It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not teach you what Nuh (peace be upon him) taught his son?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: Certainly (O Messenger of Allah). He (peace and blessings be upon him) said: "'O my son! I command you to do two things and I forbid you two things. I forbid you from associating partners with Allah, for whoever associates anyone with Allah, Allah Almighty has made Paradise forbidden for him; and I forbid you from arrogance, for whoever has arrogance in his heart even to the weight of a mustard seed will not enter Paradise. And I command you to recite this word: La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir (There is no god worthy of worship except Allah, alone, He has no partner; His is the dominion and His is all praise, and He has full power over all things), for if the heavens were a (closed) ring, this word would break them too. And I command you with this word: Subhanallahi wa bihamdihi (Glory be to Allah, with His praise), for it is the prayer of all creation and their glorification, and by its blessing creation is given provision.'" A man said: O Messenger of Allah! Is it also part of arrogance that a man has a mount which he rides, or (fine) clothing which he wears, or food to which he invites his companions? He (peace and blessings be upon him) said: "No; rather, arrogance is to disdain the truth (to reject it) and to look down on people. I will tell you of five traits; whoever has them is not arrogant: tethering the goat, wearing woollen clothing, riding a donkey, keeping the company of poor believers, and that a man eats together with his family." The chain of this hadith of Jabir revolves around Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, and he is a da'if (weak) narrator; however, the origin of this hadith is in Sahih Muslim and the four Sunan from the narration of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), while Imam al-Hakim recorded it with these words: "But arrogance is rejecting the truth and regarding people as contemptible." It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which has already come in the Book of Manners (Kitab al-Adab) in the chapter on forbidding self-admiration, arrogance and boasting, and another supporting narration from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), which has come in the chapter before this one. The word "batar al-haqq" mentioned in the text (with fathah on the ba' and the ta') means pushing the truth away and rejecting it, while "ghamt al-nas" and "ghamsuhum" both mean regarding people as contemptible and belittling them.
Hadith Takhrij«قلت: مدار إسناد حديث جابر هذا على موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف، لكن أصله في صحيح مسلم والسنن الأربعة من حديث عبد الله بن مسعود ، ورواه الحاكم فقال: " ولكن الكبر من بطر الحق وازدرى الناس"» «(6123/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 6547، وأخرجه فتح الباري برقم: 6042، 6706، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3835» «(6123/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 4092، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7445، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 10070، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5558»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing a striped silk cloak with gold buttons on it. He stood at the head of the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to say: "This companion of yours (meaning the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) raises up every son of a shepherd and brings down every son of a horseman." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of him by the folds of his cloak and said: "Sit down! I see on your body the clothes of someone who has no sense. Every prophet whom Allah Almighty sent before me used to herd goats." It was said: O Messenger of Allah! Did you (peace and blessings be upon him) also herd goats? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, I herded goats for a few qirats and half-qirats (a meagre wage)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the time of death drew near for Nuh (peace be upon him), he said to his son: 'I am giving you a bequest and I am telling it to you: I command you to do two things and I forbid you two things. I command you with La ilaha illallah (There is no god worthy of worship except Allah), for if all the heavens were placed in one pan of the scale and La ilaha illallah in the other pan, this word would prevail over them; and if all the heavens and the earth became a solid closed ring, this word would break them too. And I command you with Subhanallahi wa bihamdihi (Glory be to Allah, with His praise), for it is the glorification of everything and through it every creature is given provision. And I forbid you from associating partners with Allah and from arrogance.'" It was said: O Messenger of Allah! We know what associating partners is, but what is arrogance? Is it that one of us wears fine sandals? He (peace and blessings be upon him) said: "No." It was said: Or that he wears fine clothing? He said: "No." It was said: Or that he rides an excellent mount? He said: "No." It was said: Or that a man has some friends whom he gathers around him and entertains? He (peace and blessings be upon him) said: "No." It was asked: Then what is arrogance? He (peace and blessings be upon him) said: "Rejecting the truth and looking down on people." Imam al-Bazzar also recorded it in his Musnad, with the addition: "Arrogance and associating partners are a cause of being veiled from Allah." According to Imam al-Bazzar, Ibn Ishaq is alone in narrating it in its chain. Imam al-Hakim also recorded it in al-Mustadrak and declared it sahih al-isnad (authentic in chain), and, declaring al-Saq'ab bin Zuhayr thiqah (trustworthy), he quoted the statement of Abu Zur'ah that he is a reliable narrator.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، لكنه جاء هنا عن زيد بن أسلم عن ابن عمر بلا واسطة، والمحفوظ عن زيد عن عطاء بن يسار
Hadith Takhrij«الصقعب بن زهير: ثقة (أبو زرعة كما نقل الحاكم في الصفحة) ؛ أحمد بن إبراهيم الموصلي: صدوق (من الحفظ)؛ ورواه الحاكم عن الصقعب عن زيد عن عطاء بن يسار، وعند أحمد (٦٥٤٧) عن عبد الله بن عمرو (من الحفظ)» «(6124/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 6547، وأخرجه فتح الباري برقم: 6042، 6706، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3835» «(6124/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16815، 16816، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10893، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 107»