It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty created three kinds of jinn: one kind are snakes, scorpions and the vermin of the earth; one kind is like the wind, moving through the air; and one kind are those who will face reckoning and punishment. And Allah Almighty also created three kinds of humans: one kind is like cattle, as Allah, the Mighty and Majestic, said: 'They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear.' The second kind are those whose bodies are the bodies of the children of Adam but whose souls are the souls of devils. And the third kind are the fortunate ones who will be in the shade of Allah on the Day when there will be no shade but His shade."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ لضعف يزيد بن سنان الرهاوي وجهالة أبي منيب، وفي متنه نكارة
Hadith Takhrij«قال محقق المطالب العالية (343): «إسناد واهٍ بمرة»: حسين بن الأسود يسرق الحديث، ويزيد الرهاوي ضعيف، وأبو منيب مجهول؛ وأبو سلمة لم يسمع من أبي الدرداء (من الحفظ)»
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty created the jinn in three groups: one third have wings and fly in the air, one third are snakes and dogs, and one third are those who settle (in a place, like humans) and move on (from there)."
Hadith Takhrij«أحمد بن عيسى المصري التستري: صدوق (من الحفظ)؛ معاوية بن صالح: صدوق له أوهام؛ أبو الزاهرية حدير بن كريب: صدوق (من الحفظ)؛ «كثير بن نعيم» كذا هنا، والمعروف عند الحاكم وابن حبان (6156): عن أبي الزاهرية عن جبير بن نفير عن أبي ثعلبة، وصححه الحاكم» «أخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3754، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13386، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6156، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2940، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3438»
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that he said: "Among the Children of Israel (the size and blessing of fruits was such that) five people could fit inside a piece of a pomegranate." All the narrators of the chain of this narration are thiqah (trustworthy).