the Day of Resurrection, except the one who (spent) his wealth (in the way of Allah) like this and like this,' and he (peace and blessings be upon him) gestured with his hand to his right and to his left, 'and such people will be very few.' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'O Abu Hurayrah! Shall I not guide you to one of the treasures of Paradise?' I said: 'Certainly, O Messenger of Allah!' He (peace and blessings be upon him) said: 'Say: La hawla wa la quwwata illa billah, la malja'a min Allah illa ilayh (There is no power to avoid sin and no strength to do good except through Allah, and there is no refuge from Allah's grip except in Him).' Then he (peace and blessings be upon him) asked: 'O Abu Hurayrah! Do you know what the right of Allah over His servants is, and what the right of the servants upon Allah is?' I said: 'Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best.' He (peace and blessings be upon him) said: 'The right of Allah over His servants is that they worship Him alone and do not associate anything with Him, and the right of the servants upon Allah is that He does not punish whoever does not associate anyone with Him.'"
Imam Musaddad recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy). In another narration of his the wording is: "Those with much wealth will be the least (in reward), except the one who (spent) his wealth like this, like this, like this and like this, that is, in front of him, to his right, to his left and behind him (abundantly)." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it, and Imam Ibn Majah recorded it in abridged form. The origin of this hadith is in the two Sahihs and elsewhere from the narration of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and Imam Ibn Hibban in his Sahih and Imam Ibn Majah in abridged form also recorded it from the narration of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We are the last (in the world) but will be the first on the Day of Resurrection. Indeed, those with abundant wealth and goods will be the lowest (in the Hereafter), except the one who did like this and like this (lavishing his wealth in the way of Allah), to his right, to his left, in front of him and behind him (that is, giving charity in every direction)."
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, and its chain is da'if (weak) because its narrator al-Hajari is weak.