Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7130 — The parable of one who does good

وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ: "قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، الْحَجَّاجُ قَدْ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى قَرِيبًا مِنَ الْعَصْرِ، قَالَ: فَقُمْ إِلَيْهِ فَاأْمُرْهُ بِتَقْوَى اللَّهِ.
قَالَ لَهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ: إِنَّهُمْ إِذًا يَقْتُلُونِي، قَالَ: فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: أَلَيْسَ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : (كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ) قَالَ الْحَسَنُ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَيْسَ الْمُؤْمِنَ الَّذِي يُذِلُّ نَفْسَهُ، قَالُوا: وَكَيْفَ يُذِلُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: يَتَكَلَّفُ مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَا يَطِيقُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ زَكَرِيَّا، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ، فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مُطَوَّلًا، وَسَيَأْتِي فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ لَيْسَ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ.
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that a man came to him and said: "O Abu Sa'id! Al-Hajjaj has delayed the Friday prayer so much that the time of Asr has drawn near, so go to him and command him to fear Allah." Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "Then they would kill me." The man said: "Has Allah, the Mighty and Majestic, not said: 'They used not to forbid one another from the wrong they did; how evil indeed was what they used to do'?" At this al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who humiliates himself is not a (perfect) believer." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: "O Messenger of Allah! How does he humiliate himself?" He (peace and blessings be upon him) said: "He takes upon himself a trial and affliction that he does not have the strength to bear."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded it from al-Khalil bin Zakariyya, who is da'if (weak); but he is not alone in it, for Abu Ya'la recorded it at length, and it will come in (the book of) Trials, in the chapter: It is not for the believer to humiliate himself.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7130
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة ، عن الخليل بن زكريا، وهو ضعيف، لكن لم ينفرد به، فقد رواه أبو يعلى مطولا، وسيأتي في الفتن في باب ليس للمؤمن أن يذل نفسه»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram