Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
فضل قريش وما جاء في رأيها ومن أهان قريشا وغير ذلك

The merit of Quraysh, reports on their judgement, one who humiliates Quraysh, and other matters

14 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ نَضْلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: انْظُرُوا قُرَيْشًا فَاسْمَعُوا لَهُمْ وَدَعُوا فِعْلَهُمْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah bin Nafi' bin Nadlah (may Allah be pleased with him) that he related: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and heard him (peace and blessings be upon him) say: "Have regard for Quraysh (their rank and standing): listen to what they say, and leave their (objectionable) deeds."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, and this narration is transmitted with a da'if (weak) chain because of the weakness of Mujalid bin Sa'id.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6930
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد»
وَعَنِ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَسُبُّوا قُرَيْشًا؛ فَإِنَّ عَالِمَهَا يَمْلَأُ الْأَرْضَ عِلْمًا، اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَّلَهَا عَذَابًا - أَوْ وَبَالًا - فَأَذِقْ آخِرَهَا نَوَالًا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ نَضْرِ بْنِ مَعْبَدٍ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ فِي فَضْلِ مَكَّةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not revile Quraysh, for a scholar of theirs will fill the earth with knowledge. 'Allahumma innaka adhaqta awwalaha 'adhaban, aw wabalan, fa-adhiq akhiraha nawalan' (O Allah, You made the first of them taste punishment, or ruin; so now honour the last of them with generosity and bounty)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with a da'if (weak) chain because of the weakness of Nadr bin Ma'bad. However, it has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tirmidhi recorded and declared sahih (authentic), and that narration has already passed in the Book of Hajj, in the section on the virtues of Makkah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6931
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند ضعيف؛ لضعف نضر بن معبد»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "اطْلُبُوا الْقُوَّةَ وَالْأَمَانَةَ فِي الْأَئِمَّةِ مِنْ قُرَيْشٍ؛ فَإِنَّ قَوِيَّ قُرَيْشٍ لَهُ فَضْلَانِ عَلَى قَوِيِّ مَنْ سِوَاهُمْ، وَإِنَّ أَمِيرَ قُرَيْشٍ لَهُ فَضْلَانِ عَلَى أَمِيرِ مَنْ سِوَاهُمْ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek strength and trustworthiness in the leaders (imams) from Quraysh; for the strong man of Quraysh has two merits over the strong man of others, and the amir (ruler) of Quraysh has two merits over the amir of others."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith with a chain containing a narrator named Ali bin Zayd bin Jud'an, and he is da'if (weak) according to the hadith scholars.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6932
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر ، وأبو يعلى الموصلي بسند فيه علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2713، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16452»
وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ، خِيَارُهُمْ تَبَعٌ لِخِيَارِهِمْ، وَشِرَارُهُمْ تَبَعٌ لِشِرَارِهِمْ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ ابْنِ جُدْعَانَ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي زَوَائِدِهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People follow Quraysh: the good among them follow the good of Quraysh, and the bad among them follow the bad of Quraysh."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it with a da'if (weak) chain because of the weakness of Ibn Jud'an, while Abdullah bin Ahmad bin Hanbal recorded it in his Zawa'id from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and Imam al-Tabarani from the hadith of Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6933
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند ضعيف؛ لضعف ابن جدعان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3305، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1818، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7503، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19895»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَدْخِلُوا عَلَيَّ النَّاسَ، وَلَا تُدْخِلُوا إِلَّا قُرَيْشًا، فَدَخَلُوا يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ، فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَيْسَ مِنْكُمْ؟ فَقَالُوا: ابْنُ الْأَخْتِ وَالْمَوْلَى وَالْحَلِيفُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ابْنُ الْأُخْتِ مِنْهُمْ، وَحَلِيفُهُمْ مِنْهُمْ، وَمَوْلَاهُمْ مِنْهُمْ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافَعٍ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let the people come in to me, and let no one in except Quraysh." So the people came in, asking one another questions, until the house was full. Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Is there anyone among you who is not one of you (Quraysh)?" They said: (With us are) a sister's son, a freed slave and an ally. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sister's son is counted as one of them, their ally is one of them, and their freed slave is one of them."
Ishaq bin Rahawayh recorded this hadith with a da'if (weak) chain, because one of its narrators, Kathir bin Abdullah bin Amr bin Awf, is da'if (weak). However, it has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him), which Imam Ahmad bin Hanbal recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6934
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه إسحاق بن راهويه بسند ضعيف؛ لضعف كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، وله شاهد من حديث رفاعة بن رافع، رواه أحمد بن حنبل»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8986»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَسْرَعُ قَبَائِلِ الْعَرَبِ فَنَاءً قُرَيْشٌ، فَأَوْشَكَ أَنْ يَمُرَّ الْمَارُّ بِالنَّعْلِ فَيَقُولَ: هَذَا نَعْلُ قُرَشِيٍّ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Of the tribes of the Arabs, the one that will perish most quickly is Quraysh, until the time is near when a passer-by will pass by a sandal and say (in regret or wonder): 'This is the sandal of a Qurashi.'"
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6935
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأبو يعلى الموصلي ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8232، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6853، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9745»
وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "الْخِلَافَةُ فِي قُرَيْشٍ، وَالْحُكْمُ فِي الْأَنْصَارِ، وَالدَّعْوَةُ فِي الْحَبَشَةِ، وَالْجِهَادُ وَالْهِجْرَةُ فِي الْمُسْلِمِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ بَعْدُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَتَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْإِمَارَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Utbah bin Abd al-Sulami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The caliphate is in Quraysh, judgement and rule in the Ansar, the call to prayer (adhan) in the people of Abyssinia, and jihad and hijrah will remain, after that, among the Muslims in general and the Muhajirun."
Imam Ahmad bin Mani' and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with a sahih (authentic) chain. Also, several hadith of this kind have already passed at the beginning of the Book of Leadership (al-Imarah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6936
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع ، وأحمد بن حنبل بسند صحيح، وتقدم جملة أحاديث من هذا النوع في أول كتاب الإمارة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17201، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1900، 6983»
وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ صَبْرٍ وَأَمَانَةٍ، فَمَنْ بَغَى لَهُمُ الْعَوَاثِرَ أَكَبَّهُ اللَّهَ لِوَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَلَفْظُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنَ أُخْتِنَا وَحَلِيفَنَا وَمَوْلَانَا، فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ أُخْتِكُمْ مِنْكُمْ، وَحَلِيفَكُمْ مِنْكُمْ، وَمَوْلَاكُمْ مِنْكُمْ، إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ وَصِدْقٍ فَمَنْ بَغَى لَهَا الْعَوَاثِرَ أَكَبَّهُ اللَّهَ لِوَجْهِهِ فِي النَّارِ".
It is narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Quraysh are a people of patience and trustworthiness; so whoever seeks stumbles and misfortunes for them, Allah Almighty will throw him on his face on the Day of Resurrection."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a sahih (authentic) chain.
Likewise, Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it with these words: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gathered Quraysh and asked: "Is there anyone (an outsider) among you other than yourselves?" They said: "No, except our sister's son, our ally and our freed slave." He (peace and blessings be upon him) said: "Your sister's son is one of you, your ally is one of you, and your freed slave is also one of you. Indeed, Quraysh are a people of trustworthiness and truthfulness; so whoever seeks their stumbling and ruin, Allah Almighty will throw him on his face into the Fire."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6937
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18514، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3319، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4547، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16454»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَيْ بُنَيَّ، إِنْ وُلِّيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالتِّرْمِذِيُّ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he said: "O my dear son! If you are ever made responsible for, and put in charge of, any affair of the people, then honour Quraysh; for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever humiliates Quraysh, Allah, the Mighty and Majestic, will humiliate and disgrace him.'"
Imam Ahmad bin Hanbal, al-Bazzar and Abu Ya'la recorded this hadith, and the wording is that of Abu Ya'la; Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih. This hadith has a shahid (supporting narration) from the narration of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), which Ibn Abi Umar, Ibn Abi Shaybah and al-Tirmidhi recorded, while Imam al-Bazzar and al-Tabarani also recorded it, in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, from the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6938
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَا قُوَّةِ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِهِمْ".
قُلْتُ لِلزَّهْرِيِّ: بِمَا ذَاكَ؟ قَالَ: بِنُبْلِ الرَّأْيِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَلَفْظُهُ: عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَقَدَّمُوا قُرَيْشًا فَتَهْلِكُوا، وَلَا تَخَلَّفُوا عَنْهَا فَتَضِلُّوا، وَلَا تُعَلِّمُوهَا وَتَعَلَّمُوا مِنْهَا؛ فَإِنَّهُمْ أَعْلَمُ مِنْكُمْ، لَوْلَا أَنْ تَبْطُرَ قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَهَا عِنْدَ اللَّهِ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A Qurashi man has the strength of two men compared with other people." (The narrator says:) I asked Imam al-Zuhri: "Because of what is this (strength)?" He said: "Because of their sound and excellent judgement."
Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani', Ahmad bin Hanbal, Abu Ya'la, Ibn Hibban in his Sahih, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Kabir recorded it. Imam al-Hakim, and through him Imam al-Bayhaqi in al-Kubra, also recorded it, with these words: It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Do not go ahead of Quraysh, or you will perish; and do not lag behind them, or you will go astray; and do not try to teach them, but learn from them yourselves, for they have more knowledge than you. Were it not that I fear Quraysh would become arrogant, I would tell them what (great rank) they have with Allah."
This hadith also has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tabarani recorded in al-Kabir.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6939
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6265، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2447، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8992، 8993»
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تَعَلَّمُوا مِنْ قُرَيْشٍ وَلَا تُعَلِّمُوهَا، وَقَدِّمُوا قُرَيْشًا وَلَا تُؤَخِّرُوهَا؛ فَإِنَّ لِلْقُرَشِيِّ قُوَّةَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah al-Khazraji (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Learn from Quraysh and do not try to teach them; and put Quraysh forward (over other people) and do not push them back; for indeed a Qurashi man has (in his abilities) the strength of two men of those who are not Quraysh."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6940
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورواته ثقات»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6265، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2447»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَوَّلُ النَّاسِ فَنَاءً قُرَيْشٌ، وَأَوَّلُ قُرَيْشٍ فَنَاءً بَنُو هَاشِمٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first of the people to perish will be Quraysh, and the first of Quraysh to perish will be Banu Hashim."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6941
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف فضيل بن سليمان، وجهالة حال عبد الله بن شرحبيل بن حسنة
Hadith Takhrij «المطالب (4135، من المسند الكبير لأبي يعلى): شباب عن الفضيل بن سليمان عن محمد بن زيد بن المهاجر عن أبي إسحاق مولى ابن عباس عن عبد الله بن شرحبيل بن حسنة عن عبد الله بن عمرو؛ قال المحقق: ضعيف لضعف فضيل بن سليمان، وعبد الله بن شرحبيل لم يوثق، وأبو إسحاق لم يقف له على ترجمة»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يَقُومُ الرَّجُلُ عَنْ مَجْلِسِهِ لِأَخِيهِ إِلَّا بَنِي هَاشِمٍ، فَإِنَّهُمْ لَا يَقُومُونَ لِأَحَدٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man may rise from his seat for his brother (out of respect and honour), except Banu Hashim, for they do not rise for anyone."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a da'if (weak) chain, the reason being the weakness of a narrator named Ja'far bin al-Zubayr.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6942
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف جعفر بن الزبير»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7946، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12784، 12785»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ مَادَّةً، وَإِنَّ مَادَّةَ قُرَيْشٍ مَوَالِيهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, every people has some source (maddah) of strength and reinforcement, and the source of the strength of Quraysh is their freed slaves."
Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6943
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «الطريق عند أحمد وابن معين: ابن نمير/يزيد عن حجاج (ابن أرطاة) عن قتادة عن صفية بنت شيبة عن عائشة (إطراف المسند 12349، تاريخ ابن معين، تلقيح فهوم أهل الأثر)؛ تفرد به الحجاج (أطراف الغرائب 6363)؛ الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23677، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8430»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram