Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6937 — The merit of Quraysh, reports

وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ صَبْرٍ وَأَمَانَةٍ، فَمَنْ بَغَى لَهُمُ الْعَوَاثِرَ أَكَبَّهُ اللَّهَ لِوَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَلَفْظُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنَ أُخْتِنَا وَحَلِيفَنَا وَمَوْلَانَا، فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ أُخْتِكُمْ مِنْكُمْ، وَحَلِيفَكُمْ مِنْكُمْ، وَمَوْلَاكُمْ مِنْكُمْ، إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ وَصِدْقٍ فَمَنْ بَغَى لَهَا الْعَوَاثِرَ أَكَبَّهُ اللَّهَ لِوَجْهِهِ فِي النَّارِ".
It is narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Quraysh are a people of patience and trustworthiness; so whoever seeks stumbles and misfortunes for them, Allah Almighty will throw him on his face on the Day of Resurrection."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it with a sahih (authentic) chain.
Likewise, Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it with these words: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gathered Quraysh and asked: "Is there anyone (an outsider) among you other than yourselves?" They said: "No, except our sister's son, our ally and our freed slave." He (peace and blessings be upon him) said: "Your sister's son is one of you, your ally is one of you, and your freed slave is also one of you. Indeed, Quraysh are a people of trustworthiness and truthfulness; so whoever seeks their stumbling and ruin, Allah Almighty will throw him on his face into the Fire."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6937
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18514، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3319، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4547، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16454»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram