Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
مناقب عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها الصديقة بنت الصديق

Merits of Aishah, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), the truthful daughter of the truthful

8 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: "سَمِعَتْ أُمُّ سَلَمَةَ الصَّرْخَةَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَأَرْسَلَتْ جَارِيَتَهَا انْظُرِي مَا صَنَعَتْ؟ فَجَاءَتْ فَقَالَتْ: قَدْ قَضَتْ، فَقَالَتْ: يَرْحَمُهَا اللَّهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقْدَ كَانَتْ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَبَاهَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَتَقَدَّمَ فِي فَضَائِلِ أَبِي بَكْرٍ.
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) heard the sound of crying and wailing at the death of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), so she sent her slave girl to find out what had happened. She came back and said that she had passed away. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "Yarhamuha Allah (May Allah have mercy on her). By the One in whose Hand is my soul! She was the dearest of all people to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except for her father."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with a sahih (authentic) chain, and it also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which has come earlier in the section on the virtues of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6780
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ وَآخَرَ مَعَهُ "أَتَيَا عَائِشَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : يَا فُلَانُ، هَلْ سَمِعْتَ حَدِيثَ حَفْصَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ: وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتْ: فِيَّ تِسْعٌ لَمْ تَكُنْ فِي أَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا آتَى اللَّهُ مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ، وَاللَّهِ مَا أَقُولُ هَذَا أَنِّي أَفْتَخِرُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ صَوَاحِبِي.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ: وَمَا هُنَّ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتْ: نَزَلَ الْمَلَكُ بِصُورَتِي، وَتَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَبْعِ سِنِينَ، وَأُهْدِيتُ لَهُ لِتِسْعِ سِنِينَ، وَتَزَوَّجَنِي بِكْرًا لَمْ يَشْرَكْهُ فِيَّ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ، وَأَتَاهُ الْوَحْيُ وَأَنَا وَإِيَّاهُ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ، وَكُنْتُ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَيْهِ، وَنَزَلَ فِيَّ آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ كَادَتِ الْأُمَّةُ تَهْلِكُ فِيهِنَّ، وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ وَلَمْ يَرَهُ أَحَدٌ مِنْ نِسَائِهِ غَيْرِي، وَقُبِضَ فِي بَيْتِي لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ غَيْرُ الْمَلَكِ وَأَنَا".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو يَعْلَى، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُمْ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ فِي بَابِ مَنْ تَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ بِهَا.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي يَعْلَى: قَالَتْ عَائِشَةُ: "أُعْطِيتُ تِسْعًا مَا أُعْطِيَتْهُنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ: لَقَدْ نَزَلَ جِبْرِيلُ بِصُورَتِي فِي رَاحَتِهِ حِينَ أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي، وَلَقَدْ تَزَوَّجَنِي بِكْرًا وَمَا تَزَوَّجَ بِكْرًا غَيْرِي، وَقَدْ قُبِضَ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِي، وَلَقَدْ قَبَرْتُهُ فِي بَيْتِي، وَلَقَدْ حَفَّتِ الْمَلَائِكَةُ بَيْتِي، وَإِنْ كَانَ الْوَحْيُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي أَهْلِهِ فَيَتَفَرَّقُونَ عَنْهُ وَإِنْ كَانَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ وَإِنِّي مَعَهُ فِي لِحَافِهِ، وَإِنِّي لَابْنَةُ خَلِيفَتِهِ وَصِدِّيقِهِ، وَلَقَدْ نَزَلَ عُذْرِي مِنَ السَّمَاءِ، وَلَقَدْ خُلِقْتُ طَيِّبَةً وَعِنْدَ طَيِّبٍ، وَلَقَدْ وُعِدْتُ مَغْفِرَةً وَرِزْقًا كَرِيمًا".
It is narrated from Abdullah bin Safwan and another man who was with him that the two of them came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: "O so-and-so! Have you heard the hadith of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her)?" He said: "Yes, O Mother of the Believers!" At this Abdullah bin Safwan said: "O Mother of the Believers! What is that?" She (may Allah be pleased with her) said: "There are nine qualities in me which were not given to any woman except what Allah gave Maryam bint Imran; and by Allah, I do not say this to boast over any of my companions (co-wives)." Abdullah bin Safwan asked: "O Mother of the Believers! What are those qualities?" She said: "The angel (Jibril, peace be upon him) came down with my image; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married me when I was seven years old, and I was sent to his house at the age of nine; he (peace and blessings be upon him) married me as a virgin, and no one among people had shared me with him; revelation would come to him (peace and blessings be upon him) even when he (peace and blessings be upon him) and I were under one blanket; I was the dearest of all women to him (peace and blessings be upon him); verses of the Qur'an were revealed about me on account of which (because of the trial that arose) the Ummah was close to perishing; I saw Sayyiduna Jibril (peace be upon him), while none of his (peace and blessings be upon him) other wives saw him; and his (peace and blessings be upon him) blessed soul was taken in my house, when no one else was present except the angel and me."
Imam al-Humaydi, Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and Imam Abu Ya'la recorded it, and their wording has come earlier in the Book of Marriage, in the chapter on the women whom the Prophet (peace and blessings be upon him) married and with whom he consummated the marriage. In one narration of Abu Ya'la, the words of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) are: "I was given nine things that were not given to any woman except Maryam bint Imran: Jibril (peace be upon him) came down with my image in his palm when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was commanded to marry me; he (peace and blessings be upon him) married me as a virgin, and he did not marry any virgin other than me; he (peace and blessings be upon him) passed away while his blessed head was in my lap; it was I who buried him in my house; the angels surrounded my house; when he (peace and blessings be upon him) was with his other wives and revelation began to come down, they would move away from him, but revelation would come down even when I was with him under one blanket; I am the daughter of his (peace and blessings be upon him) successor (khalifah) and of his Siddiq; my innocence and chastity were revealed from the heavens; I was created pure and was married to a pure person; and I have been promised forgiveness and a noble provision."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6781
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال عبد الرحمن بن أبي الضحاك وعبد الرحمن بن محمد بن زيد بن جدعان
Hadith Takhrij «المطالب (4106): عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل بن أبي خالد عن عبد الرحمن بن أبي الضحاك عن عبد الرحمن بن محمد بن زيد بن جدعان عن عبد الله بن صفوان عن عائشة. توقف فيه محقق المطالب لعدم تبين حال الرجلين؛ وقال الهيثمي: رجال أحد أسانيد الطبراني رجال الصحيح. الرواية الثانية لأبي يعلى لم أقف على إسنادها»
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ رُخْصَةُ التَّيَمُّمِ بِالصُّعُدَاتِ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ: إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ؛ قَدَ نَزَلَ عَلَيْنَا رُخْصَةٌ الْتَيَمُّمِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him): "When the concession to perform dry ablution (tayammum) with clean earth was revealed for the people, Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and said: 'You are indeed most blessed; (it is certainly because of you that) the concession of tayammum has been revealed for us.'"
Imam Ahmad bin Mani' recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6782
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، لكنه منقطع بين عبيد الله بن عبد الله بن عتبة وعمار بن ياسر
Hadith Takhrij «أحمد بن منيع (المطالب 4097): حسين بن محمد عن ابن أبي ذئب عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن عمار. روايته عن عمار مرسلة (محقق المطالب: ضعيف بهذا الإسناد للانقطاع). وقصة التيمم أصلها في الصحيحين من حديث عائشة»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "حَمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَاتِقِهِ، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ (الدَّرْكَلَةَ) فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، انْظُرِي هَؤُلَاءِ الْحَبَشَةُ كَيْفَ يَلْعَبُونَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَاشِمٍ السِّمْسَارِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted me onto his blessed shoulder while the Abyssinians were performing their particular game (the darkalah), and he (peace and blessings be upon him) said: 'O Aishah! Look how these Abyssinians are playing.'"
Al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith through Yahya bin Hashim al-Simsar, and he (Yahya bin Hashim) is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6783
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة ، عن يحيى بن هاشم السمسار، وهو ضعيف»
وَعَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ: أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - ذُكِرَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: دَعُوا عَائِشَةَ فَإِنَّهَا صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ، زَوْجَتِي فِي الدُّنْيَا وَزَوْجَتِي فِي الْآخِرَةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
It is narrated from Damrah bin Habib (may Allah have mercy on him) that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was mentioned in the blessed gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Leave off (talking about) Aishah, for she fasts much and stands much (at night) in worship. She is my wife in this world and she will be my wife in the Hereafter as well."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6784
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم
Hadith Takhrij «الحارث (بغية الباحث 996، المطالب 4100): إسماعيل بن أبي إسماعيل عن إسماعيل بن عياش عن أبي بكر بن أبي مريم عن ضمرة بن حبيب (تابعي). أبو بكر بن أبي مريم: ضعيف، كان قد سُرق بيته فاختلط (التقريب، من الحفظ)»
وَعَنِ الْأَعْمَشِ، سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
Abu Salih (may Allah have mercy on him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) over the women of this Ummah is like the superiority of tharid over all other food."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded it as mursal (with the Companion missing from the chain), and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6785
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة مرسلا، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8595، 8598، 9550، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6227، وأخرجه شرح السنة برقم: 3963، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 109»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "خَرَجْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ الْأَنْصَارِيَّةُ لِحَاجَةٍ لَنَا، فَعَثَرَتْ فِي مِرْطٍ لَهَا مِنْ صُوفٍ، فَقَالَتْ: تَعِسَ مِسْطَحٌ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: بِئْسَ مَا قُلْتِ لِرَجُلٍ يُحِبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ ..." فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: "فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ، أَبْشِرِي فَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عُذْرَكِ مِنَ السَّمَاءِ، فَقَامَ إِلَيَّ أَبِي وَأُمِّي، فَقَبَّلُونِي، فَدَفَعْتُ فِي صُدُورِهِمَا، فَقُلْتُ: بِغَيْرِ حَمْدِكُمَا وَلَا حَمْدِ صَاحِبِكُمَا، أَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى مَا عَذَرَنِي وَبَرَّأَنِي، وَسَاءَ ظَنُّكُمَا؛ إِذْ لَمْ تَظُنَّا بَأَنْفُسِكُمَا خَيْرًا، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى مَجْلِسَ الْأَنْصَارِ وَالْأَنْصَارُ حَوْلَهُ، فَقَالَ: مَا يُرِيدُ مِسْطَحٌ وَدُونَهُ مِنِّي وَمِنْ أَهْلِي؟ وَقَدْ كَانَ صَفْوَانُ يَدْخُلُ عَلَيَّ قَبْلَ الْحِجَابِ فَمَا رَأَيْتُ مِنْهُ شَيْئًا قَطُّ أَكْرَهُهُ.
فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: خَلِّ عَنَّا فَلْنَقْتُلْهُ - يَعْنُونَ مِسْطَحًا - فَكَثُرَ اللَّغَطُ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ، فَأَسْكَتَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَاللَّهِ لَا أُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحٍ شَيْئًا أَبَدًا، وَكَانَ مِسْكِينًا يُنْفِقُ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - تَعَالَى - : ( وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ ) إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: ( وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ) .
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: بَلَى وَرَبِّي لَأُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لِي ( قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ) فَأَحَلَّ يَمِينَهُ، وَأَنْفَقَ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَشَيْخُهُ مَعْمَرُ بْنُ أَبَانَ بْنِ حُمْرَانَ مَجْهُولٌ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "Sayyidah Umm Mistah al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) and I went out for some need of ours, and she tripped over her woollen cloak and fell, and (cursing her own son) she said: 'Ta'isa Mistah (May Mistah perish).' At this Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: What an evil thing you have said about a man who loves the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" Then the narrator mentioned the whole hadith, until she (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! Rejoice, for Allah Almighty has sent down your innocence and chastity from the heavens." At this my father (Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him) and my mother came forward to me and kissed me, but I (in the intensity of my emotions) pushed them both away by their chests and said: "I will not thank either of you, nor your companion (the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him); rather, I praise Allah alone, who accepted my excuse and declared me innocent, whereas the two of you thought ill of me and did not think well of your own people." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out until he reached the gathering of the Ansar, while the Ansar were gathered around him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "What do Mistah and the others besides him want from me and from my family? Safwan (may Allah be pleased with him) used to visit my house even before (the commands of) the veil, and I never saw anything in him that displeased me." The Ansar said: "O Messenger of Allah! Allow us to kill him" (meaning Mistah). Because of this the clamour between the tribes of Aws and Khazraj grew, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) silenced them. Then Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! I will never again spend anything on Mistah." Mistah was a poor man, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) used to support him financially. At this Allah Almighty revealed the verses from "And let not those among you who are people of virtue and wealth swear (not to give to their relatives)" up to the words of Allah, the Mighty and Majestic: "and let them pardon and overlook. Do you not love that Allah should forgive you? And Allah is Most Forgiving, Most Merciful." Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Yes indeed, by my Lord! I certainly love that Allah should forgive me." And (Allah Almighty says): "Allah has already ordained for you the expiation of your oaths." So he broke his oath and began spending on him again.
Al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith from Abd al-Aziz bin Aban, who is a da'if (weak) narrator, while his teacher Ma'mar bin Aban bin Humran is majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6786
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة ، عن عبد العزيز بن أبان، وهو ضعيف، وشيخه معمر بن أبان بن حمران مجهول»
وَعَنْهَا قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟ قُلْتُ: سَبَّتْنِي فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَقَالَ: يَا فَاطِمَةُ، سَبَبْتِ عَائِشَةَ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: يَا فَاطِمَةُ أَلَيْسَ تُحِبِّينَ مَنْ أُحِبُّ وَتُبْغِضِينَ مَنْ أَبْغَضُ؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَإِنِّي أُحِبُّ عَائِشَةَ فَأَحِبِّيهَا، قَالَتْ فَاطِمَةُ: لَا أَقُولُ لِعَائِشَةَ شَيْئًا يُؤْذِيهَا أَبَدًا".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I was weeping, and he (peace and blessings be upon him) asked: 'What has made you weep?' I said: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) has reviled me. So he (peace and blessings be upon him) asked (Sayyidah Fatimah, may Allah be pleased with her): 'O Fatimah! Did you revile Aishah?' She said: Yes, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: 'O Fatimah! Do you not love whom I love and hate whom I hate?' She said: Of course (I certainly do). He (peace and blessings be upon him) said: 'Then indeed I love Aishah, so you love her too.' At this Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: 'I will never say anything about Aishah that hurts her.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6787
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij «أبو يعلى (4934؛ المطالب 4099): هارون بن معروف (عند أبي يعلى: هارون بن عبد الله) عن أبي أسامة عن مجالد عن الشعبي عن مسروق عن عائشة. مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وقد تغير في آخر عمره (التقريب، من الحفظ). ومعنى (ألست تحبين ما أحب؟ فأحبي هذه) في صحيح مسلم من حديث عائشة»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15310، 15311»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram