Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المواعظ
Book of Exhortations
باب مثل من يعمل الحسنات بعد السيئات وما جاء في المؤمن الذي لا يذل نفسه

The parable of one who does good deeds after evil deeds, and reports on the believer who does not humiliate himself

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَعْمَلُ السَّيِّئَاتِ ثُمَّ يَعْمَلُ الْحَسَنَاتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ عَلَيْهِ دِرْعٌ ضَيِّقَةٌ قَدْ خَنَقَتْهُ، فَإِذَا عَمِلَ حَسَنَةً انْفَكَّتْ حَلْقَةٌ، ثُمَّ أُخْرَى، حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى الْأَرْضِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَالطَّبَرَانِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The likeness of the believer who commits evil deeds (sins) and then afterwards does good deeds is that of a man wearing a tight coat of mail that is choking him. Then whenever he does a good deed, one ring of that coat of mail comes loose; then when he does another good deed, another ring comes loose, until the coat of mail (having become loose, slips off his body and) falls to the ground." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a sahih chain, while Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with a chain that includes Ibn Lahi'ah, and Imam al-Tabarani also recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7129
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند صحيح، وأحمد بن حنبل بسند فيه ابن لهيعة، والطبراني»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16856، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17536، وأخرجه شرح السنة برقم: 4149»
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ: "قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، الْحَجَّاجُ قَدْ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى قَرِيبًا مِنَ الْعَصْرِ، قَالَ: فَقُمْ إِلَيْهِ فَاأْمُرْهُ بِتَقْوَى اللَّهِ.
قَالَ لَهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ: إِنَّهُمْ إِذًا يَقْتُلُونِي، قَالَ: فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: أَلَيْسَ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : (كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ) قَالَ الْحَسَنُ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَيْسَ الْمُؤْمِنَ الَّذِي يُذِلُّ نَفْسَهُ، قَالُوا: وَكَيْفَ يُذِلُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: يَتَكَلَّفُ مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَا يَطِيقُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ زَكَرِيَّا، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ، فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مُطَوَّلًا، وَسَيَأْتِي فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ لَيْسَ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ.
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that a man came to him and said: "O Abu Sa'id! Al-Hajjaj has delayed the Friday prayer so much that the time of Asr has drawn near, so go to him and command him to fear Allah." Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "Then they would kill me." The man said: "Has Allah, the Mighty and Majestic, not said: 'They used not to forbid one another from the wrong they did; how evil indeed was what they used to do'?" At this al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who humiliates himself is not a (perfect) believer." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: "O Messenger of Allah! How does he humiliate himself?" He (peace and blessings be upon him) said: "He takes upon himself a trial and affliction that he does not have the strength to bear."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded it from al-Khalil bin Zakariyya, who is da'if (weak); but he is not alone in it, for Abu Ya'la recorded it at length, and it will come in (the book of) Trials, in the chapter: It is not for the believer to humiliate himself.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7130
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة ، عن الخليل بن زكريا، وهو ضعيف، لكن لم ينفرد به، فقد رواه أبو يعلى مطولا، وسيأتي في الفتن في باب ليس للمؤمن أن يذل نفسه»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُنْضِي شَيْطَانَهُ كَمَا يُنْضِي (أَحَدُكُمْ) بَعِيرَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the believer wears out his devil (through remembrance and obedience) and makes him lean, just as one of you wears out his camel (through the hardship of travel) and makes it thin." Imam Abu Ya'la recorded it; however, its chain is da'if (weak) because of the weakness of Ibn Lahi'ah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7131
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8717، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 452»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram