It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "When this verse was revealed, 'And those who hoard gold and silver,' it weighed very heavily upon the Muslims, and they said: Now none of us can bring himself to leave behind for his children wealth that would remain (safe from the warning of the verse). Thereupon Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'I will remove this worry of yours.' So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) set off, and Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) followed him. He (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Prophet of Allah! This verse has weighed heavily upon your Companions. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allah Almighty made zakah obligatory only so that the rest of your wealth may be purified, and He laid down the laws of inheritance in wealth so that it may remain after you (for your children).' The narrator said: At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said the takbir (out of joy). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Shall I not tell you of the best treasure (that a person may count as his good fortune)? It is a righteous woman: when her husband looks at her she pleases him, when he tells her to do something she obeys him, and when he is away from her she guards (his property and her own honour and chastity) for him.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this hadith, and this report has already come in Kitab al-Nikah. It also has a supporting report (shahid) in the Sunan of Ibn Majah from the hadith of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), and Imam al-Tirmidhi, Ibn Majah, and Ibn Mardawayh in his Tafsir also recorded it from the narration of Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عثمان أبي اليقظان
Hadith Takhrij«يحيى بن يعلى المحاربي وأبوه وغيلان بن جامع وجعفر بن إياس: ثقات؛ عثمان بن عمير أبو اليقظان: ضعيف واختلط وكان يدلس ويغلو في التشيع (التقريب) (من الحفظ)» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11040، 11041»
It is narrated from Malik bin Aws bin al-Hadathan that he said: "I used to hear about Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and I longed to meet him and see him more than anyone else. (Meanwhile) Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) wrote to him to come to Madinah, because Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) had written to him (Uthman): 'If you want the good of Syria and the people of Syria, call Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) away from here, for his affair has become burdensome for the people here.' When Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came to Madinah, the people began calling out: 'This is Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), this is Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him).' I too went out with those who were looking, to see him. He entered the mosque, where Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was seated. He went to a pillar and prayed two rak'ahs there, then came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and greeted him with salam, and he (Uthman) neither reviled him nor rebuked him. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked: 'Where were you on the day the milch camels of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were raided?' He replied: 'I was at the well drawing water.' Then Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), with all his strength and in a loud voice, recited this verse, from 'And those who hoard gold and silver' up to the saying of Allah Almighty 'what you used to hoard.' So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) ordered him to leave for al-Rabadhah."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar also recorded it, and its wording with its chain has already come in Kitab al-Imarah, in the chapter "Obeying the ruler even if he is an Abyssinian slave."
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) recited this blessed verse, "Go forth, light and heavy, and strive," and said: "I do not see that Allah Almighty has excused anyone (from this divine command) and permitted him to stay behind." So he set out for Syria and remained there continually engaged in jihad until he died there.
This chain is da'if (weak) because Ali bin Zayd bin Jud'an is a weak narrator.
It is narrated from Sayyiduna Abu Aqil (may Allah be pleased with him) that he spent the whole night pulling a rope on his back (working as a labourer) and earned two sa' of dates. He said: "I took one sa' of them to my family and brought the other sa' to the Prophet (peace and blessings be upon him) to draw near to my Lord by it. Then I told the Prophet (peace and blessings be upon him) about everything that had happened, and he (peace and blessings be upon him) said to me: 'Spread it among the (heap of) charity.' At this the hypocrites mocked him (Abu Aqil) and said: Allah has absolutely no need of this poor man's sa'. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: 'Those who taunt the believers who give charity willingly concerning their charity,' up to the saying of Allah Almighty: 'and for them is a painful punishment.'"
The chain of this hadith is technically da'if (weak).
It is narrated from Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) passed by a man who was reciting this verse: "And the first forerunners among the Muhajirun and the Ansar," until he completed the whole verse. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Stop, stop," and asked: "Who taught you this surah?" He said: "Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) taught it to me." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Come with me, and do not part from me until we reach him." So the two of them came to him and asked permission to enter; at that time Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) was sitting reclining. He gave them permission, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "This man claims that you taught him such-and-such a verse," and he recited the verse to him. Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: "He has spoken the truth." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him): "Did you receive it directly from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Yes." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) repeated this question three times, and each time Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "Yes." Then Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "I bear witness that Allah Almighty revealed it to Muhammad (peace and blessings be upon him), and Jibril (peace be upon him) brought it from the presence of Allah, the Mighty and Majestic; in this (revelation) neither al-Khattab nor his son was consulted." The narrator said: Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went out from there saying: "Allahu akbar, Allahu akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest)."
This chain is sahih (authentic).
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this blessed verse: "Allah will see your deeds, and (so will) His Messenger and the believers," the meaning of which is: "Soon Allah, His Messenger and the believers will see your deeds."
The chain of this hadith includes a narrator named Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak) by scholarly standards.
Hadith Takhrij«هذا إسناد فيه موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف» «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6261، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11051، 11052، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3626»
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who are these people about whom Allah Almighty has said: 'Men who love to purify themselves, and Allah loves those who purify themselves'?" Then he said: "They were people who used to clean themselves (istinja') with water and did not spend the whole night in sleep."
This chain is da'if (weak) because one of its narrators, Abu Sawrah, is weak: Imam Yahya bin Ma'in called him da'if (weak); Imam al-Bukhari called him munkar al-hadith (his hadith are rejected) and said that he narrates from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) munkar reports that find no corroboration; Imam al-Saji also called him munkar al-hadith, and Imam al-Tirmidhi called him weak in hadith; while Ibn Hibban counted him among the trustworthy narrators (al-Thiqat), and Imam al-Daraqutni called him majhul (unknown).
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف التابعي أبي سورة ، قال يحيى بن معين: ضعيف» «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 699، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4070، 7555، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3031، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1061، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3620»
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that he said: "The last part of the Noble Qur'an to be revealed is these verses: 'There has certainly come to you a Messenger from among yourselves; grievous to him is what you suffer; he is anxious over you; to the believers he is kind and merciful.'" Likewise it is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that when the Companions (may Allah be pleased with them) were compiling the Noble Qur'an into copies (masahif) during the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), some people were writing while Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) was dictating to them. When they reached this verse of Surah Bara'ah, "Then they turn away; Allah has turned their hearts away, because they are a people who do not understand," they thought that this was the last part of the Qur'an to be revealed. But Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) told them: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me two verses after it, from 'There has certainly come to you a Messenger from among yourselves; grievous to him is what you suffer; he is anxious over you; to the believers he is kind and merciful' up to 'and He is the Lord of the Mighty Throne,' and this is the last part of the Qur'an to be revealed." He further said that Allah Almighty concluded (the revelation) with the same tawhid with which He had begun it, namely that there is no god worthy of worship except Allah, as in the saying of Allah, the Blessed and Exalted: "And We did not send before you any messenger except that We revealed to him that there is no god except Me, so worship Me." Another report with the same meaning is also narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) through Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), that he said: "The very last verse to be revealed is the verse 'There has certainly come to you a Messenger from among yourselves.'"
This report was recorded by Imam Ishaq bin Rahwayh, Waki', Ahmad bin Mani' and Abdullah bin Ahmad bin Hanbal through various chains (Shu'bah, Mansur, al-Rabi' bin Anas).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، ويوسف بن مهران لين
Hadith Takhrij«أبو عامر العقدي وشعبة: ثقتان؛ علي بن زيد بن جدعان: ضعيف؛ يوسف بن مهران: لين الحديث (التقريب) (من الحفظ)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 20720، وأخرجه فتح الباري برقم: 6319، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1155»
It is narrated from Abbad bin Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna al-Harith bin Khuzaymah (may Allah be pleased with him) brought these last two verses of Surah Bara'ah, "There has certainly come to you a Messenger from among yourselves," to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He asked: "Who else is with you in this testimony?" He said: "I do not know; but by Allah, I bear witness that I heard these verses myself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), understood them and memorised them." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "And I too bear witness that I also heard them from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then he said: "Had they been three verses, I would have made them a separate surah. So look for a surah of the Qur'an and place them in it." So they included these verses at the end of Surah Bara'ah.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عباد بن عبد الله بن الزبير وعمر، وفيه ابن إسحاق مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij«علي بن بحر ومحمد بن سلمة الحراني ويحيى بن عباد وعباد بن عبد الله: ثقات؛ عباد لم يدرك عمر؛ ابن إسحاق: صدوق يدلس (التقريب) (من الحفظ)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 1717، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11060»