It is narrated from Sayyiduna Jariyah bin Qudamah (may Allah be pleased with him) that a paternal uncle of his said in the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! Teach me something by which Allah Almighty will benefit me, and keep it brief so that I can remember (easily) whatever you say." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not become angry." He repeated his request several times, but each time he (peace and blessings be upon him) gave the same answer: "Do not become angry." Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih from him; Imam Musaddad, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded it, and this narration has already come in the Book of Manners together with a collection of other hadith of this kind.
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the Prophet (peace and blessings be upon him) that a man came into the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Tell me words by which I may live my life, and do not burden me with too many (instructions) lest I forget." So he (peace and blessings be upon him) said three times: "Beware of anger." The narrator relates that when that man asked again, he (peace and blessings be upon him) again said three times: "Avoid anger." Imam Musaddad, and Imam al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra, recorded it with a sahih (authentic) chain; likewise Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with this addition, that the man said: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) said this, I reflected on it and found that anger gathers within itself all evil."
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that "a man came into the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Teach me a deed by which I may enter Paradise, and keep the advice brief so that I may understand and remember it. He (peace and blessings be upon him) said: 'Do not become angry.'" Musaddad and Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it; Imam al-Hakim, and al-Bayhaqi through him, also recorded it with this wording, narrated (with the narrator in doubt whether it is) from Sayyiduna Abu Hurayrah or Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them both): "A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Teach me something by which Allah will benefit me, and keep it brief so that I can retain what you say. He (peace and blessings be upon him) said to him: 'Do not become angry.' The man repeated his request several times, but each time he (peace and blessings be upon him) said: 'Do not become angry.'"
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guards his tongue, Allah Almighty will cover his faults; whoever restrains his anger, Allah, the Mighty and Majestic, will withhold His punishment from him; and whoever offers an excuse before Allah, the Mighty and Majestic, Allah Almighty will accept his excuse." Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Ya'la, and al-Tabarani in al-Awsat recorded this hadith, and Imam al-Bayhaqi recorded it both marfu' (as the Prophet's words) and mawquf (as the Companion's words).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No servant can attain the reality of faith until he guards his tongue." Imam al-Tabarani also recorded this hadith in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat.