Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5718 — Surah Bara'ah

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ: " كُنْتُ أَسْمَعُ بِأَبِي ذَرٍّ فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَرَاهُ وَأَلْقَاهُ مِنْهُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُثْمَانُ أَنْ يَقْدَمَ عَلَيْهِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ: إِنْ كَانَ لَكَ بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ حَاجَةٌ فَأَخْرِجْ أَبَا ذَرٍّ فَإِنَّهُ قَدْ ثَقُلَ النَّاسُ مِنْ عِنْدِي، فَقَدِمَ أَبُو ذَرٍّ وَتَصَايَحَ النَّاسُ: هَذَا أَبُو ذَرٍّ ، هَذَا أَبُو ذَرٍّ . فَخَرَجْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فِيمَنْ يَنْظُرُ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعُثْمَانُ فِيهِ، فَأَتَى سَارِيَةً فَصَلَّى عِنْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَى عُثْمَانُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَمَا سَبَّهُ وَلَا أَنَّبَهُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَيْنَ كُنْتَ يَوْمَ أُغِيرَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: كُنْتُ عَلَى الْبِئْرِ أَسْتَقِي، ثُمَّ رَفَعَ أَبُو ذَرٍّ بِصَوْتِهِ الْأَشَدِّ فَقَرَأَ: ( وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ) إِلَى قَوْلِهِ: ( مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ ) فَأَمَرَهُ عُثْمَانُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الرَّبَذَةِ ".
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ بِسَنَدِهِ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ طَاعَةِ الْأَمِيرِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا.
It is narrated from Malik bin Aws bin al-Hadathan that he said: "I used to hear about Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and I longed to meet him and see him more than anyone else. (Meanwhile) Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) wrote to him to come to Madinah, because Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) had written to him (Uthman): 'If you want the good of Syria and the people of Syria, call Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) away from here, for his affair has become burdensome for the people here.' When Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came to Madinah, the people began calling out: 'This is Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), this is Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him).' I too went out with those who were looking, to see him. He entered the mosque, where Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was seated. He went to a pillar and prayed two rak'ahs there, then came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and greeted him with salam, and he (Uthman) neither reviled him nor rebuked him. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked: 'Where were you on the day the milch camels of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were raided?' He replied: 'I was at the well drawing water.' Then Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), with all his strength and in a loud voice, recited this verse, from 'And those who hoard gold and silver' up to the saying of Allah Almighty 'what you used to hoard.' So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) ordered him to leave for al-Rabadhah."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar also recorded it, and its wording with its chain has already come in Kitab al-Imarah, in the chapter "Obeying the ruler even if he is an Abyssinian slave."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5718
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عمرو بن حماس
Hadith Takhrij «محمد بن عمرو بن علقمة: صدوق له أوهام؛ أبو عمرو بن حماس: مقبول؛ مالك بن أوس: له رؤية (التقريب) (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram