Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدٍ - أَوْ سَعْدٍ - عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَعْقِلُ يَنَامُ حَتَّى يَقَرَأُ الْآيَاتِ الْأَوَاخِرَ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ؛ فَإِنَّهُنَّ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ ".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "I did not think that any person of sound mind would go to sleep without reciting the last verses of Surah al-Baqarah, for indeed these verses have been given from a special treasure beneath the Divine Throne." In the chain of this hadith, the narrator was in doubt as to whether the narrator's name was Sa'id or Sa'd.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5643
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف، فيه «عمرو» و«سعيد أو سعد» لم أعرفهما
Hadith Takhrij «قال محقق المطالب العالية (3552): «فيه من لم أعرفه، وسكت عليه البوصيري»؛ وفي المطالب جعله عن عمر لا عن علي»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ رَبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " آيَتَيْنِ أُؤْتِيتُهُمَا - أَوْ قَالَ: أُوتِيتُهَا - مِنْ كَنْزٍ مِنْ بَيْتٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُؤْتَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي: الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ - قَالَ مَنْصُورٌ: عَنِ ابْنِ ظَبْيَانَ، أَوْ عَنْ رَجُلٍ - أَوْ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي ".
قَالَ: وَثَنَا حُسَيْنٌ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ بَيْتِ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي ".
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا شَيْبَانُ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been given two verses from a house of treasure beneath the Throne - or he said: that treasure has been given to me - which were not given to any prophet before me, and they are the last two verses of Surah al-Baqarah." Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith through Jarir, from Rib'i bin Hirash, from an unnamed narrator, from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him). Also, in another chain Mansur mentioned the intermediary of Ibn Zabyan or some other unknown person, while in yet another route Rib'i bin Hirash narrated it through Kharashah bin al-Hurr and al-Ma'rur bin Suwayd from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), with these words: "I have been given the concluding part (the last verses) of Surah al-Baqarah from a hidden treasure beneath the Throne, which was not given to any prophet before me."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5644
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ لكنه منقطع بين ربعي بن حراش وأبي ذر
Hadith Takhrij «جرير ومنصور وربعي: ثقات (من الحفظ)؛ وفي رواية أحمد عن جرير: «عن ربعي عمن حدثه عن أبي ذر»، فبينهما واسطة؛ ورواه أحمد من طريق شيبان عن منصور عن ربعي عن خرشة بن الحر عن المعرور بن سويد عن أبي ذر موصولا، وهو أصح»
«(5644/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 20836»
«(5644/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 20837، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8266»
«(5644/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 20837، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8266»
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا أَبُو قَحْذَمَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ وَهُوَ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ أَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَمَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي بَيْتِهِ لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ بَيْتَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " لَا تُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌ " وَلَمْ يَقُلْ: "وَهُوَ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ ".
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ كَمَا رَوَاهُ ابْنُ مَنِيعٍ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, wrote a Book two thousand years before creating the heavens and the earth, and it is with Him upon the Throne. He sent down from it two verses with which He concluded Surah al-Baqarah. So whoever recites these two verses in his house, Satan will not enter his house for three days." I say: Imam al-Tirmidhi recorded it in his Jami' through Abu al-Ash'ath from Sayyiduna al-Nu'man (may Allah be pleased with him), except that his wording is: "Any house in which these two verses are recited for three nights, Satan does not come near it," and he did not mention the words "and it is with Him upon the Throne". Also, Imam al-Nasa'i recorded it in "al-Yawm wa al-Laylah" and Imam Ibn Hibban in his "Sahih" through Abu Qilabah from Abu al-Ash'ath, while Imam al-Hakim recorded it like the narration of Ahmad bin Mani' and said that this hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5645
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه / قال الحاكم: صحيح على شرط مسلم
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2882، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3387، وأخرجه فتح الباري برقم: 4723، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2109، 3085، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1382، 2009، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 130، وأخرجه شرح السنة برقم: 1201»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَى إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُصْعَدُ بِهِ مِنَ الْأَرْضِ فَيَقْبِضُ مِنْهَا، وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يَهْبِطُ لَهُ مِنْ فَوْقِهَا فَيَقْبِضُ مِنْهَا ( إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ) قَالَ: فِرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ خِلَالٍ: الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَغُفِرَ لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ الْمُقْحِمَاتُ ". هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was taken on the Night Journey (Mi'raj), he (peace and blessings be upon him) reached Sidrat al-Muntaha, which is in the sixth heaven. Whatever deeds or things ascend from the earth go up as far as it and stop there, and are received from there; likewise, whatever commands descend from above reach it, and are taken from there. As the saying of the Exalted is: 'When there covered the Lote Tree that which covered it.' Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: It means moths (or butterflies) of gold. He further said: There the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was given three great blessings: the five daily prayers, the last verses of Surah al-Baqarah, and forgiveness of the major (destructive) sins of whoever from his (peace and blessings be upon him) Ummah does not associate anyone with Allah." All the narrators of the chain of this hadith are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5646
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 173، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3276، وأخرجه سنن النسائي برقم: 451، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4001، وأخرجه فتح الباري برقم: 3674»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اقْرَأْ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، إِنِّي أُعْطِيتُهُمَا مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Recite these two verses from the end of Surah al-Baqarah, for indeed they were given to me from beneath the Throne." Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith; however, technically this narration is da'if (weak) because of the weakness of Ibn Lahi'ah and the tadlis of Muhammad bin Ishaq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5647
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا حديث ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة وتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16873»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَكَمَ يَقُولُ: " إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : اجْمَعْ لِي مَنْ هَا هُنَا مِنْ قُرَيْشٍ. فَجَمَعَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَخْرُجُ إِلَيْهِمْ أَمْ يَدْخُلُونَ ؟ قَالَ: بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْهِمْ. فَخَرَجَ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، هَلْ فِيكُمْ غَيْرُكُمْ ؟ قَالُوا: لَا، إِلَّا بَنُو أَخَوَاتِنَا. قَالَ: إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ. ثُمَّ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، اعْلَمُوا أَنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَّقُونَ، فَانْظُرُوا، لَا يَأْتِي النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتَأْتُونَ بِالدُّنْيَا تَحْمِلُونَهَا فَأَصُدُّ عَنْكُمْ بِوَجْهِي ثُمَّ قَرَأَ: ( إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ) ).
It is narrated from al-Hakam that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Gather for me those of Quraysh who are here." So he gathered them, and then said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will you go out to them, or should they come in themselves?" He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, I will go out to them." So he (peace and blessings be upon him) came out and asked: "O people of Quraysh, is there anyone (an outsider) among you other than yourselves?" They said: "No, except our sisters' sons." He (peace and blessings be upon him) said: "The son of a people's sister is (counted) among them." Then he (peace and blessings be upon him) said: "O people of Quraysh, know that the closest of people to the Prophet (peace and blessings be upon him) are the pious (al-muttaqun). So look (to your deeds): let it not be that on the Day of Resurrection the people come with (righteous) deeds while you come carrying (the burden of) this world upon yourselves, and I turn my face away from you." Then he (peace and blessings be upon him) recited this blessed verse: "Indeed, the closest of people to Ibrahim (peace be upon him) are those who followed him, and this Prophet, and those who believe; and Allah is the Protector of the believers."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5648
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لسوء حفظ أبي الحويرث، وهو مرسل، الحكم بن ميناء تابعي
Hadith Takhrij «قال السناري في تحقيق مسند أبي يعلى (1579): «هذا إسناد ضعيف مع إرساله، فالحكم بن مينا تابعي كبير صدوق... وأبو الحويرث هو عبد الرحمن بن معاوية وقد ضعفه النقاد لسوء حفظه»، وحسنه لغيره؛ وجملة «ابن أخت القوم منهم» ثابتة في الصحيحين من حديث أنس»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17692، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3313»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَلِيٌّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ وَلَحِقَ بِالْمِشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ( كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ) ... ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَبَعَثَ بِهَا قَوْمًا إِلَيْهِ فَرَجَعَ تَائِبًا فَقَبِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ مِنْهُ وَخَلَّى عَنْهُ ".
قَالَ: وَثَنَا عَلِيٌّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ .
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "A man from the Ansar abandoned Islam, became an apostate and joined the polytheists. Thereupon Allah, the Mighty and Majestic, revealed this blessed verse: 'How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief' (to the end of the verse). Then some people of his tribe sent this message to him, and he came back repentant. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) accepted his repentance and let him go free." Imam Ahmad bin Mani' also narrated this hadith in mursal form through Ikrimah, in which there is no mention of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). Imam al-Nasa'i also narrated this hadith in his book "al-Sunan al-Kubra", and all the narrators of its chain are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5649
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4068، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2219، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2675، 8156»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ: " لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ... " فَذَكَرَ قِصَّةً عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: "ثُمَّ قَالَ: ( إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ ) ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ بِأَوَّلِ بَيْتٍ كَانَ، قَدْ كَانَ نُوحٌ قَبْلَ إِبْرَاهِيمَ فَكَانُوا فِي الْبُيُوتِ وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ فِي الْبُيُوتِ، وَلَكِنَّهُ أَوَّلُ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ ( مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ) ).
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا خَالِدَ بْنَ عَرْعَرَةَ ؛ فَإِنِّي لَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى تَرْجَمَةٍ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred (the narrator then mentioned an incident in which) he (may Allah be pleased with him) spoke about this saying of the Exalted, "Indeed, the first House established for mankind (for worship) is the one at Makkah", and concerning it he (may Allah be pleased with him) said: "This does not mean that it was the very first house (absolutely) in the world, for Sayyiduna Nuh (peace be upon him) lived long before Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), and people lived in houses at that time too, and Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) also dwelt in houses. Rather, it is the first House appointed for the worship of people, 'blessed and a source of guidance for all the worlds. In it are clear signs, among them the Station of Ibrahim, and whoever enters it is safe.'" All the narrators of the chain of this narration are thiqat (trustworthy) except Khalid bin Ar'arah, for his biography (tarjamah) could not be found.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5650
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته ثقات إلا خالد بن عرعرة ؛ فإني لم أقف له على ترجمة»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: ( كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ) قَالَ: هُمُ الَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ). هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَسَنِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic, "You are the best nation brought forth for mankind", that he said: "It refers to those who migrated from Makkah al-Mukarramah to Madinah al-Munawwarah, to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." This chain is da'if (weak), because one of its narrators, Hasan bin Qutaybah, is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5651
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الحسن»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ، عَنْ أَسْبَاطٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الدُّنْيَا حَتَّى نَزَلَتْ قَوْلُهُ تَعَالَى ( مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ) ).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "I did not even imagine that any of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) desired this world, until this saying of Allah Almighty was revealed: 'Among you are some who desire this world, and among you are some who desire the Hereafter.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5652
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف أسباط بن نصر
Hadith Takhrij «أحمد بن المفضل: صدوق في حفظه شيء؛ أسباط بن نصر: صدوق كثير الخطأ يغرب؛ السدي: صدوق يهم؛ عبد خير: ثقة مخضرم (التقريب) (من الحفظ)»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا حَسَنٌ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْقَارِئُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: " قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقْرَأُ: "أَنْ يُغَلَّ" فَقَالَ لِي: قَدْ جَازَ لَهُ أَنْ يُغَلَّ وَأَنْ يَقْتُلَ، أَمَّا هِيَ أَنْ يَغُلَّ وَهُوَ مَا كَانَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِيَجْعَلَ نَبِيًّا غَالًّا ".
It is narrated from Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) that he said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to read (a word of verse 161 of Surah Al Imran) as 'an yughalla' (passive)." He (may Allah be pleased with them both) said: "It is certainly possible that a prophet be betrayed or killed, but the correct reading is 'an yaghulla' (active), for it is not befitting of Allah, the Mighty and Majestic, to make any prophet one who betrays."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5653
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «حسن = ابن موسى الأشيب: ثقة؛ أبو عمرو القارئ = ابن العلاء: ثقة؛ عاصم بن أبي النجود: صدوق له أوهام حجة في القراءة؛ أبو عبد الرحمن السلمي: ثقة ثبت (التقريب) (من الحفظ)»
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ - رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا أَسْمَعُ اللَّهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ بِشَيْءٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : (فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذِكْرٍ أَوْ أُنْثَى الْآيَةَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I do not find Allah Almighty mentioning women (in the Noble Qur'an) in connection with emigration (hijrah)." Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this blessed verse: "So their Lord responded to them: 'Indeed, I do not let the deed of any doer among you be lost, whether male or female.'" This chain is da'if (weak) because some of its narrators are unknown.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5654
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram