Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6939 — The merit of Quraysh, reports

وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَا قُوَّةِ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِهِمْ".
قُلْتُ لِلزَّهْرِيِّ: بِمَا ذَاكَ؟ قَالَ: بِنُبْلِ الرَّأْيِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَلَفْظُهُ: عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَقَدَّمُوا قُرَيْشًا فَتَهْلِكُوا، وَلَا تَخَلَّفُوا عَنْهَا فَتَضِلُّوا، وَلَا تُعَلِّمُوهَا وَتَعَلَّمُوا مِنْهَا؛ فَإِنَّهُمْ أَعْلَمُ مِنْكُمْ، لَوْلَا أَنْ تَبْطُرَ قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَهَا عِنْدَ اللَّهِ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A Qurashi man has the strength of two men compared with other people." (The narrator says:) I asked Imam al-Zuhri: "Because of what is this (strength)?" He said: "Because of their sound and excellent judgement."
Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani', Ahmad bin Hanbal, Abu Ya'la, Ibn Hibban in his Sahih, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Kabir recorded it. Imam al-Hakim, and through him Imam al-Bayhaqi in al-Kubra, also recorded it, with these words: It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Do not go ahead of Quraysh, or you will perish; and do not lag behind them, or you will go astray; and do not try to teach them, but learn from them yourselves, for they have more knowledge than you. Were it not that I fear Quraysh would become arrogant, I would tell them what (great rank) they have with Allah."
This hadith also has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tabarani recorded in al-Kabir.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6939
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6265، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2447، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8992، 8993»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram