It is narrated from Ubaydullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a black slave-woman and said: "I am obliged to free a believing neck (a male or female slave); do you consider this one a believer?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked the slave-woman: "Do you bear witness that there is no god worthy of worship except Allah?" She said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?" She said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you believe in the resurrection after death?" She said: "Yes." So he (peace and blessings be upon him) said: "Free her, for she is certainly a believer." Likewise, with another chain, it is narrated from Ubaydullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My mother was obliged to free a neck (slave)." Then he brought a black slave-woman; the narrator then mentioned it like the previous hadith, except that this second narration does not mention the question and answer about the resurrection after death.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij«عبيد الله بن عبد الله بن عتبة تابعي ثقة؛ وهكذا هو في الموطأ مرسلًا (من الحفظ)» «(4969/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 15316، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 16814، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 42» «(4969/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 3284، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7846، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2619، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 42»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My mother is obliged to free a believing neck (a male or female slave), and I have a black, non-Arab slave-woman. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring her to me." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked her: "Do you bear witness that there is no god worthy of worship except Allah?" She replied: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?" She said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) said: "Free her." Imam al-Bazzar narrated it in his Musnad, with these words: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My mother is obliged (to free) a neck, and I have a black slave-woman. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring her to me." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked her: "Do you bear witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Free her." Likewise, it is narrated through another chain that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a black slave-woman and said: I am obliged to free a neck — the narrator thinks that he said 'a believing neck' — so will this one suffice for me? He (peace and blessings be upon him) asked the slave-woman: "Where is Allah?" She pointed with her hand towards the sky. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who am I?" She said: You are the Messenger of Allah. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Free her, for she is a believer." Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said that this hadith is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) through several routes.