It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not teach you what Nuh (peace be upon him) taught his son?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: Certainly (O Messenger of Allah). He (peace and blessings be upon him) said: "'O my son! I command you to do two things and I forbid you two things. I forbid you from associating partners with Allah, for whoever associates anyone with Allah, Allah Almighty has made Paradise forbidden for him; and I forbid you from arrogance, for whoever has arrogance in his heart even to the weight of a mustard seed will not enter Paradise. And I command you to recite this word: La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir (There is no god worthy of worship except Allah, alone, He has no partner; His is the dominion and His is all praise, and He has full power over all things), for if the heavens were a (closed) ring, this word would break them too. And I command you with this word: Subhanallahi wa bihamdihi (Glory be to Allah, with His praise), for it is the prayer of all creation and their glorification, and by its blessing creation is given provision.'" A man said: O Messenger of Allah! Is it also part of arrogance that a man has a mount which he rides, or (fine) clothing which he wears, or food to which he invites his companions? He (peace and blessings be upon him) said: "No; rather, arrogance is to disdain the truth (to reject it) and to look down on people. I will tell you of five traits; whoever has them is not arrogant: tethering the goat, wearing woollen clothing, riding a donkey, keeping the company of poor believers, and that a man eats together with his family." The chain of this hadith of Jabir revolves around Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, and he is a da'if (weak) narrator; however, the origin of this hadith is in Sahih Muslim and the four Sunan from the narration of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), while Imam al-Hakim recorded it with these words: "But arrogance is rejecting the truth and regarding people as contemptible." It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which has already come in the Book of Manners (Kitab al-Adab) in the chapter on forbidding self-admiration, arrogance and boasting, and another supporting narration from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), which has come in the chapter before this one. The word "batar al-haqq" mentioned in the text (with fathah on the ba' and the ta') means pushing the truth away and rejecting it, while "ghamt al-nas" and "ghamsuhum" both mean regarding people as contemptible and belittling them.
Hadith Takhrij«قلت: مدار إسناد حديث جابر هذا على موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف، لكن أصله في صحيح مسلم والسنن الأربعة من حديث عبد الله بن مسعود ، ورواه الحاكم فقال: " ولكن الكبر من بطر الحق وازدرى الناس"» «(6123/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 6547، وأخرجه فتح الباري برقم: 6042، 6706، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3835» «(6123/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 4092، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7445، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 10070، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5558»